Décimo-Segundo Sonho. Cidade do Festival construída em Worlorn por Kimdiss. Décimo-Segundo Sonho era considerada, pelos visitantes mais sofisticados, a mais estética das catorze cidades erigidas para o Festival da Orla. Seu nome vem da religião kimdissiana: o universo, e tudo o que nele existe, foi criado pelo Sonhador, cujo décimo-segundo sonho era a Beleza Insuperada.
Desafio. Cidade do Festival construída em Worlorn por di-Emerel. Desafio é uma arcologia automática e autossuficiente, operada por computador.
Devascadas. Gíria lupina, agora comum entre os mundos exteriores, para indicar a área espacial entre a Orla e os mundos altamente civilizados da Antiga Terra. O Império Hrangano ocupou um grande pedaço do que agora é conhecido como devascadas. A região foi palco dos episódios mais terríveis da Guerra Dupla, deixando muitos planetas arruinados e muitas civilizações "devastadas", de onde derivou o termo. Notáveis mundos humanos estão nas devascadas, incluindo Ávalon, Bastião, Prometeus e o Mundo de Jamison.
di. Depois do Interregno.
di-Emerel. Mundo humano na Orla, colonizado logo após o interregno (por isso o di-) por arcologitas de Daronne. A civilização emereliana é tecnologicamente avançada, culta, pacífica, mas estática e um tanto quanto regimentada. Os cidadãos vivem em torres-cidades de quilômetros de altura (arcologias) cercadas por fazendas e florestas, mas nunca deixam os edifícios em que nascem. Os descontentes podem servir na frota estelar mercantil de di-Emerel, mas não podem retornar às suas torres natais.
Emereliano. Nativos de di-Emerel.
Erikan. Mundo humano cujo nome vem da líder religiosa Erika Storm- jones, colonizado por seus seguidores e dedicados aos preceitos que ela pregou, especialmente a imortalidade por meio da clonagem.
Escuralba. Mundo humano na Orla, perto da borda do espaço inter- galáctico. Depois de Escuralba não há nada; os céus de inverno são vazios, com exceção da luz de galáxias distantes. O mundo é pouco povoado, solitário e tem vários cultos religiosos estranhos. O controle do clima é uma arte aperfeiçoada ao longo do tempo, mas, fora isso, a tecnologia não é enfatizada.
Escuralbinos. Residentes de Escuralba.
Eshellin. Mundo humano na Orla, colonizado por imigrantes de Daronne. Relativamente primitivo e esparsamente povoado.
Esperança do Trapaceiro. Mundo humano na região celiana, antigamente capital desta zona.
Espetros arbóreos. Pequenos roedores predatórios nativos de Kimdiss, chamados assim porque trocam de pele várias vezes antes da maturidade e deixam as "cascas" transparentes ao redor do ninho para espantar os inimigos.
Estarrocha. Mundo artificial entre Prometeus e Rhiannon criado pelo Império Federal para ser usado como base operacional durante a Guerra Dupla. Estarrocha está localizada no meio do espaço, não orbita nenhuma estrela e é bem pequena. De certo modo, parece mais com uma enorme nave espacial estacionária do que com um planeta de verdade. Atualmente é dominada por Prometeus.
Estranguladores. Espécie comum de árvore toberiana.
Esvoch. Cidade do Festival construída por Eshellin.
Eyn-kethi. Termo kavalariano para mulher parideira do grupo, sexualmente disponível para todos os homens; literalmente, ligada aos irmãos do grupo.
Filho do Sonhador. Líder religioso que viveu em Deirdre em meados do período Federal. O Filho do Sonhador pregava um credo de pacifismo físico e agressão psicológica e dizia a seus seguidores para resistir aos seus inimigos com esperteza, em vez de força. Hoje, seus ensinamentos são influentes em Kimdiss, Kayan, Tamber e em vários outros mundos.
Filhos de Satã. Ver Coroa do Inferno.
Fyndii. Raça alienígena e primeiros extraterrestres sencientes a fazer contato com a humanidade. Os fyndii foram um dos inimigos que o Império Federal enfrentou na Guerra Dupla. Nenhum tipo de lealdade de raça parece unir os fyndii; sua sociedade é baseada em "hordas" empaticamente ligadas, e cada horda é uma rival ferrenha de todas as outras. Insensíveis e incapazes de estabelecer laços duradouros, são párias sem amigos. Os fyndii governam aproximadamente noventa mundos, geralmente perto dos mundos colonizados pelos homens.
Githyanki. Raça-escrava hrangana, freqüentemente chamada de sugadores de almas pelos humanos. Quase não sencientes, malévolos e telepatas potentes, os githyanki eram capazes de alterar e controlar mentes humanas, criando falsas visões, alucinações e sonhos, fortalecendo o lado animal do homem e entortando juízo e raciocínio, com o propósito final de colocar irmãos contra irmãs.
Grande Mar Negro. Termo dos mundos exteriores que designa o espaço entre as galáxias, onde não há estrelas.
Grupo Jadeferro. Um dos quatro grupos-coalizão modernos de Alto Kavalaan. O grupo Jadeferro é um dos dois grupos kavalarianos mais progressistas.
Grupo Shanagate. Um dos quatro grupos-coalizão modernos de Alto Kavalaan.
Grupo. Unidade social básica de Alto Kavalaan. O termo também é utilizado para designar uma câmara subterrânea ou uma série de câmaras, facilmente defensáveis contra ataques, que abriga de seis a uma centena de pessoas. Antigamente, cada grupo era uma entidade independente, uma combinação de família e nação. Em pouco tempo, no entanto, os grupos começaram a fazer alianças e a se fundir com outros grupos, e até mesmo fazer passagens subterrâneas; esses grupos são chamados grupos-coalizão. Em tempos modernos, o termo grupo é usado com mais liberdade para designar o que seria mais adequadamente chamado grupo-coalizão.
Guerra Dupla. Conflito com séculos de duração entre o Império Federal e duas raças alienígenas, os fyndii e os hranganos. É também conhecida como Grande Guerra, Guerra Fyndii, Conflito Hrangano, Guerra dos Mil Anos ou simplesmente A Guerra. Em muitos sentidos, a Guerra Dupla foi, na verdade, dois conflitos; os inimigos nunca tiveram contato uns com os outros e jamais chegaram a ser aliados, ainda que ambos estivessem engajados em uma guerra contra a humanidade. O Império Federal ocupou o espaço entre os dois inimigos e, por isso, lutou em duas frentes; enquanto as hordas fyndii se dirigiam para o Centro, o então chamado Império Hrangano atacava a orla da galáxia. A guerra contra os fyndii começou primeiro e foi, de modo geral, um conflito mais curto e mais leal, finalmente resolvido através de negociações e pela intervenção de uma terceira raça alienígena, os Damoosh. Os hranganos eram consideravelmente menos compreensíveis e muito mais inflamados. As hostilidades nunca terminaram oficialmente entre Hranga e a Terra; as duas civilizações sofreram um colapso. A humanidade passou pelo interregno e se recuperou, embora nunca mais como uma única unidade política. Os hranganos sofreram genocídio virtual nas mãos de suas próprias raças-escravos e dos colonizadores humanos.
Homens alterados. Humanos geneticamente alterados do mundo de Prometeus. Os cirurgiões prometenses fazem experiências constantes, por isso há muitas variedades de Homens Alterados. Na linguagem comum, o termo costuma designar todos os prometenses.