5344. Этот номер, что заканчивается на две четверки, всплыл в моей памяти. Сначала я подумала, что это один из тех номеров, с которых приходят спам-сообщения. Такой низкосортный спам иногда попадает и в мою электронную почту, и в текстовые сообщения.
Именно с этого номера пришла фотография радостно улыбавшейся девушки в одежде с открытыми плечами. Под снимком было сообщение: «Пак Чэхо, вы знаете меня, не так ли?»
Спам-сообщения с именем получателя редки, поэтому я несколько раз взглянула на номер. Вдобавок я поискала его в интернете, ведь иногда личность отправителя можно легко установить через поиск. Однако результат оказался неожиданным. Фотографию девушки моему мужу отправила Ли Санын, жена Ким Юнбома.
Мне бы хотелось спокойно все обдумать, попытаться разобраться в ситуации, но времени не было. Я услышала, как вошли свекровь и Сынчжэ.
В руках у сына была белая коробка. Приглядевшись, я поняла, что это упаковка от телефона. Похоже, свекровь купила ему новый смартфон.
– Что вы опять купили ребенку?
Я ни с того ни с сего выразила недовольство, обращаясь к свекрови. Ей исполнилось семьдесят, но сегодня она выглядела прекрасно в своем бежевом костюме. Несмотря на возраст, благодаря хорошему уходу ее часто принимали за женщину лет шестидесяти. Свекор работал в банке, а свекровь была домохозяйкой. Они владели двумя квартирами на Каннаме, десятиэтажным зданием и участками земли в Ханаме и Ильсане. Когда я выходила замуж, для меня было загадкой, как свекор, посвятивший жизнь банковскому делу, и его жена-домохозяйка смогли накопить такое состояние. Сначала я думала, что они унаследовали все от своих родителей, но это было не так. Супруги заработали его сами: несмотря на то что свекровь была домохозяйкой, она разбиралась в акциях и спекуляциях не хуже профессионалов. Недавно та купила квартиру в новом городе Вире и уже заработала на ней сто миллионов вон. Она часто уезжала смотреть модельные дома или участки земли и просила меня сопровождать ее. Но мне не нравился такой способ заработка. Я боялась, что люди будут сплетничать, будто мы разбогатели благодаря спекуляциям.
Когда готовилась к замужеству, меня радовала мысль о том, что я войду в мир моего мужа. Но вскоре поняла, что мои свекры – люди из совершенно другой среды, и это усложняло наше общение. Иллюзии развеялись сразу после свадьбы. Свекры оказались не теми, кем можно было восхищаться. Я стремилась держаться от них подальше и пыталась вытащить мужа из их окружения, чтобы он стал частью моего мира. Но это было невозможно. Вместо этого я рисковала потерять даже сына. Свекры завладели сердцем маленького Сынчжэ, засыпая его подарками и сбивая с толку.
– Послушай, у Сынчжэ был разбит телефон. Чинить его или покупать новый – одно и то же.
– У нас дома полно телефонов, которые никто не использует.
Лицо улыбавшейся свекрови внезапно стало каменным. Словно пытаясь прекратить разговор, она направилась на кухню и открыла крышку кастрюли на плите.
– Когда ты это приготовила? – Стараясь переключить внимание на тушеного желтого горбыля, она начала помешивать его ложкой и попробовала кусочек. – Молодец. Очень вкусно. Чэхо тоже понравится.
– Когда вы покупаете ему подарки, он начинает обращаться с вещами небрежно. Не тратьте так много денег на Сынчжэ.
Сынчжэ из гостиной услышал мои слова, с недовольным видом взял коробку с телефоном и поднялся наверх.
Комната сына была забита подарками от бабушки. Каждый раз, когда ему хотелось получить что-то новое, тот первым делом обращался к ней. Но интерес к вещам быстро угасал, а периоды увлечения становились короче. Недавно купленные за полтора миллиона вон электронные барабаны уже потеряли свою привлекательность и валялись в кладовке, превратившись в ненужный хлам. Из-за бабушки у него формировалось неправильное отношение к деньгам и вещам.
– Я слышала, что у него в школе возникли проблемы. Он повздорил с одноклассницей и теперь выглядит подавленным, почти не разговаривает. Я очень переживаю за него. Но как только я купила ему этот телефон, он сразу повеселел, начал болтать и даже объяснять мне что-то про мой мобильник. Он был так счастлив! Разве это плохо – сделать ему подарок?
– Он рассказал вам о ссоре с подругой? – Когда поняла, что сын поделился с бабушкой произошедшим в школе, я почувствовала себя преданной.
– Не он, а его отец… Ерунда-то какая, а ты из-за этого страдаешь. Он ведь только переехал сюда, а ты уже думаешь о переводе в другую школу. Это только сильнее подавляет его. Не надо делать из мухи слона. Лучше бы ты просто не обращала на это внимания. А рис сварила? Рыба у тебя вкусная получилась. Мы с Сынчжэ пообедали, но я опять проголодалась. В старости так бывает: ешь и ешь, а все равно голодная.