«Ох, это просто вырвалось», - сказала я, ухмыляясь ей в ответ. – «Я бы называла тебя как-то необычно или даже изыскано, как ты называешь меня. Но тебе не кажется, из моих уст «дорогая» звучит как-то тупо? Когда ты так говоришь, это звучит горячо, а когда я – будто случилась серьезная проблема».
Реджина лишь улыбнулась и покачала головой.
«Все для тебя, любовь моя».
«Видишь?» - довольно улыбнулась я.
«Ага, не называй маму «дорогая», - вмешался Генри, и я кивнула, соглашаясь с парнем. – «Когда мама называла меня «дорогой» - это звучало…ну, ты же знаешь, только мама так умеет. А у тебя это звучит, как у жалкого подражателя».
«Спасибо, пацан», - сухо сказала я, наигранно обидевшись. Реджина смеялась над нами обоими. – «Так, вернемся к Марио. Дело в том, что я постоянно пытаюсь найти способ спасти свою принцессу, но каждый раз, когда я приближаюсь к разгадке, что-то идет не так и мне приходится начинать свои поиски с начала. И это сводит меня с ума».
«Я вижу», - печально улыбнулась Реджина, протянув руку и остановив ее над моим коленом. Она пыталась меня утешить. Я бы горы свернула, чтобы почувствовать сейчас ее прикосновение. Оно было нужно мне как воздух. – «Но чтобы было совсем все ясно, дорогая, единственная принцесса здесь – ты, а я – королева».
И, подмигнув мне, Королева встала и с гордой осанкой подошла к моим родителям и Голду, который колдовал над зельем. Окликнув меня через плечо, она добавила:
«И Эмма, я рада, что ты на самом деле не Марио. Красный комбинезон и усы тебе бы не пошли».
«Ты знаешь, кто такой Марио!» - громко ахнув, выкрикнула я.
Генри опять оторвал голову от моего плеча.
«Она знает?» - спросил он в недоумении.
«Она играла с нами, малыш», - ответила я, прищурив глаза. Реджина громко рассмеялась с другой части комнаты. Я не смогла сдержать ухмылки хотя бы потому, что Реджина Миллс знала, кто такой Марио, а это значило, что она когда-то играла в видео игры. Черт, я люблю эту женщину все больше с каждым днем. – «Она нас разыграла».
Закончив готовить зелье, Голд наполнил им маленькую чашку. Зелье было черным и выглядело, как жидкая смерть. Мысль, что мне нужно будет выпить это, заставляло мой желудок сжиматься. Отлично, будто мне волноваться больше не о чем.
«Так значит, мне не нужно перемещаться в мир духов, верно?» - спросила я, взяв чашку из рук Голда. – «Я имею в виду, ведь Реджина не в мире духов. Она здесь, просто без физической оболочки. Мне нужно просто выпить варево, и тогда мой дух, сможет поцеловать ее, и все будет хорошо, так?»
«Не совсем, Мисс Свон», - сказал мужчина. – «Как я уже говорил раньше, ничего никогда не бывает так просто».
«Ну да, конечно», - проворчала я, закатив глаза.
«Значит, ей действительно придется переместиться в мир духов?» - обеспокоенно спросила Снежка.
«Действительно», - подтвердил Голд и повернулся снова ко мне. – «Душа Реджины по-прежнему в мире живых только потому, что вы с ней связаны самой сильной магией – Истинной Любовью. А вы при этом живы и в своем теле. Как только ваша душа отделится от тела, душа Реджны сразу же об этом узнает и начнет процесс перемещения в мир духов».
«Ладно», - сказала я, тяжело вздохнув. – «Не проблема. Я просто последую за ней в мир духов и там поцелую ее. Все достаточно просто».
«Опять немного не так», - сказал маг, покачав головой. – «Вы вообще ничего не читали о мире духов в библиотеке, Мисс Свон?»
«Читала, конечно», - возразила я. – «Это ступень между жизнью и смертью, чтобы облегчить переход. Предполагается, что это отражение того места, где вы жили в мире живых, только там никого больше, кроме вас, нет».
«Я совсем запутался», - пожаловался Генри. Я и сама запуталась, пока объясняла.
«Позволь мне объяснить» - Голд наклонил голову, посмотрев на Генри. – «Когда человек умирает, его душа, перед уходом в загробный мир навсегда, переносится на время в призрачный мир, или его еще называют мир духов. Как сказала Мисс Свон, он выглядит, как зеркально отражение места, в котором жил этот человек. Так, душе умершего будет комфортнее и спокойнее при переходе в загробный мир, мир мертвых. Однако, это все же не настоящий мир, это всего лишь иллюзия. Иными словами, Мисс Свон, когда вы попадете в мир духов, вам будет казаться, что вы все еще находитесь в Сторибруке, тем не менее, город будет пуст».
