Выбрать главу

А потым Mac. Нейкім чынам Матэрсан пазбег пісталета Мака, што азначала, што з Макам нешта здарылася. Калі выказаць здагадку, што ён застаўся ў баку - і Клэр таксама - я быў бы адзіным, хто застаўся б свабодным і мог зрабіць што-небудзь. І ўсё, што я мог зрабіць да гэтага часу, гэта бегчы як алімпійскі марафонец -

я думаў пра выступ Говарда і спецыяльныя інструкцыі, якія даў HL, і я спрабаваў уявіць, што ён плануе зрабіць. Калі мяне схопяць, мяне трэба будзе трымаць, пакуль Говард не прыйдзе туды. І гэта азначала жудасную сітуацыю, таму што я не мог сабе ўявіць, што яшчэ ён мог зрабіць са мной, акрамя як забіць мяне.

Вядома, ён не забіў бы мяне адкрыта; Я сумняваўся, ці застануцца яго людзі за ім. Але выкажам здагадку, што мяне забілі «выпадкова»; выкажам здагадку, што Говард сцвярджаў, што забіў мяне "ў мэтах самаабароны". Было шмат спосабаў зладзіць нешта падобнае. Ці я мог бы "ўцячы" ад Говарда і мяне больш ніколі не бачылі. У бязмежных лясах ёсць месцы, дзе нельга знайсці цела і за стагоддзе.

Усё гэта прымусіла мяне яшчэ раз зірнуць на Говарда Матэрсана. Чаму ён хацеў маёй смерці? Адказ: таму што ён меў дачыненне да аўтакатастрофы - не яго бацька. І якое дачыненне ён мог мець да аварыі? адказ; верагодна, ён асабіста гэта інсцэніраваў - напэўна, ён быў проста забойцам.

Я праверыў, дзе быў Бул Матэрсан, калі здарылася аварыя, але мне не прыйшло ў галаву зрабіць тое ж самае з Говардам. вы не думаеце пра 21-гадовага хлопчыка як пра забойцу, калі побач ёсць хтосьці з усімі матывамі і кваліфікацыяй, якія я зрабіў памылку. Дзе быў Говард, калі адбылася аварыя? адказ; Я не ведаў, але мог здагадацца, што,

нарэшце, пасля таго, як ён мяне дастане, ён можа адвезці мяне назад у Форт Фарэл, але тады ўсё абярнецца супраць яго. Ён павінен быў пазбавіцца ад мяне, і адзіным спосабам зрабіць гэта было яшчэ адно забойства. Я на момант здрыгануўся. Я пражыў насычанае падзеямі жыццё, але ніколі раней мяне не пераследвалі з намерам забойства. Гэта быў зусім новы вопыт і, магчыма, апошні. Вядома, я ўсё яшчэ мог знікнуць. Я мог бы пайсці далей на захад, а затым на паўднёвы захад да ўзбярэжжа ў Сцюарта або Прынца Руперта, яны б згубілі мой след, і мне ніколі больш не давялося б бачыць форт Фарэл. Але я ведаў, што не буду гэтага рабіць з-за Мака і Клэр - асабліва Клэр.

Я дастаў з заплечніка коўдру і загарнуўся ў яе. Я быў цалкам спустошаны і не мог прымаць важныя рашэнні. Я меў бы шмат часу пры дзённым святле, каб патурбавацца аб тым, што рабіць. Я заснуў са словамі Мака, якія гучалі ў маіх вушах: Працягвай змагацца; дайце ім яшчэ раз разварушыць, пакуль яны не збалансаваны.

Гэта была вельмі добрая парада, незалежна ад таго, былі яны з раўнавагі ці не. Сонна я прыняў два рашэнні. Па-першае, мне давядзецца змагацца на мясцовасці, якую я выберу, у асяроддзі, якое я добра ведаў. Адзінай мясцовасцю ў гэтым рэгіёне, якую я добра ведаў, была даліна Кіноксі. Я ведаў гэта добра, таму што я старанна даследаваў яго і ведаў, што магу пазбегнуць усіх там.

Больш за тое, вельмі важна было зрабіць паляванне на Боба Бойда асабліва стратнай справай. Я павінен быў ясна даць зразумець, што нават тысячы даляраў для такой пагоні недастаткова, і гэты ўрок можна было перадаць толькі гэтым лесарубам у плоці. Трое з іх, магчыма, ужо

прыйшлі да такой высновы; у аднаго была сіняк каленнай чашачкі, у другога — сківіца, у трэцяга — да косці разарваная галёнка. Калі б патрабаваліся больш жорсткія меры стрымлівання, я б гарантаваў іх прыняцце.

Я хацеў выцягнуць Говарда з-за шырмы галаварэзаў, і адзіны спосаб зрабіць гэта - напалохаць іх. Патрабуе шмат, каб жахнуць звычайнага лесаруба; У рэшце рэшт, яны выконваюць небяспечную працу, і яны не цураюцца нічога, аднак, гэта было тое, што я павінен быў зрабіць - я павінен быў пазбавіцца ад іх - і я павінен быў зрабіць рэчы, якія былі настолькі моцнымі па сваім уздзеянні, што яны. падумалі б двойчы, перш чым спрабаваць зарабіць гэтую тысячу долараў.

OceanofPDF.com

Раздзел 10

НАСТУПНАЙ РАНiЦАЙ Я БЫЎ НА ДАРОЗЕ НА ПОЎНАЧ НА ЎСХОДЗЕ СОНЦА. Я падлічыў, што знаходжуся прыкладна ў дванаццаці мілях на захад ад форта Фарэл, таму пайшоў паралельна дарозе ў Кіноксі-Вэлі, але, як я спадзяваўся, трымаўся дастаткова далёка, каб не трапіць у сетку шукальнікаў Манерсана. Голад грыз маё нутро, але не настолькі, каб зрабіць мяне слабым - я мог бы пратрымацца яшчэ паўтара дня, перш чым ежа стала сапраўднай праблемай, і, магчыма, я павінен быў.

Я ішоў гадзіну за гадзінай хуткім крокам, хутчэй, чым у звычайным паходзе. Я думаю, што я дасягнуў устойлівай хуткасці 2 ~ мілі ў гадзіну па мясцовасці, якую было не так складана пераадолець. Я ўвесь час азіраўся, каб агледзець наваколле, не столькі таму, што думаў, што мяне пераследуюць, колькі каб пераканацца, што рухаюся па прамой лініі. Адхіліцца ад прамога курсу занадта лёгка, і большасць людзей робіць гэта абсалютна несвядома. Таму ў дрэнных умовах надвор'я, напрыклад, у тумане або гурбах, яны могуць згубіцца і працягваць хадзіць кругам. Я чуў, што гэта звязана з тым, што ногі не аднолькавай даўжыні і, такім чынам, крокі, якія робяцца, не аднолькавага памеру. Даўным-даўно я праверыў сваю ўласную схільнасць адхіляцца ад прамога курсу і выявіў, што заўсёды збочваў направа; Пасля я заўважыў, што свядома выправіць адхіленне не патрабавала вялікіх намаганняў.