tomado Correrrio por Jaime, ambos dobrarão o joelho bastante
depressa. A menos que os Stark e os Arryn avancem para nos
confrontar, esta guerra está ganha.
- Não me preocuparia muito com os Arryn se estivesse em seu lugar
- disse Tyrion. - Os Stark são outra coisa. Lorde Eddard. .
- ... é nosso refém - disse o pai. - Não comandará exércitos enquanto
apodrece numa masmorra sob a Fortaleza Vermelha.
- Não - concordou Sor Kevan -, mas o filho convocou os vassalos e
está em Fosso Cailin com uma tropa forte em volta dele.
- Nenhuma espada é forte até ser temperada - declarou Lorde Tywin.
- O rapaz Stark é uma criança. Sem dúvida que gosta bastante do
som das trombetas de guerra e de ver suas bandeiras esvoaçarem ao
vento, mas, no fim das contas, tudo se resume a trabalho de
carniceiro. Duvido que tenha estômago para tanto.
Tyrion pensou que as coisas tinham se tornado interessantes
enquanto estivera longe.
- E o que faz nosso destemido monarca enquanto todo este "trabalho
de carniceiro" se desenrola? - quis saber. - Como foi que minha
adorável e persuasiva irmã levou Robert a concordar com o
aprisionamento de seu querido amigo Ned?
- Robert Baratheon está morto - seu pai respondeu. - Seu sobrinho
reina em Porto Real. Aquilo apanhou mesmo Tyrion de surpresa.
- Minha irmã, quer dizer - bebeu outro gole de cerveja., O reino seria
um lugar muito diferente com Cersei a governar no lugar do marido.
- Se tem intenção de se tornar útil, dou-lhe um comando - seu pai
continuou. - Marq Piper e Karyl Vance andam à solta na nossa
retaguarda, saqueando as terras ao longo do Ramo Vermelho.
Tyrion soltou um tsc.
- Que descaramento deles responder lutando. Em circunstâncias
normais, ficaria feliz por punir tanta falta de educação, pai, mas a
verdade é que tenho negócios mais prementes em outro local.
- Ah, sim? - Lorde Tywin não parecia surpreso. - Também temos um
par de ideias tardias de Ned Stark que tentam se tornar uma maçada
atormentando meus destacamentos logísticos, Beric Dondarrion, um
jovem fidalgote qualquer com ilusões de valor. Tem com ele aquela
caricatura gorda de um sacerdote, aquele que gosta de pôr fogo na
espada. Acha que poderia tratar deles enquanto foge? Sem estragar
demais o serviço?
Tyrion limpou a boca com as costas da mão e sorriu.
-Pai, aquece-me o coração pensar que poderia me confiar... o quê,
vinte homens? Cinquenta? Está seguro de poder dispensar tantos
assim? Bem, não importa. Se encontrar Thoros e Lorde Beric,
espancarei ambos - desceu da cadeira e bamboleou até o aparador,
onde uma rodela de queijo fresco raiado estava rodeada de frutas. -
Mas primeiro tenho algumas promessas minhas a cumprir - disse,
enquanto cortava um pedaço. - Preciso de três mil elmos e outras
tantascamisas de cota de malha, mais espadas, lanças, pontas de
lança em aço, maças, machados de batalha, manoplas, gorjais, grevas,5
placas de peito, carroças para transportar isso tudo...
A porta atrás dele abriu-se com estrondo, tão violentamente que
Tyrion quase deixou cair o queijo. Sor Kevan saltou do banco,
praguejando, enquanto o capitão da guarda atravessou a sala voando
e foi de encontro à lareira. Enquanto caía sobre as cinzas frias, com o
elmo de leão torto, Shagga partiu a espada do homem em duas num
joelho grosso como um tronco de árvore, atirou os pedaços ao chão
e entrou pesadamente na sala comum. Foi precedido pelo fedor que
exalava, mais forte que o do queijo e avassalador naquele espaço
fechado,
- Pequeno capa-vermelha - rosnou - da próxima vez que
desembainhar o aço contra Shagga, filho de Dolf, cortarei seu
membro viril e o assarei numa fogueira.
