И многие японские женщины, которых не смогли вдохновить местные айдолы, с головой увлеклись этими сильными женщинами, не знавшими страха на сцене. Смотря на них, они определенно понимали, что можно быть той, кем тебе хочется – милой или решительной, главное, отдавать этому себя без остатка, тогда и станешь сильной.
С другой стороны, в Японии, без оглядки на мировые тенденции, все еще превалировал образ хорошенькой, но слабой девушки-айдола. Лучше даже сказать, индустрия намеренно его поддерживала.
К «новой песне», выпущенной самой популярной из поп-групп того времени, еще до появления ХХ, придумали одновременно простую и очаровательную хореографию, которую девушки исполняли в причудливых, будто сказочных платьях и с неизменными улыбками на лицах.
Вот камера приближается, и все как одна поджимают губы, подносят ладони к щекам и крепко зажмуриваются, надувают щеки, словно бельчата, неловко подмигивают или кокетливо стреляют глазами. «Мы знаем, вы это одобрите. Вам это понравится», – вот что они как будто хотят этим сказать.
Нас заинтересовал определенный паттерн в комментариях под их выступлениями.
То тут, то там нам попадались подобные выражения.
Была в этом какая-то легкая грусть – на фоне становившихся все популярнее корейских айдолов японские уходили в тень, но более всего эти комментарии передавали откровенное неприятие этой частью аудитории образа «сильной девушки-айдола».
Изучая историю Японии, мы также столкнулись с рядом культурных особенностей и благодаря этому выяснили, что выражение «так-то лучше» часто использовали, например, офисные сотрудники, впервые за долгое время евшие домашнюю пищу после бесконечных рабочих посиделок в ресторанах, или пожилые супруги, поехавшие в групповой тур за границу после того, как муж наконец-то вышел на пенсию, и щедро поливавшие местную еду, которая им не особо-то нравилась, соевым соусом.
То же самое эти люди говорили и про девушек-айдолов. Символично, не правда ли?
Принимая во внимание, что корейскими айдолами в Японии увлекались в основном женщины, можно предположить, что, в том числе судя по тону комментариев, противостояли им мужчины средних лет. Молодые были еще слишком неопытны и мало прожили на свете, чтобы обрести такое мироощущение.
Другими словами, с точки зрения взрослого японского мужчины девушки – это такие существа, которые их успокаивают, которые ни в коем случае не несут угрозы. Нет, не просто не несут, а не должны нести.
Что ж, нам остается лишь удивляться наивности японских мужчин, которых могло испугать уже одно то, что девушки демонстрировали свою силу на сцене.
Проанализировав все вышесказанное, мы пришли к еще одному неоспоримому выводу: долгое время японские девушки-айдолы существовали исключительно для японских мужчин.
Айдолы изначально были частью развлекательной индустрии. А раз речь идет о бизнесе, то единственный путь к процветанию – изучать мировые и общественные тренды и улучшать товар. Только вот в Японии этого не произошло. Кажется, подобный шаблон применялся здесь во всех сферах жизни.
Теперь, проведя исследование, мы полагаем, что поняли точную причину этого. Дело в том, что в Японии все вращается вокруг мужчин.
Так получилось и с айдолами – их сделали удобными прежде всего для мужчин, ну, если они нравились и некоторым женщинам, что же, так тому и быть.
До тех пор, пока айдолы держались в рамках, установленных для них мужчинами, не было никакой нужды переживать о том, что женщины также становятся их фанатками. Айдолы изначально принадлежали мужчинам. Они лишь как будто давали женщинам недолго попользоваться ими.
Неудивительно, что в подобной ситуации японские женщины все как одна, и молодые, и старые, так сильно увлеклись корейскими айдолами, которые выступали и были созданы буквально для них. Они принадлежали женщинам.
Не понимая этого, многие японские мужчины смеялись над женщинами, которые фанатели по корейским группам, но у тех было над мужчинами явное преимущество – воспитанные в системе «почитания мужчины», японские женщины в какой-то момент уничтожали все барьеры и безрассудно неслись вперед. К тому, что им действительно «нравится».
Немного не в тему, но нам показалось весьма странным выражение «почитание и обслуживание мужчины». Как будто мужчина – это какое-то странное существо с обмякшим телом и гнущимися костями, которое не может ни стоять, ни самостоятельно себя поддерживать. Как будто эти мужчины отчаянно нуждались в помощи со стороны женщин, а, может быть, так оно и было на самом деле. Жаль, что не сохранилось ни одной фотографии.