Дзве гадзіны».
Яна засмяялася. — Тады гэта не дзіўна. Ёсць ложак для гасцей, калі вы хочаце застацца. Ісці ў свой лагер крыху позна. ' Яна сур'ёзна паглядзела на мяне. — Але не жартуйце. Калі ты хоць паспрабуеш, я цябе выкіну».
«Добра, Клэр. Я буду добра, — паабяцаў я.
Праз два дні я вярнуўся ў Форт-Фарэл і, як толькі дабраўся да гатэля, напоўніў ванну і аддаўся свайму любімаму занятку — купацца, піць і глыбока разважаць.
Я пакінуў Клэр рана раніцай пасля нашай сустрэчы, і, на маё здзіўленне, яна была даволі стрыманай і збольшага адсутнай. Нягледзячы на тое, што яна падала мне выдатны і багаты сняданак, гэта тое, што добрая гаспадыня зрабіла б для свайго злейшага ворага, не задумваючыся. Я падумаў, што, можа, яна пашкадавала, што пабраталася з ворагам, у рэшце рэшт, я працаваў на Матэрсана, а можа, яна засмуцілася, што я не зрабіў ніякіх авансаў. З жанчынамі ніколі не ведаеш.
У любым выпадку, развітанне было даволі крутым. Калі я заўважыў, што яе бунгала будзе размешчана на беразе новага возера, як толькі Матэрсан пабудуе плаціну, яна рэзка сказала: «Матэрсан не будзе затапляць маю зямлю. Проста скажыце яму ад майго імя, што я буду супраціўляцца».
— Добра, я яму скажу.
«Лепш ідзі, Бойд. У вас, вядома, ёсць шмат спраў».
«Так, у мяне ёсць. Але я не буду гэтага рабіць на вашай зямлі. Я ўзяў свой пісталет. — Усяго найлепшага, Трынавант.
Я сышоў і на паўдарозе азірнуўся на бунгала, але ўсё, што я ўбачыў, быў Джымі Уэйстранд, які стаяў на вяршыні схілу, як галівудскі каўбой, расставіўшы ногі, быццам каб пераканацца, што я сыходжу.
Агляд пакінутай зямлі Матэрсана не заняў шмат часу, і я рана вярнуўся ў свой галоўны лагер. Я правісеў там суткі, пакуль за мной не прыляцеў верталёт. Праз гадзіну я вярнуўся ў форт Фарэл, а праз некалькі імгненняў апынуўся ў ванне.
Я павольна дазволіў цёплай вадзе хвалямі, і я склаў свае планы. У спальні званіў тэлефон, але я не звяртаў на гэта ўвагі, і таму, хто мне тэлефанаваў, было дастаткова. Мне трэба было пайсці да Говарда Матэрсана, а потым я хацеў пагаварыць з МакДугалам, каб пацвердзіць падазрэнне. Потым мне заставалася толькі напісаць пратакол, забраць грошы і сесці на першы даступны аўтобус. Калі б я хацеў душэўнага спакою, мне не было б справы ехаць у Форт Фарэл.
Тэлефон зноў зазваніў, і я пайшоў у спальню, капаючы. Гэта быў Говард Матэрсан, і ён выглядаў раздражнёным, што я прымусіў яго чакаць. - Я чуў, што ты вярнуўся, - сказаў ён. — Я чакаў цябе тут.
«Я ў ванне папраўляюся. Я прыйду да вас, як толькі буду гатовы».
Па маўчанні я заўважыў, што яму трэба некаторы час апрацаваць гэта, ён, відаць, не прывык чакаць іншых. Нарэшце сказаў ён. «Добра, але паспяшайцеся, калі ласка. Вы добра правялі паездку? ' 'Справядліва. Я раскажу вам усё, як толькі дабяруся да вас, але зараз я магу сказаць вам вельмі коратка тое, што вы хочаце ведаць: няма ніякіх геалагічных прычын для здабычы карысных выкапняў у даліне Кіноксі. Падрабязнасці пачуеце пазней. «Ага, гэта тое, што я хацеў ведаць. ' Ён адключыў сувязь.
Я зручна апрануўся і пайшоў да яго ў кабінет. На гэты раз прыйшлося чакаць яшчэ больш сорак хвілін. Магчыма, Говард думаў, што я заслугоўваю пакарання за тое, як я адказваў на тэлефонныя званкі. Але калі я прайшоў міма яго сакратара, ён быў вельмі прыязны. «Рада бачыць цябе зноў. Былі цяжкасці? '
Я падняў брыво. «Ці варта было тады чакаць цяжкасцяў?»
Яго ўсмешка стала крыху няўпэўненай, але ён хутка ачуняў. «Безумоўна, не», — весела сказаў ён. «Я ведаў, што выбраў патрэбнага чалавека».
— Дзякуй, — суха сказаў я. «Мне даводзілася перашкаджаць камусьці ў яго самым асабістым выказванні. Вам лепш ведаць, калі паступіць скарга. Ці ведаеце вы нейкага Джымі Вейстранда? Матэрсан
раптам быў вельмі заняты прыкурваннем цыгары. — У паўночнай частцы? — спытаў ён, не гледзячы на мяне.
'Так. Бязладзіца была, але ў мяне атрымалася», — сціпла сказаў я.
Здавалася, гэта спадабалася Матэрсану. — Дык вы ўсё даследавалі? «Не, не гэта».
Ён спрабаваў шукаць краты. 'О не? Чаму не? -
Таму што я не б'ю жанчын, - ціха сказаў я. «Міс Трынавант была катэгарычна супраць таго, каб я даследаваў яе зямлю для кампаніі Матэрсан. Я нахіліўся наперад. — Здаецца, памятаю, як вы сказалі містэру Донэру, што вырашыце гэтую справу з міс Трынавант. Відаць, вы гэтага не рабілі».
«Я спрабаваў звязацца з ёй, але яе, верагодна, не было. Ён пабарабаніў пальцамі па парце. «Шкада, але з гэтым, напэўна, нічога не зробіш».
Я быў перакананы, што ён хлусіць, але не было сэнсу казаць гэта. «Што тычыцца астатняй маёмасці, я не думаю, што ёсць што-небудзь вартае здабычы».