У Джейдена вырвался мрачный смешок.
— Ну вы и ублюдок, конечно, — пробормотал он и тут же оборонительно поднял руки, когда Барри окинул его хмурым взглядом. — Чего? Я порошка нанюхался! Трудно сдерживаться, знаете ли.
— Да нет, вы правы…
Они вновь замолкли. Барри, должно быть, погрузился в не самые приятные воспоминания, а Джейден пытался переварить услышанное. От всей этой истории было совсем не до смеха, и только сейчас до него постепенно стало доходить, насколько серьезный оборот приняла ситуация.
— Значит, все совсем хреново, да? — после долгой паузы спросил он. — Вы поэтому переметнулись на сторону Рейнара?
Барри покачал головой, подливая в стакан виски.
— Я не верю ни в Рейнара, ни в Миреллу, ни в других основателей. Как не верю и в возможность справедливого и лучшего мира, которого они якобы желают. Я умираю, если вы не знали, так что мне глубоко безразлично, каким окажется этот «лучший мир». Но тем не менее, я сделал все, что мог, чтобы хоть как-то помочь.
— Справедливого и лучшего мира? М-м-м… а я-то все думал, чего же он добивается, убивая людей пачками! — Джейден отбросил давно затухшую сигарету в сторону и потянулся за следующей, совсем разозлившись. — Ну и как же вы помогли? Или вы передачу моей магии Рейнару называете помощью?!
— Поверьте, откажи я ему, он нашел бы другой, куда более изощренный способ забрать ее. Поэтому я изменил ритуал, провел его на основе того, которым мисс Уэйланд забрала вашу магию, так что ей остается только вернуть ее в нужный момент, однако… боюсь, даже это не поможет.
Ветер зашумел в кронах деревьев неподалеку, и Джейден поежился от холода и пробежавших по коже мурашек.
— Почему? — спросил он, посерьезнев.
Барри допил остатки из своего стакана, но больше подливать не стал. Поднял голову к небу и какое-то время следил за жидкими облаками, плывущими над ними.
— Не знаю, в слиянии ли с магией дело, но Мирелла… я видел, на что она способна. Всего за мгновение, не шевельнув и пальцем, она перенесла нас на площадь перед Л’Эшаль, но ни один прохожий этого не заметил, потому что все замерло. — Барри все еще следил за облаками и тихо говорил с непривычной интонацией, в которой слышались и страх, и неподдельное восхищение. — Люди застыли, как изваяния, ветер затих и даже птицы зависли в полете, словно… остановилось само время. И в тот момент мне показалось, что стоит ей лишь пожелать, как все на площади склонятся к ее ногам или вовсе рухнут замертво, по одному лишь щелчку ее пальцев. Поэтому, мистер Даррел, не думаю, что возвращение вашей магии хоть как-то поможет, но… может помочь нечто иное. — Барри медленно оторвал взгляд от неба и посмотрел на Джейдена. — Надеюсь, вы помните, что в обмен на информацию я рассчитывал на встречную услугу.
— Говорите, — напряженно сказал Джейден.
— Видите ли, воскрешение требует не только жертв, но и некого, так скажем, донора, из которого воскрешенный будет черпать жизненные силы, чтобы продолжать существование. Вернув к жизни Миреллу, Рейнар привязал ее к себе, потому, если умрет он — погибнет и она. А Рейнар, в свою очередь, будет жить, пока живы те, с кем он связан.
— Понятно, — кивнул Джейден, уловив суть и потянулся за бутылкой, чтобы подлить себе еще виски. — Значит, нужно избавиться от его «донора», и тогда они оба исчезнут. Делов-то…
— Верно, — сказал Барри, отставив свой стакан. — А теперь к моей просьбе.
***
Охранник кивнул, незаметно приняв пакетик со взяткой. Джейден миновал аллиродетектор и прошел к остановке, сжимая в руке бутылку виски. Его до сих пор потряхивало, а из телефона доносились бесконечные гудки, которые наконец прервались.
— Ты знал, да?! — с ходу выпалил Джейден. — Копался в его памяти, поэтому и сказал, что теперь все бессмысленно?
И почему-то даже не удивился, когда Тоби не стал отрицать.
— Ты, мать твою, все это время знал?! Про Камиллу. Про Рейнара. Миреллу. Про все эти гребанные воскрешения! Про тот дом. Про мать Элис в конце-то концов?! Ты все это знал и ни хрена не сделал? — Джейден глубоко дышал, сгорая от гнева, а из телефона доносилась только тишина. — А я все понять не мог, зачем вы к Барри ездили, если ты двадцать раз мне повторил, что он ничем не поможет. А вот зачем! Чтобы влезть в его голову и все выведать, да?!