Выбрать главу

“I’m Hover.”

“Pipe racks,” Feldman said, thinking aloud of the prison’s crude plumbing. “Drainpipes with rain water trickling out,” he said.

I want to tell,” Hover said.

“Listen,” Feldman said, looking up at a naked man. “I don’t want to hear about it.” He had not recognized Hover’s name. Now he placed him. The man had a legendary stupidity; he was someone the others tormented without mercy. Feldman had never been alone with him before.

Hover was an illiterate, but more than that he knew nothing, understood nothing. He was almost without memory. In the dining hall it was only with difficulty that he was able to match the number he was given with the one on his table. Several times Feldman had seen him, confused by the oversize numbers painted on the tables, hand his number to a prisoner to read it for him. Hover seemed to know the prisoner might lead him astray, and his expression at these surrenders was one of hope and terror. Feldman had heard that the man could not even recognize his own cell and had to be pushed into it each night. His cellmate beat him because he could not remember to flush the toilet. He could do no work, of course, and he usually wandered aimlessly through the corridors, lost, uncomprehending, unable to distinguish between the prisoners and the guards. He probably did not even know that he was in a prison, let alone why. (He used to walk into grocery stores when he was hungry and take fruit from the bins and eat it on the spot, the juice of oranges and lemons dripping down his hairless chest. Or he would bite into breads, and after someone had shown him what was inside an egg, crush it in his mouth. He could not button a shirt, but someone had taught him to put on a jacket, and someone else had gotten him a pair of flyless elastic pants. It was these clothes he wore in the prison.) Incredibly, he had not been placed into an institution for the insane. Feldman was sure the warden had asked for him, though he did not understand the strategics of it yet.

Hover moved closer to Feldman on the bench. He reached out and touched Feldman’s thigh.

“You mustn’t do that,” Feldman said, standing up.

“I want to tell,” Hover said indistinctly.

Ignoring him, Feldman moved into the shower room, and Hover followed. He stopped just inside and stared while Feldman adjusted the taps of a shower and moved under it. Hover was saying something, but he could not make it out in the big, resonant room. He could see that Hover was excited; the man pointed to the shower above his head and frowned.

“You have to turn it on,” Feldman said. “Turn it on. Turn on the water,” he shouted. “Wait. Here, I’ll do it for you.” He walked over to Hover, but the man jumped back clumsily, raising his fists in an obscure gesture of anger and fear.

“Hot,” he shouted, “hot.” He started to bring down his fists on Feldman’s shoulders, but Feldman pushed him away. He had no coordination, and his reactions were so slow that one might have done almost anything to him.

Hover stumbled awkwardly backwards. “What’s wrong with you?” Feldman demanded. “Did you think I was going to scald you? Is that what the others do to you?”

“Hot,” Hover whined. “Hot. Hot.”

“It’s not hot,” Feldman said, turning on the water. “Here. Feel it yourself. Put your hand out.”

“Hot,” he said, shaking his head.

“No,” Feldman said. “Tepid. Tepid.” He stuck his hand beneath the forceless spray.

“Hot,” Hover said again.

“All right,” Feldman said, “so it’s hot. Leave me alone then.”

He moved back under his own shower and began to soap himself. Hover still stood in the doorway, watching him. “Go on,” Feldman said. “Get away from me, you dummy.” He was made uneasy by the man; it was like being observed by a brute, Feldman turned his back, but it was no better; his neck and spine began to prickle. (Once his son had brought a cat home, and Feldman had not been able to eat while the animal was in the house.) He turned back to face Hover. “Go on,” he said, “go away from me.” He was beginning to panic. He cupped his hands and threw water at Hover. The man screamed. (At the fairgrounds, as a boy, he had gone to a cattle show. One brute, on its straw, in its own piss and dung, had bellowed meaninglessly. Thick yellow saliva hung in drooled strings from its mouth. He had wanted to smash its face with a club.) Feldman threw more water; Hover screamed again, and Feldman went for him.

Why are you screaming?” he shouted. “Why are you screaming?” Why are you afraid of the water? I’m going to put you under it, you son of a bitch, and show you.”

Hover yelled and tried to move away, but backed into a corner. His abjectness enraged Feldman, and he wrapped his arms around the man and pulled at him violently. In his confusion and terror Hover could not distinguish between resistance and its opposite; he fell heavily against Feldman, seeming deliberately to rush him. The two fled backwards over the slippery floor, and Feldman bruised his back against the tap. In his pain he punched Hover’s face as hard as he could. The man brought his hands slowly to his head, and Feldman smashed at his belly. This defenselessness enraged Feldman even more and he struck out at will, clipping Hover’s ears and chest and neck, hitting him with great, round swinging blows.

Stupid,” Feldman screamed. “You thing!

Hover slipped to the floor and buried his head in his arms. Feldman, above him, desired to kick him in the groin, to smash his useless head. Oh my God, he thought suddenly, terrified, that’s the strategics!

He leaned against the dun-colored tiles, panting. I’m sorry, he thought. I’m so sorry. He looked again at Hover, collapsed on the floor, and knew he must apologize, must try to find some language outside of language that would make Hover understand. He squatted down beside the man, his long scrotum brushing the back of Hover’s outstretched hand as he grasped his shoulders gently. He had fallen beneath the shower and sat sprawled and somnolent in the warm water.

“Hover,” Feldman said quietly, “Hover.”

But Hover had already forgotten the blows, and he looked up at Feldman with a question he could never ask.

Feldman — thinking trouble was something outside, like a sudden freeze or extended drought; or something mechanical, like fouled ropes or defective brakes; or something inside and mechanical, like a broken tooth or cholesterol deposits — met the bad man Herbert Mix.

Mix winked. Feldman tried to brush past him.

“It takes one to know one,” Mix said.

“Excuse me,” Feldman said, “I’m on Warden’s Business.” It was the phrase for official errands. On Warden’s Business a convict could go anywhere, even places forbidden to trusties, and no one was to interfere with him. Feldman carried a small warden’s flag the size of a pocket handkerchief, folded and hidden inside his suit coat. Theoretically, he could approach a guard, show him the flag and ask to be conducted outside the walls. It was, however, the most serious offense in the prison, punishable by irrevocable loss of parole, for a convict on Warden’s Business to deflect that business to his own ends, and a few men, accused of using the flag to effect an escape, had actually been killed on these errands. (The death penalty in the state had not been imposed for eight years, but the men feared assassination by the guards. It had happened that men who had induced enmities in a guard had sometimes been shot and then had a warden’s flag planted on their persons. It was necessary for the guard to produce supporting testimony that the convict had used Warden’s Business to attempt an escape, but everyone knew the guards were thick as thieves. Indeed, it was not impossible to get another convict to back up the guard’s story, for just as there were prisoner mentalities among the guards, there were guard mentalities among the prisoners.)