Анна Комнина. Алексиада / Пер. с греч. Я.Н. Любарского. СПб., 1996. (Визант. библиотека). Несмотря на риторический стиль и отсутствие у самого автора какого-либо опыта в военном деле, это сочинение остается важным источником по военной истории Византии в эпоху Комнинов.
Видукинд Корвейский. Деяния саксов. М., 1975. Источник создан в X веке монахом Новокорвейского монастыря. Даны сведения преимущественно политического характера, войны описаны коротко (в стиле Veni, vidi, vici), однако встречаются описания вооружения и военной одежды саксов, есть сведения о принципе комплектования саксонской армии, о наличии у саксов военного флота, кавалерии и осадных орудий.
Виллардуэн, Жоффруа де. Завоевание Константинополя / Пер., ст., коммент. М.А. Заборова. М., 1993. — (Памятники историч. мысли). Воспоминания одного из руководителей IV Крестового похода. Содержатся данные по организации, численности и вооружению крестоносного воинства.
Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат / Предисл А.В. Мишулина; коммент. А.А. Новикова. СПб., 1996. — (Античн. библиотека). Подробный комментарий к этому источнику см. выше в библиографии к статье по античной армии. Можно лишь добавить, что сочинение Вегеция было наиболее авторитетным для средневековых мыслителей трактатом об устройстве армии, — в идеальном легионе Вегеция они видели идеальную модель построения средневекового рыцарского войска.
Дигесты Юстиниана. Kh.XLIX. Tht.XVI. О военном деле / Пер. И.И. Яковкина // Памятники римского права: Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана. М., 1997. С. 591 — 598. Комментарий к данному источнику см. в библиографии к статье по античной армии. Можно добавить, что военное право «Дигест» не только сохранило свою актуальность ко времени Юстиниана, но и было воспринято и использовано потом многими европейскими законодателями эпохи Средних веков (например, королем Кастилии и Леона Альфонсо X Мудрым) при составлении своих законов.
Иордан. О происхождении и деяниях гетов. «Getica» / Пер., вступ. ст., коммент. Е.Ч. Скржинской. СПб., 1997. — (Визант. библиотека). С. 98—102. Из этого труда можно порекомендовать только описание Иорданом знаменитой битвы на Каталаунеких полях, ставшее для многих средневековых хронистов образцом для подражания при описании битв.
Клари, Роберде. Завоевание Константинополя / Пер., ст., коммент. М.А. Заборова. М., 1986. — (Памятники историч. мысли). Автор — один из простых рыцарей, состоявших в войске крестоносцев, штурмовавших Константинополь в 1204 г., чем и объясняется некоторая неполнота и субъективность сведений источника. Тем не менее в тексте хроники содержатся сведения о численности рыцарских отрядов, о стоимости найма кораблей для перевозки войска, о структуре рыцарского войска.
Коммин, Филипп де. Мемуары / Пер., ст., примеч. Ю.П. Малинина. М., 1986. — (Памятники историч. мысли). Автор — профессиональный военный и дипломат, сначала служил под началом герцога Бургундии Карла Смелого, потом перешел на сторону короля Людовика XI и стал его советником по делам войны с Бургундией. В его труде содержится масса информации, необходимой для исследования французской армии сер. — 2-й пол. XV в., ее структуры, вооружения, тактики и стратегии.
Константин Багрянородный. Об управлении империей / Пер. Г.Г. Литаврина. М., 1991. — (Древнейшие источники по истории Восточн. Европы). Сочинение византийского императора, написанное в 913 — 959 гг. Содержит многочисленные сведения по византийской дипломатии, военной организации, отношениям с соседними народами, а также и по военной технике (описание греческого огня).
Кулаковский Ю.А. Византийский лагерь конца X в. // Византийская цивилизация в освещении российских ученых, 1894 — 1927. М., 1999. С. 189 — 216. Комментированная публикация очень тщательно написанного небольшого византийского трактата к X в. «De castrametatione» («О разбивке лагеря»). Снабжена схемами византийского лагеря. Впервые опубл.: Византийский временник. Т. 10. М, 1903. С. 63-90.
