После донастройки амулет что-то сказал, чему обрадовался старик.
- Итак, теперь мы понимаем друг друга. Меня зовут Ридиус, и я старший в этом клане. Рад приветствовать тебя в кругу гномов.
Звук перевода на русский шёл из амулета, но это было достаточно удобно, чужая речь на оригинальном языке слегка приглушалась, тогда как остальные звуки Иван слышал отлично.
- Гномов? - удивился Иван. - Так вы - не люди?
- А кто такие люди? - спросил Ридиус. - Возможно, это ошибка перевода - амулет ещё не очень хорошо приспособился к твоему языку.
- Ну, я - человек... Вы тоже похожи на людей... Хотя и на фентезийных гномов тоже.
- Фенте... что? - спросил Ридиус. - Впрочем, не важно. Амулет скоро научится. А ты точно не гном?
- Точнее не бывает, - сказал Иван. - Среди нас нет ни гномов, ни эльфов, ни орков. Только люди.
- И кто же такие эти люди? - ещё раз поинтересовался Ридиус. - Если все такие как ты, то, подозреваю, вы - близкие родственники гномам. Может быть, полугномы, или даже ¾.
- Ну, я как раз не совсем характерный представитель людей, - сказал Иван, - но вполне себе чистокровный человек. Многие люди (по крайней мере, мужчины) будут повыше меня, часто бреют бороды, могут быть и постройнее... Хотя и потолще встречаются.
- Хм... - задумался старик. - А как вы, люди, относитесь к магии? Много среди вас магов?
- В моём мире вообще нет магии.
- Так ты из другого мира? Так я и подумал, - ответил Ридиус. - Но если ты знаешь слова “гномы”, “эльфы”, “орки”, то, видимо, вы с ними сталкивались?
- Вряд ли, - сказал Иван. - У нас это всё - фентезийные персонажи. Встречаются только в книгах. Может быть, кто-то где-то когда-то... А может, меня забросило туда, где есть те, о ком я из этих книг знаю.
Иван уже догадался, что это - никакое не отсталое государство, а совсем другой мир, и вспоминал теории... Ну какие теории, так себе - гипотезы... параллельных миров и их множественности.
- Забросило? Кто мог тебя забросить? - задумался старик. - Впрочем, не отвечай, ты не в курсе. А чем отличаются люди по вашим... книгам от гномов и эльфов?
- Ну, эльфы - они маги, любители природы, - начал Иван, - не могут без неё, используют всё природное...
- Ты путаешь эльфов с друидами, - заметил Ридиус, - впрочем, тебе это простительно. Светлые эльфы тоже живут в гармонии с природой, но и нашими предметами воспользоваться не гнушаются. Хотя нас не любят. Продолжай.
- Гномы тяготят к подземной жизни, к технологиям (по некоторым источникам), не любят магию и всячески сопротивляются ей...
- Почти так, правда, несколько замечаний я могу добавить, - сказал старик. - А что можно сказать о людях в сравнении хотя бы с этими двумя расами?
- Ну, люди живут намного меньше - в реальном мире мы редко доживаем до ста лет, в фентезийном... В книгах, - поправился Иван, - когда как, но обычно тоже граница около того.
- А что с магией? - нетерпеливо спросил Ридиус.
- В книгах люди - середнячки. И по магии, и по технологиям. Только в нашей реальной жизни мы гномам фору дадим.
- Можно подумать, что эту коробочку создали люди... - скептически сказал старик, указывая на смартфон.
- А кто ещё? Больше у нас никого нет, а смартфоны есть у каждого... Ну, почти. И делают их вполне человеческие компании. В основном, китайцы, конечно, но не суть.
- А кто такие китайцы? - не унимался Ридиус. - Может, ваши гномы? Ты же нас от людей сначала не отличишь.
Иван рассмеялся.
- Да, хорошая версия - китайцы - гномы. Только вот бороды большинство из них не носит. Да и придумали многое американцы, просто вывезли производство в Китай. А что-то придумали европейцы, да и мы, русские, в электронике успели отметиться. Давно, правда, сейчас уже отстаём, как наверху ни пытаются это исправить.
- Так у вас тоже хватает рас... - задумался старик. - И это всё - люди. Может, слово неверное? А в этом... Смарт...фоне точно нет магии? Или хотя бы духа какого?