Выбрать главу

Я думаў пра гэта і заўважыў нешта дзіўнае. Бык Матэрсан з самага пачатку ведаў, хто я такі, і даволі хутка прыняў меры. З гэтага я зрабіў выснову, што яму было што хаваць адносна Матэрсанаў, і, магчыма, я меў рацыю, бо менавіта ён хацеў сцерці імя Трынаванта. З іншага боку, я раздражняў Говарда іншымі рэчамі — нашай спрэчкай з-за Клэр, яго паражэннем у дачыненні да маіх пошукаў каронных зямель, другім паражэннем у справе лесу на землях Клэр. Але потым я папрасіў Мака распаўсюдзіць чуткі, што я выжыў у аварыі, у выніку якой загінулі Трынаванты, і Говард адразу ж спалохаўся і даў мне дваццаць чатыры гадзіны, каб пакінуць форт Фарэл.

Гэта было вельмі дзіўна! Бул Матэрсан ведаў, хто я, але не сказаў свайму сыну. Чаму не? Ці было нешта, што Говард не павінен ведаць?

А Говард, якая была яго роля ва ўсім гэтым? Чаму ён так занепакоіўся, пачуўшы, хто я. Ці паспрабаваў бы ён абараніць бацьку?

Я пачуў, як ляснула галінка, і хутка выпрастаўся. Тонкі цень рухаўся праз дрэвы да мяне, і праз імгненне я пачуў, як Клэр сказала: «Ты думаў, што я пакіну цябе тут адну?» ' Я засмяяўся. "ты шакуеш Мака".

— Ён спіць, — сказала яна, кладучыся побач са мной. «Да таго ж, журналіста яго ўзросту няпроста шакаваць. Ён паступова вырас».

На наступную раніцу за сняданкам я сказаў: "Я пагавару з Говардам і паспрабую ўгаварыць яго".

«Як вы думаеце, вы можаце проста зайсці ў будынак Матэрсана? — гаркнуў Мак.

«Я іду на кручу, каб зрабіць пошукавае бурэнне. Тады Говард будзе там у самыя кароткія тэрміны. Вы хочаце спытаць у Клэры, ці хоча ён далучыцца да вечарыны? -

Хутка ты ўбачыш Говарда, - прызнаўся Мак. "Можа быць бойка", - папярэдзіла Клэр. "Я рызыкую", - сказаў я, моцна ткнуўшы цёплы бутэрброд. «Магчыма, гэта як раз тое, што нам трэба, каб вывесці ўсю гэтую справу на адкрытым паветры. Стамляюся ад гэтай асцярожнай інтрыгі. на гэты раз ты заставайся дома, Мак».

«Ты спрабуеш трымаць мяне далей, - прарычаў Мак, пераймаючы мой голас: - Ты не можаш перашкодзіць мне шукаць на зямлі кароны». — Ён працёр вочы. – Справа ў тым, што я неяк стаміўся.

Ты не спала? Ён

не зводзіў вачэй з талеркі. «Сёння занадта шмат дарожнага руху; людзі выходзілі і ўваходзілі ў любы час, гэта выглядала як вакзал у Ванкуверы».

Клэр апусціла вочы, і яе шыя і твар сталі цёмна-чырвонымі. Я ласкава ўсміхнуўся. – Можа, трэба было пайсці спаць у лес, там было хораша і ціха.

Ён адсунуў крэсла. "Я пагляджу, ці змагу я затрымаць Клэры".

«Скажы яму, што бяда можа не прыйсці; Затым ён можа вырашыць для сябе, хоча ён увайсці ці не. Бо ён не мае ніякага дачынення да справы».

«Клэры не супраць пахваліць Говарда».

«Я не думаю пра Говарда. Я падумаў пра Джымі Уэйстранда і двух яго пасыльных.

Клэры стала рэальнай: і мы паехалі ў бок даліны Кіноксі. (Аарэ таксама хацеў пайсці з намі, але я проста не хацеў турбавацца аб гэтым. «Калі мы вернемся, мы будзем галодныя і можа быць у невялікай бязладзіцы», — сказаў я. «Так што пераканайцеся, што ў вас ёсць прыстойная ежа, бінты і ёд.

Ніхто не спыняў нас, калі мы праязджалі міма электрастанцыі і падымаліся па дарозе, перш чым спыніцца, таму што я хацеў зрабіць паглыбленне пад дамбай Вельмі важна ведаць, ці сапраўды пласт хуткай гліны праходзіў пад дамбай,

і я перацягнуў бензінавы рухавік па строме і наладзіў буравую ўстаноўку, але ніхто не звяртаў на нас увагі усталяваць арматуру генератара ў электрастанцыю; было дасягнута значная колькасць бярвення, каб лесапільня Матэрсана была занятая на працягу дваццаці чатырох гадзін Клэры запусціла рухавік, і свідраванне пачалося.

Я вельмі асцярожна абыходзіўся з монстрамі, якія падымаліся з вышыні трыццаці футаў, і паказаў аднаго з іх Маку. — Тут вільготней, — сказаў я.

Мак нервова перабіраў нагамі. «Мы тут у бяспецы? Цяпер гэта немагчыма

. Але я думаю, што гэта пакуль не адбываецца. ' Я ўсміхнуўся. «Мне б не спадабалася скаціцца туды, асабліва з плацінай на мяне».

— Ты гаворыш так, быццам чакаеш землятрусу, — сказала Клары.

Я: казаў вам раней, каб вы не стамлялі свае мазгі, - сказаў Мак, але потым дадаў. "Гэта сапраўды тое, пра што мы гаворым".

«Чорт вазьмі», Клары азірнулася. «Як можна прадказаць землятрус? "

Вось адзін ідзе", - сказаў я, паказваючы. «Вось і Говард. А цяпер уключыце штормавы сігнал».

Ён набліжаўся па схіле пагорка з Джымі Уэйстрандам за ім, і калі ён падышоў бліжэй, я заўважыў, што ён шалёны. Ён закрычаў; «Я папярэджваў цябе, Бойд; цяпер вам давядзецца несці наступствы».

Я стаяў ціха, але ўважліва сачыў за Вейстрандам. - Говард, ты ідыёт, - сказаў я. «Вы не чыталі мой даклад. Паглядзіце на ўвесь гэты бруд».