«Здравствуй, Том. Я знаю, что эта поездка будет длительной, а уедешь ты, как обычно, засветло, и потому мы не успеем попрощаться. Поэтому я написала это письмо и положила его во внутренний карман твоего пальто. Перед тем, как уйти, ты всегда говоришь мне, что обязательно вернёшься. Мне искренне хочется в это верить, но, кажется, я уже утратила свою детскую наивность, потому что сейчас я прекрасно понимаю, что твоя жизнь в десятки раз более непредсказуема и опасна, чем жизнь обычного человека. А это значит, что любая из наших встреч может оказаться последней. Одним из летних вечеров, когда я стащила у тебя пачку сигарет, и мои нелепые попытки сделать затяжку и выпустить кольцо дыма тебя рассмешили, ты сказал мне кое-что, и эти слова врезались в мою память. Ты говорил, что настоящую свободу может дать лишь смерть, потому что в нашем мире не существует свободы, лишь вечное стремление её обрести. Кто-то верит в то, что свобода приходит с совершеннолетием, кто-то считает, что её обрести можно лишь с помощью денег. Но людей всегда будут ограничивать их возможности, взгляды, обязанности, а также те, кто выше их по статусу, заработку и власти, которую они имеют. Не знаю, изменится ли моё мнение с годами, но сейчас я верю в то, что свобода в том, чтобы быть собой, позволять себе ошибаться и проживать жизнь, полную чувств, эмоций и событий, которые станут приятными воспоминаниями. Свой день рождения ты будешь встречать в этом году за пределами Британии. Пусть небольшое приложение к этому письму будет моим подарком тебе. Ты хорошо умеешь делать две вещи: многозначительно и загадочно молчать и хранить секреты. Поэтому я уверена, что ты сбережёшь нашу тайну от посторонних. И… с днём рождения, Томми!.. Желаю обрести свободу, не встречаясь со смертью. Помни о том, кто ты есть на самом деле, а не кем тебя сделали месть и указания мистера Дамблдора. Оставайся верным себе. Что бы ни случилось, буду ждать тебя к Рождеству.