Выбрать главу

SHPIGELSKY. Yes. My patients, you know, madam. . . . Besides, you see my presence here is not needed. [As he bows himself out, winks slyly at LIZAVETA BOGDANOVNA, who replies with a smile.] Good-bye for the present. . . . [Runs off after RAKITIN.]

ANNA SEMYONOVNA [lets him disappear, then folding her arms, turns deliberately to LIZAVETA BOGDANOVNA]. And what do you think of all this, my dear, pray?

LIZAVETA BOGDANOVNA [sighing]. I really don't know what to say, Anna Semyonovna.

ANNA SEMYONOVNA. Did you hear, Beliayev too has gone? . . .

LIZAVETA BOGDANOVNA [sighing again]. Ah, Anna Semyonovna, perhaps I, too, may not be staying here much longer. ... I too am going away. [ANNA SEMYONOVNA stares at her in unutterable amazement. LIZAVETA BOGDANOVNA stands before her, without raising her eyes.]

CURTAIN

THE END