Выбрать главу

Despite saying that, despite eating only a quarter of the bun with a piece of smoked herring as Pingping suggested, Tammie was pleased by the Wus' sharing it with her. She wrapped the remainder of the bun and took it home to show her roommates.

2

FOR TWO YEARS Nan had often feared that his wife or son might fall ill, because they had no health insurance. Nan had once known a young man living in downtown Boston who was a Canadian citizen; the fellow had never bought any medical insurance, so if he had an illness, he'd go to Montreal to see his doctor. Nan wished his family could do that.

He talked with Jinsheng Yu, who had once served as a captain in the Chinese People's Liberation Army and was now a reputable insurance agent used by many Asians and Latinos in the Atlanta area. Jinsheng told him that it would cost $860 a month to get the standard health insurance for his family. There was no way the Wus could afford that. At the suggestion of Jinsheng, Nan bought only the emergency coverage for his family for about $90 a month. This was the best he could do. Such a minimum protection, however, did calm him down some. He knew that a lot of Asian immigrants had no medical insurance whatsoever. If they were ill, they'd first go to an herbal shop. With few exceptions, Chinese herbalists are also doctors and can treat ailments and prescribe herbs. Some of them in the Atlanta area had been professors in medical schools back in China, but they couldn't practice here because they specialized only in Chinese medicine and couldn't speak English, so were unable to pass the professional exams. Apprehensive of lawsuits, many of them avoided treating whites and blacks, to whom they sold only herbs and patent pills and boluses.

The Wus didn't believe in Chinese medicine despite its holistic approach, despite its emphasis on the balances between yin and yang and between hot and cold winds in the body, but their friend

Janet often asked Pingping about herbs. Janet had once been treated by an acupuncturist for her back injury, so she was fascinated by Chinese medicine. In addition, she also wanted to know if there was an herbal remedy for infertility, of which Pingping wasn't sure.

One afternoon, toward the end of May, Janet came to the Gold Wok, wearing pedal pushers and a thick ring on her second toe. Unlike other days, she overstayed her midafternoon break. She and Pingping were sitting in a corner booth, chitchatting and tittering while Tammie was wiping with a sponge the cruets and saltshakers on the dining tables, a basin of warm water on a stool beside her. On the wall beyond them pranced and frolicked the horses and foals in the mural painted a decade before. Putting her long-fingered hand on Pingping's forearm, Janet said, "I have something to ask you."

"What?"

"Would you like to have another baby?" "I love babies, but I can't."

"Why?"

"I must make money and help Nan and Taotao. Nan like to have a lotta kids, but we can't afford."

"What if somebody gives you money, lots of money?" "What you mean?"

"I mean, I'd love to pay you to have a baby for Dave and me." "I don't understand."

"Dave and I cannot have a baby no matter how hard we try. It's my problem, my eggs are no good." "How can I have baby for you?"

"There are two ways." Janet grew animated, her eyes fully open and glowing. "You and Nan have another baby for us, and we'll pay you ten thousand dollars. Or you and Dave have a baby, and we'll double that."

"That's disgusting. How can I have Dave's baby!" Pingping was blushing to the ears and felt insulted.

"Don't blow your top. You must've misunderstood me. Haven't you heard the term 'surrogate mother'?" Janet scratched her own freckled arm.

"I heard it on TV, but what it mean exactly?"

"The doctor can inseminate a woman's egg with a man's sperm, and then put it into her uterus. That'll make her pregnant." "Then what?"

"After the baby is born, the father has the right to it."

"So the mother can't see her own child again?"

"In most cases she can't. She has to abide by the agreement she signed with the man and his wife before she went through the artificial insemination. But biologically she's still the mother." Janet's face tensed up, as though she were holding back a smile. "If I could get pregnant like you, I'd have a small army of kids and let them populate a whole town."

"This is hard, Janet." Pingping crimped her brows, then muttered, "Why can't you adopt baby? Lots American couples have Chinese girls."

"We've thought of that, but ideally we'd love to have a baby from you."

"Why you give me such big problem? This is very hard for me."

"Look, Pingping, you're so pretty and healthy that we'd love to have your baby. You're just a year or two younger than me, but look at you-your skin and figure are like a young girl's. You can easily pass for twenty-five."

"You don't understand, Janet. Chinese women don't get old very quick like white women before we are fifty. Chinese girls grow up slow. I have my first period when I was sixteen. But after we're fifty, we suddenly become old woman, very, very old."

"Anybody's old after fifty."

"But after fifty, white woman get old very slow, because better nutrition, I guess. Look at Mrs. Lodge. She's eighty-nine and still do yard work and grow her vegetable garden."

"Okay, I see your point. Dave and I will be blessed if you can give us a baby."

"I can't do that, sorry."

"You see, usually a surrogate mother is paid ten thousand dollars. We're willing to double that. Cash. You won't have to pay tax for it. Dave loves Taotao, you know, and I can see that he dreams we can have a son like yours someday."

"Why not girl? I like girls."

"A girl will be great too. We'll be thrilled to have her." "I can't say yes, Janet. Maybe I should talk to my husband." "Sure, I understand. This ought to be a family decision. Talk to Nan, okay?" "All right."

Although reluctant to consider the offer, Pingping saw this as an opportunity to reduce their mortgage, which had agitated her all along. Never had she borrowed money before they bought the house. She had always dreaded debt and paid their bills promptly. What if their business took a downturn? Or Nan fell ill, unable to work for some time? Then they might lose everything. If they couldn't make their monthly payments, for sure Mr. Wolfe would come and take their home back just as banks would repossess houses and cars of insolvent mortgagors. The more she thought about this possibility, the more terrified she was. She felt they must pay off the mortgage as soon as possible.

That night, after Taotao went to bed, she talked to Nan about the Mitchells' offer. "No way," said Nan, whose eyes suddenly blazed. "You must be out of your mind. How can you think I'll let you be a surrogate mother, carrying another man's seed? I'm not that shameless. If you love babies so much, I can give you one. Do you really want one for ourselves?"

"That's not my point. We need money to reduce our debt, don't we?"

"But you mustn't use yourself that way. What will you say to Tao-tao if someday he asks you why you sold his brother or sister?"

"I don't mean to sell a baby. Only because Janet needs my help. She's a friend."

"But the fact is that you'll have to disown the child if you accept her money. How can you face Taotao if he asks you what happened to his sibling?"

This was more than Pingping could bear, and she burst into sobs, which startled Nan. He softened some and said, "Come, don't cry. I won't let you take that kind of risk."