«Цябе маглі забіць! —
Так, але гэта прайшло б як няшчасны выпадак. ' Я ўсміхнуўся. «Бык Матэрсан заплаціў як джэнтльмен. У мяне цяпер джып. Я дастаў геалагічныя карты мясцовасці і растлумачыў, што буду рабіць. Яна паставілася да гэтага з разуменнем і сказала: «Гэта не так моцна адрозніваецца ад таго, як вы вырашаеце, дзе вы будзеце капаць археалагічныя рэшткі». вы проста спадзяецеся на іншыя падказкі».
Я кіўнуў у знак згоды. «Гэты раён называецца жолаб Скалістых гор. Там адбываецца зрух слаёў зямлі. Аднак не думайце, што вы бачыце, што нешта рухаецца; гэта тое, што рухаецца неймаверна павольна. Ва ўсялякім разе, пры такіх абставінах нешта ўсё роўна выплывае на паверхню, і мы маглі б нешта знайсці, нават калі былы не быў нічым на зямлі Матэрсана. Мы павінны ісці прама да пачатку даліны».
Было недалёка, не больш за дзесяць кіламетраў, але мы вельмі стаміліся, пакуль дабраліся. Па дарозе я нічога не знайшоў, але нічога і не чакаў. Мы трымаліся больш-менш прамой лініі і здзяйснялі непасрэднае даследаванне на зваротным шляху, рухаючыся зігзагам з аднаго боку даліны на другі. Так прасцей.
Было ўжо цёмна, калі мы разбілі лагер. Месяца не было, і жудаснае святло ішло ад вогнішча, якое весела патрэсквала і выпраменьвала вясёлы агеньчык. За вогнішчам было чорнае нішто, але я ведаў, што там быў акіян дрэў — піхты, хвоі, хвойнікі, вірджынскі кедр — усе яны мелі камерцыйную каштоўнасць. «Колькі ў вас тут зямлі? ' Я спытаў.
«Амаль пяць тысяч гектараў. Дзядзька Джон пакінуў яго мне.
«Магчыма, варта было б адкрыць уласную невялікую пілараму. у вас тут шмат сталага лесу, які трэба спілаваць».
«Мне прыйшлося даставіць дровы з Матэрсана па сушы. Гэта не эканамічна, калі я павінен зрабіць увесь гэты аб'езд. Я падумаю, -
я дазволіў ёй паесці, а я зрэзаў яловыя галінкі для ложка, па адной з кожнага боку вогнішча. Яна падтрымлівала агонь і трымала патэльні ледзь-ледзь лішнім рухам, і я бачыў, што мне няма чаму навучыцца ў гэтым плане. Неўзабаве смачны пах гашышу напоўніў мае ноздры, і яна закрычала: «Ідзі і еш».
Падаючы мне талерку гашышу, сказала яна, усміхаючыся. «Не так добра, як тая качка, якую ты мне падала».
«Гэта таксама цудоўна. Але, магчыма, заўтра мы атрымаем свежага мяса».
Мы сядзелі ціха, елі, размаўлялі і пілі каву. Клэр парылася ў заплечніку і выцягнула флакон.
Я вагаўся. Я не прывык піць падчас маіх даследаванняў, не зыходзячы з нейкіх высокіх прынцыпаў, а таму, што я ўсё роўна не мог насіць з сабой шмат спіртнога, таму палічыў за лепшае не браць нічога з сабой. Аднак не кожны дзень зарабляеш багацце, і таму я сказаў: «Невялікі глыток будзе добра».
Быў цудоўны вечар. Нават летам у паўночна-ўсходняй частцы Брытанскай Калумбіі не так шмат цёплых вечароў, але гэта быў адзін з мяккіх вечароў, поўных пахаў і зорак, завуаляваных лёгкай дымкай. Я піў свой віскі маленькімі глыткамі, і з пахам дроў і дымным густам віскі на мове я адчуваў сябе цалкам расслабленым. Магчыма, тое, што дзяўчына побач са мной, мела нейкае дачыненне да гэтага; вы не сустрэлі многіх з іх там, дзе я звычайна размяшчаўся лагерам, і калі я сустракаў, яны мелі плоскія насы, шырокія скулы, чорныя зубы і пахлі прагорклым алеем, смачным для іншых эскімосаў, але не менш прывабным для мяне.
Я расшпіліў гузік на кашулі, каб паветра цыркуляваў, і выцягнуў ногі. "Я не хацеў бы мець іншага жыцця, акрамя гэтага", - сказаў я.
"Цяпер ты можаш рабіць усё, што хочаш", - сказала Клэр.
«Усё, што я хачу? так, гэта праўда. «Я яшчэ не надта думаў пра грошы; я яшчэ не здагадваўся, што магу назваць сябе заможным чалавекам.
'Што ты збіраешся рабіць? — спытала яна.
Я летуценна адказаў: «Я ведаю рэгіён на поўнач ад сцяны Вялікага Нявольніцкага Возера, хто-небудзь з невялікімі грашыма, каб прафінансаваць дбайнае даследаванне, мог бы атрымаць багатую знаходку». Але магнітаметрычную здымку трэба было б правесці, а для гэтага патрэбны самалёт, а лепш верталёт, а таму грошы патрэбныя.
«Але ты цяпер багаты. У любым выпадку гэта будзеце вы, як толькі транзакцыя будзе завершана. Вы будзеце мець больш, чым я атрымаў у спадчыну ад дзядзькі Джона, і я ніколі не лічыў сябе асабліва бедным.
Я паглядзеў на яе. «Я проста сказаў, што не хачу мець іншага жыцця. У вас свая археалогія, у мяне свая геалогія. І вы добра ведаеце, што мы не робім гэта, каб бавіць час. ' Яна ўсміхнулася. «Я лічу, што вы маеце рацыю. Яна паглядзела на маю раскрытую кашулю. «Той шнар... на грудзях... гэта...? «
Аварыя? так. У месцах, якія звычайна непрыкметныя, яны не так занепакоеныя пластычнай хірургіяй».