«За исключением того, что там еще буду я», - добавила Реджина.
«Верно, и ваши души примут это как должное, ничего необычного» - согласно кивнул Румпель.
«Все еще достаточно легко, верно?» - сказала я, не понимая, почему Голд считает это таким опасным. Нужно просто следовать за душой Реджины, куда бы она ни направилась, и там уже ее поцеловать. Что тут такого сложного?
«Да, Румпель, я знаю, что ты любишь все драматизировать и нагнетать, но не мог бы ты уже добраться до точки, избавь нас от своих спецэффектов», - сухо огрызнулась Реджина.
«Знаешь, ты никогда раньше так смешно не шутила, дорогуша», - съязвил Голд. Конечно же, он издевался над Реджиной.
«Не правда!» - воскликнула она. – «Это была моя идея выдать себя за крестьянку, которое дало нам возможность поиграть с магическими переодеваниями, а еще моя идея была…»
«Реджина, остынь», - вмешалась я. – «У тебя смешные шутки, хорошо?»
На секунду я подумала, что Королева, как ребенок, покажет Голду язык, но она ограничилась ухмылкой.
«Видишь?» - победно сказала она. – «Спасибо, дорогая».
«Она и правда может быть веселой. Когда я был маленьким, мама придумывала для нас столько веселых игр!» - поддержал меня Генри.
Улыбка Реджины становилась все шире, пока не заговорила Снежка.
«Да, она любила играть со мной в прятки в потайных коридорах замка» - воодушевленно воскликнула Снежка.
Все были в шоке от такого открытия. Я обернулась и посмотрела на Реджину, удивленно поняв бровь. В ответ женщина густо покраснела, наклонив голову, и сказала:
«Такого никогда не было, она выдумывает».
Даже Голд не удержался и негромко рассмеялся, чем удивил меня еще больше.
«Может, вернемся к делу?» - недовольно пробурчала Реджина.
«Конечно», - сказал Румпельштильцхен и, повернувшись ко мне, продолжил свои объяснения. – «Как упоминалось ранее, мир духов – переходная ступень между жизнью и смертью. Она предназначена, чтобы душа чувствовала себя комфортно, как дома, по пути в загробный мир. Но это чувство достигается обманом».
«Обман?» - спросил Дэвид. – «Как можно обмануть душу?»
«Ну, душа – это не более чем продолжение личности», - ответил Голд. – «Человека же можно обмануть, так и с душой. Ваша душа – это ваш разум, ваша личность, ваши мысли, убеждения, нравы и эмоции. Вот почему душа может плакать и смеяться. Как таковой, обман сам по себе прост. Обманутая душа считает, что находится не в призрачном мире, а дома, в своем настоящем доме. Она не замечает, как при этом переходит в загробный мир».
«Так, как это повлияет на меня?» - спросила я, начиная действительно опасаться того, что меня ждет.
«Минуты проходят как годы, пока вы находитесь в мире духов, Мисс Свон» - ответил Темный. – «С течением каждой минуты, вы будете чувствовать, будто прожили там год, десять минут – десять лет. Большинство душ проводили в призрачном мире меньше часа, прежде, чем насовсем перенестись в мир мертвых, даже тридцать минут, но им казалось, что они прожили тридцать лет. Если вы не сможете сосредоточиться на своей задаче, вы потеряете сами себя в мире духов, Мисс Свон. Вы убедите сами себя, что та версия Сторибрука – ваша настоящая жизнь, вы забудете, зачем вы там. Ваша душа забудет настоящую реальность и согласится перейти дальше в загробный мир. А если это произойдет, дорогуша, назад пути уже не будет. Ваша душа совершит переход, навсегда потеряв свою жизнь».
Родители и Генри ахнули, в глазах Снежки заблестели слезы. Я недоуменно смотрела на Голда, пытаясь переварить услышанную только что информацию. С осознанием появился страх. Страх, словно зверь, рычал и грыз меня внутри. Подняв глаза и посмотрев на Реджину, я увидела отражение собственного ужаса в ее глазах. Никогда я еще не видела ее такой напуганной, и это заставило мое сердце сжаться от боли. Я знала, что она попытается меня отговорить, не рисковать своей жизнью, у Генри должна остаться хотя бы одна мать. Она скажет, что мы научимся жить без нее. Она хотела лишить меня единственного шанса на счастье.