Выбрать главу

“Two things,” she said, handing Nathan two envelopes, one of them tricolor and heartstopping.

“I’m going to put pickles,” said Ed. “You’ll see. It’s an acquired taste.”

This time, though everything Ed liked to eat, from raw oysters to pizza with pineapple and ham, seemed to be an acquired taste, Nathan let it pass. He rose from the kitchen table and carried the two letters out into the hallway and down to his bedroom. The second, in a plain business envelope, was evidently from his father, who had never before sent a letter to Nathan, and Nathan sat on his bed for a long time without opening them, just thinking about mailmen, and sealed envelopes, and the mysteries of the post.

He supposed that the neighbor had found Chaya’s letter hidden in the bird feeder before Nathan could retrieve it, and had finally gotten around to affixing a stamp to it and sending it along. Since, in the past weeks, Nathan had decided that he was in love with Chaya, and had been busy erecting all the necessary buttresses and towers and fluttering pennants in his imagination, the surprise arrival of her letter, which he had presumed lost, was a delicious addition to the structure, and he delayed as long as he could stand before finally tearing open the envelope.

Dear Nathan,

Sometimes it is very hot here. I have a thousand boyfriends. It is scary if a gun goes off in the night.

You made me laugh a lot of times in class I remember.

“Take it easy.”

Love,

Chaya

He was sharply disappointed. He hated the fact that he had made her laugh, for one; and it angered him, unreasonably, he knew, that all of the other things — and there were so few of them — she had written were hypothetical, as insubstantial as her Planet of the Birds, or as his parents’ marriage, or as the baby that was growing in his stepmother’s belly. He stuffed the bogus letter back into the envelope and tore it to pieces.

He was still feeling bad when at last he brought himself to open the letter from his father. It was a brief, barely legible note, on a sheet of legal paper. After some facetious chitchat about the Red Sox and Ricky’s karate lessons, Nathan’s father had written, “Your mother tells me that you have made some new friends and she is a little worried because you’re going around with your shoes untied. Tie your shoelaces. Don’t be angry with us, Nate. I know that everything seems different now but you have to get used to it. I will always love you as much as I will love any new Shapiros that come along.”

“Nathan?” his mother called to him through the door of his room. “Come on and eat.”

“I hate it with gherkins,” said Nathan, but his heart had gone out of the argument, and he stood up to join his mother and Ed for lunch. Hastily he dried his eyes, and scrambled to gather up the letter from his father and the scraps of Chaya’s letter that were scattered across his bed. It was as he laid them carefully in the Roi-Tan cigar box in which he kept his most important papers that he noticed the strange and beautiful postage stamp in the torn corner of the airmail envelope, and the postmark, printed in an alien script.

A Biography of Michael Chabon

Michael Chabon is an acclaimed and bestselling author whose works include the Pulitzer Prize — winning novel The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (2000). One of America’s most distinctive voices, Chabon has been called “a magical prose stylist” by the New York Times Book Review, and is known for his lively writing, nostalgia for bygone modes of storytelling, and deep empathy for the human predicament.

Born to two lawyers, Robert and Sharon, in Washington, DC, in 1963, Chabon was raised in Columbia, Maryland. As a young boy, he became interested in writing and storytelling through the encouragement of his teachers. His parents divorced when he was eleven, and his father moved to Pittsburgh, Pennsylvania. Until Chabon graduated high school, he would spend nine months a year with his mother in Maryland and summers with his father in Pittsburgh. He then moved to Pittsburgh fulltime to attend Carnegie Mellon and Pittsburgh universities.

After receiving his undergraduate degree, Chabon sought an MFA in creative writing from the University of California at Irvine. His master’s thesis attracted the attention of professor Donald Heiney, an award-winning author, who sent the manuscript to his agent without telling Chabon beforehand. The book, The Mysteries of Pittsburgh (1988), set off a bidding war among publishers and earned Chabon a large advance and bestselling success at the age of twenty-four. The experience was gratifying but disorienting. Chabon worked for the next five years on a novel called Fountain City, a sprawling manuscript that he never completed.

After abandoning work on his would-be second novel, and ending his first marriage to poet Lollie Groth, Chabon poured his frustrations into a new manuscript, about a writer struggling to complete a 2,611-page book after a string of previous successes. The novel, Wonder Boys (1995), was another bestseller and became a film of the same name in 2000, starring Michael Douglas, Frances McDormand, and Robert Downey, Jr. His story collections A Model World and Other Stories (1991) and Werewolves in Their Youth (1999) further displayed Chabon’s literary talents, but he cemented his place among the country’s foremost novelists with the publication of The Amazing Adventures of Kavalier & Clay. The book, which chronicles the adventures of two Jewish cousins in New York City against the backdrop of World War II, earned Chabon a Pulitzer Prize, among other accolades. His subsequent novels include The Yiddish Policemen’s Union (2007), which also met with critical and commercial success and won the Nebula, Hugo, and Locus awards for science fiction, among other honors.

Chabon married the novelist Ayelet Waldman in 1993, and the couple has four children. Aside from narrative fiction, Chabon has worked as a screenwriter, helping with adaptations of his work and with movie projects such as Spider-Man 2. He has also contributed essays to magazines such as Harper’s and the New Yorker. An outspoken proponent of genre fiction, Chabon published Maps and Legends, a collection of critical essays defending literature as a vehicle for entertainment, in 2008.

Chabon lives in Berkeley, California.