Выбрать главу

Чжуран встретила меня в прихожей. Она выглядела более напряженной, чем я, и вся дрожала. Словно желая показать мне что-то, она отступила в сторону и жестом указала на кухню. На кухонном стуле, развалившись, сидел Пак Чэхо. Казалось, он так крепко спал, что мог упасть от легкого толчка.

– Меня видела соседка.

Услышав мои слова, Чжуран нахмурилась и упрекнула меня:

– Так нельзя!

– Не беспокойся. Я специально прошла под камерами наблюдения. На обратном пути тоже попаду в объектив, так что это неважно. Меня больше беспокоит, что соседка может продолжить курить и наблюдать… Это меня нервирует. Она же не знает, что вы дома?

– Камеры… Мы же договаривались, что вы будете избегать камер по пути сюда. Даже отключили все камеры у нас дома. Нельзя было, чтобы вас видели! – Чжуран неожиданно вспылила.

Я лишь попросила ее усыпить Пак Чэхо, но не объясняла подробно, как доберусь сюда. Ей это не нужно было знать.

– Вообще-то я собиралась использовать камеры наблюдения.

– Вот оно что…

Чжуран в замешательстве посмотрела на вяло обмякшего Пак Чэхо. Я быстро сняла обувь и направилась на кухню, боясь, что он проснется. Крупный мужчина сидел с опущенной головой, сгорбившись. Я аккуратно положила руку ему на плечо и слегка покачала его из стороны в сторону. Он не шевельнулся.

– Сколько таблеток он принял? – спросила я.

– Двадцать.

– Когда это было?

Чжуран посмотрела на часы на стене.

– Недавно. Минут двадцать назад.

Я кивнула и снова посмотрела на Пак Чэхо. Он казался крупным и тяжелым даже для нас двоих.

– Чжуран, принесите большое одеяло. Или хотя бы одеяло.

– Да… Минутку…

Она с испуганным лицом ушла в спальню. Я попыталась застегнуть пуговицы на своем плаще, но выпирающий живот мешал. Я сняла плащ, положила его на диван и достала из сумки перчатки. Пока надевала их, Чжуран все еще рылась в шкафу. Ее медлительность и неуклюжесть раздражали и разочаровывали. Нужно было всего лишь найти большое одеяло, чтобы вытащить тяжелого Пак Чэхо из дома. Я подумала, что мне было даже легче работать одной, когда сталкивала мужа в водохранилище. Тогда я могла управлять ситуацией по своему усмотрению и легко справлялась с неожиданностями. А с напарницей постоянно возникали непредвиденные осложнения.

Мне казалось, что ее поведение в этой ситуации показывает недальновидность. Она не понимает, что нужно делать, чтобы выжить. Так долго искать одно одеяло… Я утратила надежду на то, что Ким Чжуран станет хорошей напарницей. Осознав, что мне придется делать и ее часть работы, я повернулась в сторону спальни. Для того чтобы вытащить Пак Чэхо, нужно всего лишь какое-нибудь одеяло…

И тут раздался глухой звук. Я потеряла равновесие и пошатнулась. В следующее мгновение осознала, что звук исходил от меня. С грохотом падая на пол, я на долю секунды увидела перед собой глаза Пак Чэхо. Он смотрел на меня, держа в руках тяжелый камень.

Чжуран

Я неподвижно стояла у двери. Своим оружием муж выбрал камень, хранившийся в серванте. Прошлой зимой в честь новоселья свекор подарил нам камень с узором, напоминающим водопад. Я не видела в нем никакой ценности и считала обузой, ведь камнь не вписывался в наш интерьер. Неужели муж заранее решил, как его использовать?

– Когда смотрю на узор с водопадом, почему-то на душе становится спокойно.

Муж, который прежде не проявлял интереса к камням, стал часто разглядывать узор. А сейчас, держа камень в руках, тот казался диким зверем, готовым к охоте. С улыбкой, которую я никогда раньше не видела, он предстал передо мной как хищник, наслаждавшийся убийством ради защиты семьи. С глухим звуком Санын рухнула на пол. Падая, она инстинктивно обхватила живот руками, словно защищая его. Из ее головы текла кровь. Муж снова поднял камень и жестоко ударил лежащую женщину. Он сказал, что Санын должна умереть ради Сынчжэ.

Но Санын вошла в наш дом на глазах у всех. Все было кончено. Мое счастье тоже исчезло. Ли Санын истекала кровью, но продолжала корчиться. Она не сдавалась. Муж снова поднял камень, намереваясь прервать ее отчаянные попытки выжить. Я невольно закричала. Тот с удивлением повернул голову и посмотрел на меня, а затем начал приближаться. Я бросилась к лестнице на второй этаж, пытаясь скрыться. Несколько раз поскользнувшись на ступенях, которые знала наизусть, я в конце концов поползла вверх.