И пусть даже те, кто стоит за ними, преследуют свои цели, молодежь, которая увидит выдающиеся выступления ХХ и ее подруг по группе, скорее всего, просто воспримет смысл их песен, не задумываясь ни о чем.
Кэйко готова была поставить на это.
…
…
…
…вроде красивее, чем ХХ.
ХХ нереально красивая девчонка.
Ты вообще понимаешь, что это значит – «красивая»?
Я обожаю ХХ.
Просто не могу поверить, что ХХ существует.
Если ХХ не красивая, то кто тогда?
…
…
…
Проматывая сообщения на форуме, Кэйко поняла, что ее собственная позиция по этому поводу довольно странная.
Она не решалась признаться в том, что ей кто-то нравится – будь то любимый человек или музыкальная группа. И дело не в ее возрасте или что она женщина. Каждый свободен в своих увлечениях. Это понимала даже Кэйко. Все дело в предпосылке, которую создали за это время японские женщины. Казалось, если она объявит, что ей нравится ХХ и ее группа, то, таким образом, как будто поддержит мужчин, что руководят ими, хотя это совсем не так. Будто станет потребителем, как они. В этой системе нельзя открыто признать, что кто-то тебе по душе.
И все же это было так.
На данный момент разрешить это противоречие Кэйко не могла.
– И чего это вдруг тебя туда понесло? Ты что, совсем ничего про это не знаешь? Японская поп-культура – сплошная объективизация молодых девчонок, а то и похуже! За границей люди от этого не особо-то в восторге! – возмутилась Михоко, когда во время их разговора по скайпу Кэйко в продолжение какой-то темы упомянула, что с недавних пор фанатеет от одной популярной группы. Впрочем, этого следовало ожидать.
– Понимаю. Но что теперь поделать.
– Ну, если тебе настолько наплевать, то хотя бы почитай зарубежные новости. Ты ведь сама только оттуда! Как же так вышло?
– Да, но…
– Возвращаясь к нашему разговору – если не найдешь работу, в любом случае приезжай к нам. А об этом забудь. Мой тебе совет.
– Михо! – кто-то за кадром окликнул Михоко по имени.
– Ой, мне пора, – сказала она и отключилась.
Кэйко закрыла окно скайпа и вновь перешла на страницу видеохостинга, чтобы посмотреть очередной клип ХХ. Следя за ее решительным взглядом, за танцевальными движениями девушек, Кэйко почувствовала, как на глаза почему-то наворачиваются слезы.
Спустя некоторое время ей захотелось есть. И тем не менее она продолжала смотреть на ХХ и остальных.
…
…
…
…вроде красивее, чем ХХ.
ХХ нереально красивая девчонка.
Ты вообще понимаешь, что это значит – «красивая»?
Я обожаю ХХ.
Просто не могу поверить, что ХХ существует.
Если ХХ не красивая, то кто тогда?
…
…
…
Перед глазами проплывают незнакомые слова, губы подрагивают, проговаривая текст.
Так странно.
Оглядевшись вокруг, Тиё заметила недовольные усмешки. Сама она ужасно покраснела.
– Красивая девчонка.
– Красивая девчонка.
– Красивая девчонка.
Одна за другой они пробовали сказать это вслух.
Стоило только произнести эти слова, и по языку будто начинала расползаться стайка муравьев, отчего во рту ужасно зудело. Не в силах больше терпеть, Тиё выдохнула.
– Красивая девчонка, вот еще.
– Это еще что за…
– Ну дают!
– Вот это, конечно…
По библиотеке разнеслись недовольные вздохи и веселые голоса. Тиё, обычно такая смешливая, плакала.
«Девчонка», а перед ней – «красивая». Только и всего. И почему это так занятно? «Красивая» и «девчонка», «девчонка» и «красивая». Им еще не доводилось использовать эти два слова вместе.
– Красивая девчонка.
– Красивая девчонка.
– Красивая девчонка.
Чем больше повторяешь, тем веселее становится. Вот они уже хохочут, схватившись за животы и топая ногами. Но сколько бы они ни произносили эти слова, смысл их не становился яснее.
– Ну все, хватит, – велела, тяжело дыша, Мика, их главная. Она принялась небрежно вытирать тапочком накапавшую на пол слюну. Подошва неприятно скрипела.
Все тут же последовали приказу Мики, выпрямили согнутые спины и сделали глубокий вдох.
– Об ХХ так и писали. Это было первое, что приходило им в голову, – немного отдышавшись, произнесла Фумико, выдавливая прыщ на щеке. Казалось, в указательных пальцах обеих рук была сосредоточена сила всего ее тела. Содержимое резко и без остатка выскочило наружу.
– Прекрати! А если я тебе?! – Юкиэ, на юбку которой попал гной, принялась отряхивать подол. На ее щеках тоже краснело несколько прыщей.