Мне вспомнилась вдруг статья про Древний Китай. Там действительно всё кардинально отличалось от здешних реалий: не было никаких храмов предков, церемонию проводили в специальной комнате, где брачующиеся должны сделать три поклона — сперва Небу и Земле, потом родителям жениха, а уже в последнюю очередь друг другу. После чего обряд бракосочетания закреплялся распитием вина молодожёнами — всё строго и без излишеств.
Но то, что я услышала от своей новой знакомой, действительно означало, что с Древним Китаем как таковым сравнивать эту волшебную реальность довольно опрометчиво и глупо, можно попасть впросак на раз-два! Как хорошо, что я решила расспросить разговорчивую девушку-швею про церемониал, ведь, по сути, мои познания оказались ничтожны. Хорошо бы на досуге посетить местные библиотеки и проверить, смогу ли я читать так же легко, как стала понимать местный язык и даже разговаривать на нём без всякого акцента? Этот факт до сих пор являлся для меня чудом из чудес и второй по сложности загадкой после спонтанного перемещения между мирами.
— Ещё шидзе рассказала по секрету одну важную деталь, — продолжала щебетать девушка, успев перебраться вперёд и продолжая отточенными движениями пришивать шёлковой нитью декоративную золотую ленту по верхнему краю одеяния. — В знак устоявшихся супружеских отношений новобрачные состригают друг у друга по прядке волос и хранят вместе! — заговорщицким шёпотом, озираясь по сторонам, поведала мне юная мастерица, при этом безбожно краснея щеками. О да, узнать столь пикантные подробности от уже замужней сестрицы, да ещё и поделиться своими знаниями с госпожой — тут даже я поняла весь масштаб интимности!
Хотя, понятное дело, не могла разделить её благоговейного восторга, но этот обычай показался довольно любопытным и необычным. В принципе, у нас тоже была похожая традиция хранения прядей первых детских волос после крещения в церкви. А тут вот так — символично и даже романтично! Надо предложить А-Яну, думаю, он против не будет.
— Ох, прошу прощения, госпожа! Я слишком разболталась! — вдруг испуганно опустила глаза девушка, спешно продолжая работать иглой.
— Я же сама попросила, не нужно переживать по этому поводу, — попыталась приободрить собеседницу, но тщетно, а через мгновение я поняла, почему.
— Ах ты, бездельница! Снова языком треплешь вместо работы? Пошевеливайся, скоро время обеда, негоже заставлять молодую госпожу голодать! Заканчивай с этим!.. Дальше можно будет продолжить с вышивкой без вашего участия, госпожа, — по-доброму улыбнулась подошедшая женщина, мгновение назад грозно отчитавшая мою новую знакомую.
Вот эту женщину вижу уже второй раз, первый был мельком — накануне она так быстро и чётко раздала распоряжения своим помощницам и удалилась, что я толком не успела её рассмотреть, не то чтобы познакомиться. Сразу понятно, что дел у неё из-за выходки А-Яна явно прибавилось, потому как не только новобрачным нужно успеть пошить новые наряды!
— О, это отличная новость! Как мне можно к вам обращаться? — вопрос вышел каким-то неловким, ведь и правда до сих пор почти никого не знаю по имени.
— Меня зовут Сяо Фэн, молодая госпожа. Простите эту недостойную, я не представилась вам сразу, — поклонилась женщина, не поднимая глаз.
— Пожалуйста, поднимитесь, всё хорошо! Я понимаю, как сильно вы загружены работой, и отчасти в этом есть моя вина. Мне тоже стоит попросить прощения и поблагодарить вас, госпожа Сяо Фэн, за то, что не отказали в помощи, как многие другие мастерицы Ланьлина.
— Святая Гуаньшань с вами, госпожа, как можно! А-Су заменила мне дочь, я была подле неё всё детство, молилась за её счастье, и помощь в таком деле для меня только в радость! Ох, теперь и я распустила язык, а у меня же ещё столько дел! Позволите удалиться?
— Да-да, конечно, не буду вас задерживать, — я поклонилась в ответ согласно местному этикету.
Должна признать, что эти их поклоны уже вошли у меня в привычку и не так отдавались болью в нетренированной спине. А может, дело в золотом ядре? Может, это из-за него в теле силёнок прибавилось? Если так, то мне прямо-таки не терпится начать его развивать. Аж настроение поднялось, надо же! Что там у нас дальше по плану, обед? Отлично, аппетит вернулся, пойду пройдусь до кухни сама, размять ноги после долгого неподвижного стояния будет здорово.