‒ Что?.. ‒ Олафу не требовалось уточнений. Удручающий ответ и так был ему известен.
И почему только он не перестраховался? Как вдруг взял и позабыл о ее дотошности? Отчего не сообразил попросить Лиззи проинструктировать суетливого новенького о том, чтобы не подпускал Джей к базе?
‒ Уверен, не так важно, кто именно оплачивает лечение, ‒ прочистив горло, сказал Олаф. ‒ Это не то чтобы компенсация за содеянное, а вроде как…
‒ «Компенсация»? ‒ Джей невероятно быстрым движением вскочила на ноги и вытянулась в идеально прямую струну на столе главврача. ‒ Прикалываешься?
‒ Э… нет. ‒ Олаф шагнул вперед и замер, подняв руки в успокаивающем жесте. ‒ Кларанс изначально знал, что ты будешь против. Тут такое дело… Давай объективно смотреть на вещи. Вам с ним не потянуть оплату этих капсул. А Шоко… Слушай, Кларанс просто не хотел, чтобы ты сильнее изводила себя работой ради оплаты. К тому же с того инцидента на вашей семье висит налог за ферру Кларанса. А тот парень сам взял на себя расходы…
«Наверное, не стоило упоминать ферру Кларанса, ‒ мысленно цыкнул на себя Олаф. ‒ Он же проявил ее только ради того, чтобы племянницу с того света достать. А девчонка и так себя корит за это».
‒ Вы с дядей собственноручно сделали меня должником этого ублюдка. ‒ Джей завладела мелкая дрожь. Она вжала ладонь в глаз и приоткрыла рот, ловя воздух. ‒ Компенсация?.. Да вы издеваетесь? Он же… он… даже ни разу не пришел… И… ‒ Она вскинула голову и пнула органайзер. Тот врезался в стену и брызнул во все стороны канцелярским содержимым. ‒ Даже не… не извинился!
Дверная створка отворилась. В кабинет в панике вбежала Лиззи ‒ миниатюрная полненькая ассистентка главного врача. Увидев на столе Джей, женщина испуганно закрыла рот руками.
‒ Мне так жаль, ‒ пробормотала она. ‒ Всего на минутку отошла. Кто же знал, что девочка данные именно в этот момент затребует.
‒ Ничего. Отойди-ка. ‒ Олаф подтолкнул ассистентку себе за спину и медленно пошел в сторону стола. ‒ Джей, честно говоря, я не знаю, что там творилось в голове у Шоко, но давай не будем с тобой горячиться. Блэкхерст не требует ничего взамен и больше никак себя не проявляет. Всего лишь перечисляет деньги. И никак не вмешивается в твою жизнь. Когда тебе станет лучше, наберешься сил, да и в жизни наладится, вернешь ему долг. Если уж так хочется. Бросишь прямо в морду, если легче станет. Идет?
Лиззи вскрикнула. Сам Олаф тоже боязливо ухнул, когда Джей спрыгнула со стола. Это был не легкий прыжок, а какая-то невообразимо ярая атака воздуха. И завершение прыжка тоже было ощутимо тяжелым. Словно она ломала позвоночник кому-то невидимому, распластавшемуся прямо тут, под ее подошвой.
‒ Кто сказал, что станет лучше?! ‒ Она диковато улыбнулась и развела руки в стороны, как будто желая обнять что-то весьма объемное. ‒ Он уже вмешался! И, оказывается, был поблизости все это идиотское время, понимаешь?!!
Внезапно девушка резко наклонилась к полу и так и застыла. Руки провисли, как и голова, с нынешней стрижкой очень напоминающая мальчишечью. Будто у нее вмиг иссякла вся имеющаяся энергия.
‒ Джей. ‒ Олаф осторожно протянул в ее сторону руку. ‒ Успоко…
«Знаешь, как это называется?» ‒ услышал он едва уловимый шелест голоса Джей.
«Нет», ‒ неосознанно Олаф и сам перешел на шепот.
Поворот головы и полный бешенства взгляд исподлобья заставил его буквально отступить, потеснив спиной паникующую ассистентку.
Джей выпрямилась.
‒ Унижение.
Прорычав последнее, она подняла руки к лицу и поочередно дернула зубами края перчаток, плотнее натягивая их на пальцы. А затем направилась к выходу. Лиззи, пискнув, отпрыгнула в сторону, хотя, фактически, не находилась на ее пути.
‒ Постой. ‒ Олаф, оправившись от потрясения, схватил Джей за локоть. ‒ Куда это ты собралась в таком состоянии?
‒ Куда? ‒ Девушка оглянулась на него через плечо. Лицо у нее было при этом подозрительно спокойным. ‒ Грохнуть кое-кого.
‒ Ч-чего?! ‒ Олаф перегруппировался и вцепился в нее уже обеими руками. ‒ Присядь-ка и давай поговорим. Куда ты пойдешь?! Ты же даже не в курсе, где его искать!