Выбрать главу

- задуменна сказала Клэры Самэрскіл; «Я нешта чуў пра гэта ўчора. Гэта праўда, містэр Бойд? «

Што

ты той Грант, які разбіўся з Джонам Трынавантам. Я скоса паглядзеў на яго і ціха сказаў: «Хіба я не мог быць кімсьці іншым, акрамя Гранта?»

Саммерскіл выглядаў здзіўлена. «Калі б вы патрапілі ў тую аварыю, я не ведаю, кім яшчэ вы маглі б быць. У якую гульню вы гуляеце, містэр Бойд? -

Не думай пра гэта занадта шмат, Клэры, - параіў Мак. «гэта можа прычыніць вам галаўны боль. Матэрсаны хвалююцца з гэтай нагоды, але гэта не значыць, што вы павінны гэта рабіць».

- Мяне гэта зусім не хвалюе, - весялей сказала Клэры. – Я проста не ведаю, што адбываецца.

Мак засмяяўся. «Ніхто не ведае, але мы даведаемся. - Сцеражыцеся Говарда Матэрсана, містэр Бойд, - сказала Клэры. «Ён хутка дасягне кропкі кіпення. І як толькі гэта пачнецца, яно можа паводзіць сябе вельмі дзіўна. Часам я думаю, што ў яго няма іх усіх разам».

Гэта тое, пра што я таксама думаў, але я сказаў: «Я б не стаў занадта хвалявацца з гэтай нагоды, Клэры. Я спраўлюся з ім».

Калі мы спыніліся перад бунгала Мака, Клэры сказала: «Паглядзіце, гэта не ўніверсал міс Трынавант?»

«Гэта ён», — сказаў Мак. «І вось Яна таксама».

Клэр махнула рукой, падыходзячы да нас. «Я адчувала сябе неспакойна, — сказала яна, — прыйдзі і паглядзі, як ідуць справы».

- Рады вас бачыць, - сказаў Мак. Ён усміхнуўся мне. «Табе зноў прыйдзецца спаць у лесе».

«З вашай машынай усё ў парадку, міс Трынаван? - спытала Клары. «Добра».

«Прыгожая. Тады я проста пайду ў дзіўны дом, містэр Бойд. Мая жонка, напэўна, задаецца пытаннем, дзе я. Я табе яшчэ патрэбны? '

'Магчыма. Слухай, Клэры, Говард Матэрсан бачыў цябе са мной. Ці можа гэта вас турбаваць? На дадзены момант я не вельмі папулярны».

«З такім цяжарам усё будзе нядрэнна, ён гадамі спрабаваў аблажаць мяне ў бізнэсе, але пакуль не ўдалося. Калі я вам спатрэбіцца, проста дайце мне ведаць, містэр Бойд. ' Ён паківаў галавой. "Але я ўсё роўна хацеў бы ведаць, што адбываецца".

- Ты даведаешся, Клэры, - сказаў Мак. «Як толькі мы даведаемся самі. Саммерскіл пайшоў дадому, а Мак адвёз Клэр і Нюя ў бунгала.

«Боб нешта страшэнна ўтойвае», — сказаў ён. «У яго такая вар'яцкая ідэя, што плаціна абрынецца. Калі гэта адбудзецца, гэта зэканоміць табе чатыры мільёны, Клэр.

Яна кінула на мяне хуткі позірк. «Гэта сур'ёзна? '

Так. Я раскажу вам больш, калі я паглядзеў на ўзоры. Давай выцягнем іх з джыпа, Мак».

Вельмі хутка стол быў поўны цыліндрычных узораў глебы па два цалі ў даўжыню. Я расставіў іх і адклаў у бок, якія мне не былі карысныя. Узоры, якія я выбраў для агляду, былі злёгку вільготнымі на паверхні і адчуваліся слізкімі і слізкімі. Гледзячы на нумарацыю, я сказаў, што яны прыляцелі з трыццаці футаў ніжэй. Я падзяліў іх на тры кучы і сказаў Клэр: «Гэтыя ўзоры з'яўляюцца вынікам трох свідраванняў, якія я правёў сёння на крутых восях плаціны і электрастанцыі. Я пацёр адну з іх і паглядзеў на вільгаць на сваім пальцы. «Калі б у вас была такая ж колькасць дынамітных патронаў, у вас не было б нічога больш небяспечнага».

Мак нервова зрабіў крок назад, і я ўсміхнуўся. «О, яны не прынясуць шкоды; мяне хвалюе тое, што круціцца. Ты ведаеш, што значыць «тыксатропны»?"

Клэр паківаў галавой, а Мак падняў бровы. "Я павінен ведаць, - сказаў ён, - але мне напляваць, калі я ведаю".

Я падышоў да паліцы і схапіў цюбік. «Гэта тое, што я выкарыстоўваю для сваіх валасоў; я скруціў каўпачок з цюбіка і выціснуў частку змесціва на далонь». .. Гэта амаль цвёрдае рэчыва, але калі я расціраю яго паміж рукамі, я ўціраю яго ў валасы, і вакол кожнага воласа з'яўляецца пласт вільгаці, і праз некаторы час гель вяртаецца ён амаль у цвёрдым стане і ўтрымлівае валасы».

«Вельмі цікава», «Вы плануеце адкрыць салон прыгажосці»,

«Я ўзяў на захоўванне шмат тысяч гадоў таму». Лёд расціраў камень у парашок, і парашок плыў па рэках, пакуль ён не дасягнуў мора або

возера Я паставіў адну з іх на стол, напэўна, давядзецца прадэманстраваць яе Булу Матэрсану, перш чым яна пралезе праз яго чэрап гліняны цыліндр можа змясціць,

але я мяркую, што вы хочаце куды-небудзь пайсці

. Я паклаў на цыліндр дзесяціфунтовую гіру і хутка дадаў другую. — Дваццаць фунтаў. «Яшчэ пяць фунтаў вагі дадалося. Я дадаў больш гір, пабудаваўшы вежу, якую падтрымлівае гліняны цыліндр. «Гэта ўсе вагі, якія ў мяне дваццаць дзевяць фунтаў. Цяпер мы даказалі, што гэтая гліна вытрымае вагу не менш за паўтары тысячы фунтаў на квадратны фут. Насамрэч яна значна мацнейшая».