Чтобы не попадаться на глаза отцу, который обитал в главном особняке, я отправился в домик для гостей. Там уже было темно и пусто, только охранники слонялись по периметру, а слуги давно спали. Я пошарился на кухне, сделал себе пару сэндвичей с тунцом и огурцом, прихватил бутылку холодного пива и отправился в свою комнату рубиться с видео-монстрами. Коннор приехал примерно через полчаса. Завалился в мою комнату и рухнул в кресло.
— Ну и ночка… Лайла мне истерику закатила.
— Что? — протянул я, яростно нажимая на кнопки. — Да как она посмела…
— Может, просекла? Чёрт… Не стоило, все-таки…
Я остановил игру и посмотрел на виноватое лицо Коннора. Брат всегда был слишком мягким и вечно переживал уже после драки.
— Научился бы ты сам разбираться со своими бабами.
Он нахмурился.
— Кстати, трахать ее было совсем не обязательно.
— Ты сам опоздал. А я не славлюсь долгими предварительными ласками.
Какое-то время Коннор молчал, ковыряя кожаную обивку ни в чем не повинного кресла.
— Знаешь, я думал… Думал, что не прокатит. Думал, что она другая.
Я хлебнул пива и снял игру с паузы.
— Все они одинаковые, братишка.
Глава первая
Даррен
Аэробиль немного заносило влево. После третьего круга я в этом убедился и сошел с трассы. Ничего страшного, но на большой скорости можно и врезаться во что-нибудь. Я вышел из машины и кивнул Гэри, моему механику, который все это время следил за тем, как я тестирую новые установки.
— Вы бы не баловались так прототипами, — проворчал он. — Чего только не напихали в машину. Поэтому панель и барахлит.
— У меня на следующей неделе гонки. Ты уж сделай так, чтобы я не убился в цвете лет.
— Сделаем…
Гэри принялся возиться с машиной, а я взял бутылку с водой из ведерка со льдом, присел под тент и откинулся в кресле. Солнце сегодня палило нещадно. В аэробиле была система кондиционирования, но едва я вышел на свежий воздух, как сразу взмок. Последний месяц лета — мое самое нелюбимое время. Я мог бы смотаться на море, но настроения что-то делать не было. В последние дни я с трудом справлялся с постоянным раздражением. И злостью — на самого себя.
— Даррен, здорово! Закончил?
Я открыл глаза и выпрямился. Ко мне шел один из наших телохранителей — Стив Брент, самый нормальный мужик из тех, что работали на моего отца.
— Здорово, — сказал я, пожимая ему руку. — Выходной? Тоже хотел погонять?
— Нет, я думал, после бокса перехвачу тебя, уговорю на пару стаканов пива.
Стив — бывший спецназовец и просто гора мышц. Постоянно торчит в спортзале и лупит по груше.
— Ну считай, уговорил, — сказал я и встал.
Оставив Гэри разбираться со спортивным аэробилем, я направился к тому, на котором рассекал по городу. Стив шагал рядом, с огромной спортивной сумкой на плече.
— Коннор еще не вернулся?
— Нет, вроде, прилетит послезавтра.
Брат по приказу отца отправился в Алистру, редкое захолустье к востоку от столицы, и уже неделю куковал там.
— Ясно. А чего это твой аэробиль потрошат?
— Заносит его…
Мы со Стивом решили пообедать в ресторане господина Ву. Там и пиво хорошее, и морских гадов вкусно готовят.
— Сегодня я угощаю, — сказал я, как только мы устроились в кабинке для особо важных персон.
— Зачем? Я же позвал.
— Планирую нажраться.
— Чего так?
Я не стал вдаваться в подробности и заговорил о боксе и чемпионате, который устраивали в Весталинге через месяц. Стив с энтузиазмом подхватил тему. За этой болтовней я немного отвлекся от своих дум и даже повеселел. Когда красивая официантка в бирюзовом шелковом наряде принесла счет, я схватил магнитное устройство и, не глядя, прижал большой палец к красному кругу. Раздался противный писк.
— Э… Оплата не прошла, — смущенно сказала официантка.
— Ладно. Давай еще раз.
И во второй раз прибор выдал ошибку.
— Сломан он, что ли? — нетерпеливо спросил я.
Девушка покраснела.
— Нет, все работает…
— Давай я заплачу, — вмешался Стив.
В этот момент красная перегородка, отделяющая приватную кабинку от остального зала, отъехала в сторону, и перед нами появился менеджер ресторана.
— Что-то не так?
— Оплата не проходит, — пролепетала официантка.