Маврикий. Тактика и стратегия: Первоисточник соч. о воен. искусстве имп. Льва Философа и Н. Макиавелли / Пер. с лат. Цыбышева; предисл. Н.А. Гейсмана. СПб., 1903. Основополагающее византийское сочинение по стратегии рубежа V —VI вв. Его принадлежность императору Маврикию (582 — 602) оспаривается современными учеными. Особый интерес представляют первое в европейской военной литературе упоминание стремян, а также сведения по военному делу древних славян. Есть более доступное сокращенное изд.: Псевдо-Маврикий. Статегикон / Пер. Цыбышева под ред. Р.В. Светлова // Искусство войны: Антология военной мысли. СПб., 2000. Т. 1. С. 285-378.
Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской / Изд. подгот. В.И. Матузова. М., 1997. Сочинение, рассказывающее о войнах Тевтонского ордена в Пруссии с точки зрения крестоносцев. Чрезвычайно ценный источник по духовно-рыцарским орденам, великолепно переведенный и откомментированный.
Песнь о Нибелунгах: эпос / Пер. Ю. Корнеева; вступ. ст., коммент. А.Я. Гуревича. СПб., 2000. Знаменитый старогерманский эпос. Отсюда можно почерпнуть как сведения относительно вооружения, так и по поводу стратегии средневекового войска (в частности, относительно использования разведки).
Песнь о Роланде: по Оксфордскому тексту / Пер. Б.И. Ярхо. — М. — Л.: «Academia», 1934. Из этого текста можно брать сведения о вооружении рыцарей, о тактике боя (устройство засад и пр.), а также о структуре войска. Не надо обращать внимание на численность войск, указываемую в «Песне...».
Песнь о Сиде: Староиспанский героический эпос / Пер. Б.И. Ярхо, Ю.Б. Корнеева; изд. подгот. А.А. Смирнов. — М.—Л., 1959. — (Лит. памятники). Текст источника датируется серединой XII века и содержит ценные сведения о военном искусстве XI —XII веков, о методах ведения осады, о численности войск (в отличие от «Песни о Роланде» этот памятник дает достоверную информацию по этому предмету, подтверждаемую данными других источников), о вооружении и снаряжении рыцарей.
Прокопий Кесарийский. Война с готами: В 2 т. / Пер. С.П. Кондратьева. М., 1996. Т. 1—2.
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер., ст., коммент. А.А. Чекаловой. СПб., 1998. — (Визант. библиотека). Прокопий Кесарийский — профессиональный историк времени императора Юстиниана, создавший цикл исторических произведений «История войн», посвященный войнам Византийской империи при этом императоре. В этот цикл вошли уже названные выше сочинения «Война с готами», «Война с персами» и «Война с вандалами». Характерной особенностью этих произведений является глубокое знание Прокопием описываемого предмета — он долгие годы был личным секретарем крупнейшего полководца Юстиниана, Велисария, и сопровождал его в походах, а потому имел непосредственную возможность наблюдать ход военных действий. Особенно удачны у Прокопия описания осад городов (причем как с точки зрения осаждающего, так и с точки зрения осажденного). Сведения автора о численности и структуре византийского войска подтверждаются другими источниками, а потому могут считаться достоверными.
Прокопий Кесарийский. О постройках / Пер. С.П. Кондратьева // Ол же. Война с готами: В 2 т. М., 1996. Т. 2. С. 138-288. Это сочинение Прокопия содержит богатую информацию о строительной политике императора Юстиниана, в частности — о военном строительстве той эпохи. Подробно освещены принципы византийской фортификации, названы практически все крепости, построенные при Юстиниане.
Рихер Реймсский. История / Пер., коммент., ст. А.В. Тарасовой. М., 1997. Из этого сочинения можно почерпнуть информацию о вооружении войска и приемах ведения боя в конце X —XI вв., о применении разведки в военных действиях. В свою очередь, сведения о структуре франкского войска у Рихера нельзя назвать заслуживающими доверия — разделение войска на легионы и когорты Рихер явно позаимствовал у римских авторов, а конкретнее — у любимого им Саллюстия.