- O quê? Nada de cabras? - disse Tyrion, dando uma dentada no
queijo.
Os outros homens dos clãs seguiram Shagga para a sala comum, com
Bronn entre eles. O mercenário encolheu tristemente os ombros na
direção de Tyrion.
- E quem são vocês? - perguntou Lorde Tywin, frio como a neve.
- Seguiram-me até em casa, pai - explicou Tyrion. - Posso ficar com
eles? Não comem muito. Ninguém estava sorrindo.
5 Partes da armadura que recobrem as pernas, do joelho para baixo.
- Com que direito, seus selvagens, se intrometem em nossos
concílios? - exigiu saber Sor Kevan.
- Selvagens, homem das planícies? - Cronn bem poderia se parecer
com um se estivesse lavado. - Somos homens livres, e os homens
livres, por direito, tomam parte em todos os concílios de guerra.
- Qual deles é o senhor dos leões? - perguntou Chella.
- São os dois velhos - anunciou Timett, filho de Timett, que ainda
não tinha visto seu vigésimo ano.
A mão de Sor Kevan caiu sobre o cabo da espada, mas o irmão
pousou dois dedos em seu pulso e o segurou. Lorde Tywin parecia
imperturbável.
- Tyrion, esqueceu a boa educação? Seja amável e nos apresente os
nossos... honrados hóspedes.
Tyrion lambeu os dedos.
- Com prazer - respondeu. - A bela donzela é Chella, filha de Cheyk,
dos Orelhas Negras.
- Não sou donzela coisa nenhuma - protestou Chella. - Meus filhos já
somam ao todo cinquenta orelhas.
- Que somem outras cinquenta - Tyrion bamboleou para longe dela.
- Este é Cronn, filho de Coratt. Shagga, filho de Dolf, é aquele que se
parece com um Rochedo Casterly de cabelos. São Corvos de Pedra.
Aqui está Ulf, filho de Umar, dos Irmãos da Lua, e aqui, Timett, filho
de Timett, Mão Vermelha dos Homens Queimados. E este é Bronn,
um mercenário sem nenhuma fidelidade em especial. Já mudou de
lado duas vezes no breve período em que o conheço; o senhor e ele
vão se entender maravilhosamente, pai - para Bronn e para os
homens dos clãs, disse: - Apresento-lhes o senhor meu pai, Tywin,
filho de Tytos, da Casa Lannister, Senhor de Rochedo Casterly,
Protetor do Oeste, Escudo de Lannisporto, e antiga e futura Mão do
Rei.
Lorde Tywin ergueu-se, digno e correto.
- Mesmo no Oeste conhecemos a intrepidez dos clãs guerreiros das
Montanhas da Lua. Que os traz do alto de suas terras, senhores?
- Cavalos - disse Shagga.
- A promessa de seda e aço - disse Timett, filho de Timett.
Tyrion se preparara para contar ao senhor seu pai como propunha
reduzir o Vale de Arryn a um deserto fumegante, mas não lhe foi
dada essa possibilidade. A porta abriu-se de novo com estrondo. O
mensageiro deu uma olhadela rápida e estranha aos homens dos clãs
de Tyrion enquanto caía sobre o joelho perante Lorde Tywin.
- Senhor, Sor Addam pede-me para avisar que a tropa Stark desce
pelo talude.
Lorde Tywin Lannister não sorriu. Ele nunca sorria, mas Tyrion
aprendera a ler o prazer do pai mesmo assim, e ele ali estava, em seu
rosto.
- Então o lobinho está deixando a toca para vir brincar entre os leões
- disse, numa voz de calma satisfação. - Magnífico. Regresse para
junto de Sor Addam e diga-lhe para se retirar. Não deverá dar
combate aos nortenhos até chegarmos, mas quero que lhes
atormente os flancos e os atraia mais para o sul.
- Será feito conforme ordena - o mensageiro respondeu e se retirou.