— Чинить изгородь, пасти лам, которых я выращиваю для одного пижона из Денвера. Забавные существа эти ламы, — усмехнулся Ник. — Ты слышала, что они плюются, как верблюды?
Стефани смотрела на него в недоумении. Какие еще ламы? Какие верблюды?
— Ну давай, решайся насчет футбола. И вообще, я проголодался. Может, пойдем поужинаем?
— Мне надо заехать за Дуги, а потом купить продукты, — покачала она головой. — И на ранчо у нас полно дел.
— Так ты разрешишь ему играть в футбол? — стараясь говорить как можно спокойнее, спросил Ник.
— Пожалуй, это будет неплохо. Конечно, если он сам захочет.
— Захочет. — Ник козырнул Стефани и направился к двери. Не стоит слишком на нее давить. Одну позицию она уже сдала, так что сейчас можно и уйти.
Оставшись одна, Стефани предалась мыслям о сыне и о том отчуждении, которое она чувствовала вот уже месяц. О чем бы ни шла речь, даже о мелочах, Дуги все время с ней пререкался.
Возможно, Ник прав. Дуги действительно нужно общение со сверстниками. А если он не изменится, придется ему вернуться к миссис Уитерс.
Дуги, как обычно, сидел на крыльце дома миссис Уитерс. Завидев машину матери, он вскочил и побежал ей навстречу. Стефани помахала миссис Уитерс, и они уехали.
— У меня для тебя новость, — заявила Стефани.
— Какая?
— Я говорила… э… с офицером Дорелли, и, если ты согласен, он может взять тебя в свою футбольную команду.
— Согласен! — тут же выпалил Дуги, словно опасаясь, что мать может вдруг передумать. — А ты позволила?
— Да. Мне показалось, это неплохо.
— Ага. Он самый лучший тренер. Его команда почти каждый год выходит в чемпионы. А когда можно начать?
— Он заедет за тобой завтра. Я предупрежу миссис Уитерс. — Помолчав, она добавила: — Я подумала, что, кроме того, пару часов ты мог бы работать в магазине — пылесосить, пыль вытирать. Правда, оплата минимальная и половину заработанного ты будешь откладывать на свой счет в банке.
— Согласен, — снова сказал Дуги, и лицо его озарилось такой улыбкой, что у Стефани защемило сердце — у Клея была точно такая же.
Дома Дуги переоделся и пошел в сарай без всякого напоминания. Стефани слышала, как он весело насвистывал, выгребая навоз и задавая корм телятам. Она даже почувствовала что-то вроде зависти. Если бы жизнь была так же проста, как игра в футбол!
Может, так оно и есть? Просто она проиграла.
Ник сделал обманное движение вправо, затем влево, но Дуги не отставал. Ник повел мяч перед собой, но Дуги перехватил его и повел к воротам.
— Молодец! — Ник взглянул на часы. Он тренировал мальчика уже два часа. — Ты хорошо соображаешь, чувствуешь игру.
Дуги скромно кивнул, глядя на Ника такими глазами, будто тот изрекал некие вечные истины.
— В прошлом году я играл в школьной команде.
— Завтра посидишь на скамейке запасных, но можешь надеть нашу форму, если хочешь.
— Конечно, хочу. — У Дуги даже уши порозовели от удовольствия.
Ник достал футболку с названием команды и изображением рычащего медведя.
— Класс! — восхитился Дуги.
— Мы обычно надеваем черные трусы, но это не обязательно. У тебя щитки есть?
— Достану.
— Вот и отлично. А теперь пора ужинать. Возьмем чего-нибудь и поедем к твоей маме в магазин. Надо, чтобы она подписала бумагу, что не возражает против твоей игры в футбол.
— А каким номером ты меня поставишь?
— Я меняю игроков местами, чтобы они могли заменять друг друга в случае чего.
— Ну да. — Мальчик замолчал, и Ник понял, что он чем-то озабочен.
Интересно, как бы я поступил, подумал Ник, если бы на магазинной краже попался мой сын? А как бы я отнесся, если бы это был совершенно чужой парень? С таким же пониманием?
Врожденная честность вынудила его признаться, что он повел бы себя иначе, если бы Дуги не был сыном Стефани. А он еще использует ситуацию в качестве предлога, чтобы лишний раз увидеть ее.
Да, использует, но, может, настало время зарыть топор войны? А дальше что?
По дороге к Стефани они заехали в салун «Медвежий зуб» и купили сэндвичей с отбивными, жареной картошки и еще салата и фруктов, так как Стефани, насколько помнил Ник, была большой поклонницей здорового образа жизни. Прихватив еще пару бутылок лимонада, они поехали в магазин Стефани.
Ник остался у задней двери, а Дуги прошел в офис через магазин и открыл ему дверь. Потом, накрыв на стол, Дуги зашел в торговый зал и крикнул:
— Сюрприз! Кушать подано!
Стефани заперла кассу и с удивлением посмотрела на Дуги. Его глаза сияли, рот расплылся в улыбке. Он был похож на прежнего жизнерадостного Дуги!