Выбрать главу

Both had said what was inevitable, yet Kabir could not feel that they were adversaries. He felt that he had to try and understand her. The pressure of the family, the extended family that enforced a slow and strong acceptance on its members, was something that with his own father and mother he had never had to face. Lata had moved away from him in these last months, and was perhaps already out of reach. If he went up to her now and helped her overcome her unhappiness, could he retrieve some of what was lost? Or would he only burden her with a further and more painful vulnerability?

What was she thinking? He stood there in the late light, looking at her beyond his own long shadow. Her head had not moved from her hands. The strange kite was resting on the bench beside her. She looked weary and unreachable. After a minute or two he walked away sadly.

13.23

Lata sat still for about fifteen minutes, then got up, taking the kite with her. It was almost dark. She had found it hard to think. But now, through her own pain, she began to feel a sympathy for the difficulties of others. She thought of Pran and his anxieties. She reminded herself that it had been a long time since she had written to Varun.

She also thought, strangely enough, of her last letter to Haresh, and how curt she had been on the matter of Simran, which obviously had meant a great deal to him. Poor Haresh — he too had been pursuing an impossible relationship, and here too the difficulty was a similar one.

As for herself, there was another rehearsal tomorrow. Would she face that with more or less trepidation than before? How would it be for Kabir? At least they had talked; she would not be tensely anticipating the terrible moment. Anyway, perhaps it had been less terrible to suffer it than to await it. But how disheartening it had been. Or was it so disheartening after all in the scheme of things?

That evening was a quiet one: her mother, Pran, Savita, the baby, and herself. One of the topics of discussion was Haresh and why he hadn’t written yet.

In general, Mrs Rupa Mehra wanted to read every letter that came from Haresh, but Lata only passed on his news and greetings, keeping his agreeable comments to herself, and finding herself unable to share with her mother the more troubling ones.

Haresh had in fact been a little disappointed by Lata’s letter, but what had kept him from replying almost immediately was not this disappointment but his sudden status as a workless man. He was very worried about the effect that this news would have on Lata — and even more so on her mother, who, for all the goodwill she bore him, was — he judged — exacting and pragmatic in her criteria for a suitable boy for her daughter.

But when a week had passed, and James Hawley, despite his appeals, had not rectified their injustice, and Delhi too had borne no immediate fruit except Mr Mukherji’s promise of a meeting with Mr Khandelwal, he felt he could keep up his silence no longer, and wrote to Lata.

As it happened, Mrs Rupa Mehra had received a letter from Kalpana Gaur the day before Haresh’s letter finally arrived, and had come to know that he was out of a job. With Pran, Savita and the baby all back home, there was a great deal to be done, but this latest and somewhat shocking news occupied Mrs Rupa Mehra’s mind more than anything else. She talked about it to everyone including Meenakshi and Kakoli, who had dropped by to baby-gaze. She could not understand how Haresh could have dropped his job ‘just like that’; her husband had always believed in having two birds in the hand before leaving one in the bush. Mrs Rupa Mehra began to worry about Haresh in more ways than one; and she began to express her reservations to Lata.

‘Oh, he’s bound to write soon,’ said Lata, rather too off-handedly for Mrs Rupa Mehra’s taste.

She was proved to be correct the next day, sooner than she herself had expected.

When Mrs Rupa Mehra saw an envelope in Haresh’s by now familiar handwriting in the mail, she insisted that Lata open it immediately and read out its contents to her. Lata refused. Kakoli and Meenakshi, delighted to be in on the scene, snatched the letter from the table and began to tease Lata. Lata snatched it back from Kakoli, rushed into her room, and locked the door. She did not emerge for more than an hour. She read the letter, and replied to it without consulting anyone. Mrs Rupa Mehra was extremely annoyed by her daughter’s insubordination, and also at Meenakshi and Kakoli.

‘Think of Pran,’ she said. ‘This excitement is not good for his heart.’

Kakoli sang out, so that the sound could be heard on the other side of the locked door:

‘Sweetest Lata, have a heart!

Come and kiss me. Don’t be tart.’

When she heard no response to this crass creation, she continued:

‘Let me kiss your hands, my queen:

Softest pigskin I have seen.’

Mrs Rupa Mehra was about to shout at Kakoli, but the baby began yowling and distracted everyone on that side of the door. Lata continued to read in noisy peace.

Haresh’s letter was as straightforward as usual. After mentioning the bad news, he went on to write:

It can be no easy time for you with Pran’s illness and by now maybe his baby too, so I feel sorry to burden you with the news I have given above. But I had to write to you today under the very great stress of circumstances. So far I have heard nothing by way of reconsideration from Mr. Clayton of James Hawley, and I am now not quite so hopeful that anything will happen in that direction. It was a fine job fetching Rs. 750/-per month all told, but I have not yet lost hopes entirely. I feel that they will realize the injustice of the whole thing. But perhaps with my resignation from CLFC I have indeed fallen between two stools. Mr. Mukherji, the General Manager, is a fine man but Mr. Ghosh, it seems, is dead set against me.

Yesterday I was with Kalpana for over two hours when you were the only topic of discussion. I do not know how much of my feelings I could hide, for the thought of you was exciting.

Excuse this scribbling pad. I have none other at my disposal at the moment. Kalpana says she has written to your mother about my news, and that I must write to you today — and I have been feeling the same myself.

I have an interview later in the month in Indore (with the State Public Service Commission) for a Small Scale Industry job. And it may be that the Praha matter will work out. At least if I can meet Mr. Khandelwal through the good offices of Mr. Mukherji, I am sure I will get a job interview in Calcutta. There are however a few things that you shall have to decide:

1. Whether you would like me to go to Calcutta via Brahmpur, given so many different factors including your brother-in-law’s illness.

2. Whether in my unemployed position you think I am the same as before — i.e. whether you think you could be quite happy in considering me as someone you could care for.

I hope that your mother does not take this too seriously — there are other jobs in the offing I am sure, and it will not take too long to fix up.

Somehow I feel there is a lot of good in my present position — being unemployed gives one a better insight into human character and gives the right value to the right things. I hope Pran is better. Remember me to the family. I shall write again soon.

Yours,

Haresh

13.24

Nothing could have brought out Lata’s warmth and tenderness more effectively than this letter. She felt very bad for Haresh, particularly at the thought that there might be a great deal of anxiety behind his brave front. If she had problems, so had he, and far more pressing ones. Yet instead of allowing himself to get depressed by his misfortune, he claimed to see advantages in it. Lata felt a little ashamed of herself for not behaving in a more robust manner in the face of emotional adversity.