— Солнце, почему ты привёл меня именно сюда? Подошла бы и обычная библиотека, — с необъяснимым беспокойством обратилась я к Сюэ Яну, пока тот вытаскивал из кармана за пазухой кусочек вяленого мяса, оставляя подношение на полу.
— Меня давно здесь не было, пришло время покормить маленькую помощницу, — улыбаясь, ответил Ян и опёрся спиной о полку с древними на вид свитками, составленными из деревянных дощечек. Его выжидающе-расслабленная поза говорила о том, что покормить кого-то он приходил сюда не впервые.
Надеюсь, это будет не какой-нибудь очередной труп, поднятый Сюэ Яном, ведь он отличный некромант. Хотя, с другой стороны, зачем мёртвой сущности обычная еда?
Ответ на свой невысказанный вопрос я получила довольно быстро. Сперва это была лишь неясная маленькая тень, ибо шустрое нечто очутилось рядом с подношением слишком стремительно, но убегать с добычей всё же не спешило. Присмотревшись, я увидела обычную серую мышь. Грызуны, слава Богу, никогда меня в панику не приводили, скорее наоборот, нравились, а в детстве даже держала в качестве питомцев декоративных белых крыс, поэтому сейчас я совершенно спокойно наблюдала, как мышка методично поедает кусочек мяса, вцепившись в него передними лапками.
— Каким образом эта малышка стала твоей, а главное, для каких целей? — задала А-Яну вертевшиеся на языке вопросы.
— Всё просто, Цветочек: я использую её для шпионажа за «дорогим другом» Мэн Яо и не только, есть и другие, — усмехнулся он. — Мысль подселить к нему свою невольную помощницу пришла ко мне в голову ещё в повозке, пока нас везли сюда. Уже тогда я понял, что не могу больше доверять Верховному обманщику, — охотно объяснил А-Ян, не двигаясь с места.
Мышка тем временем уже закончила трапезу и скрылась в тени.
— Ты полностью контролируешь её? А другие за кем наблюдают, пока ты занят своими делами? — с восхищением в голосе продолжила я сыпать вопросами.
— Да, сперва я хотел подчинить змею, она бы больше подошла для Яо, — повеселел Ян-Ян, — Но из-за моих нестабильных всплесков Ци этот фокус не получился, понадобилось тело поменьше. В идеале это жук, но он неповоротливый и шумный, не подходит для этой игры, но и его я нашёл куда пристроить, не пропадать же добру. А вот мышь — другое дело! Если не позволять ей грызть всё подряд, она может быть очень бесшумной и незаметной. Поэтому мне приходится её кормить время от времени и постоянно держать под контролем, пока никого нет в комнате, иначе она помрёт от голода или привлечёт к себе внимание хитрозадого Яо, а тот не дурак, сразу поймёт, чья это уловка!
Сюэ Ян завершил свой рассказ, плавным ленивым движением отлип от полки, взял бумажную книгу и передал мне. Присев на корточки рядом с зажжённой свечой, я открыла её ближе к середине и стала напряжённо вглядываться в изображённые там иероглифы. Мои опасения оправдались: прочитать то, что было написано ровными красивыми столбиками, не вышло. Возможно, если бы в своём мире я начала изучение китайского языка, такой проблемы бы не возникло, но что теперь жалеть.
Часть 135
— Отлично, абсолютно не понимаю ваши письмена! — тихо сказала я, закрывая книгу и передавая её обратно Яну, невысказанный вопрос в его взгляде требовал пояснений. — Как и предполагалось, умение разговаривать и понимать ваш язык ещё не означает, что я так же легко смогу читать и писать без предварительного обучения.
— Могу научить, — тут же засиял он, возвращая книгу на место и проверяя, чтобы та легла точно так же, как и была до этого.
— Спасибо, милый, но найдётся ли у тебя достаточно времени для возни со мной?
— Если не получится, я всегда смогу позвать на помощь этих наивных пацанов из Гусу Лань. Пусть хоть делом займутся, а то только путаются под ногами! — фыркнул Ян. — Пойдём обратно, пока не стемнело. Скоро ужин, а я сегодня кроме сладостей так ничего толком не ел, и всё из-за этих тупоголовых болванов! — задувая свечу, ворчал он, снова шурша чем-то в темноте — наверное, убирал следы нашего пребывания в тайнике Цзинь Гуанъяо.
— А, так вот каким образом ты следишь за малышом А-Суном! — поделилась я озарившей меня мыслью. — Получается, что тот жук-первопроходец сейчас находится где-то рядом с ним?
— Я поместил жука в любимую игрушку мальца, которую он повсюду таскает с собой. Там есть отверстие, через которое жук выбирается, чтобы добыть себе пропитание самостоятельно. Обычно на это у него уходит не больше сгорания одной палочки благовоний, да и без еды он может прожить намного дольше мыши, — охотно делился со мной своими наблюдениями А-Ян, и было заметно, что он страшно рад поговорить на тему, которая ему ближе всего — удачные эксперименты, сделанные собственноручно, а мне просто нравилось его слушать.