Пра мядзведзя грызлі сказана больш глупстваў, чым пра любую іншую жывёлу, акрамя ваўка. Дарослыя мужчыны глядзяць вам прама ў вочы і распавядаюць пра жудасны вопыт, які яны перажылі з гэтымі відамі мядзведзяў; што мядзведзь грызлі нападае на чалавека, як толькі бачыць яго, што ён можа бегчы хутчэй за каня, што ён можа знесці дрэва і што ён наогул паводзіць сябе як д'ябал у плоці, нават калі для гэтага няма прычын . Праўда ў тым, што мядзведзь грызлі нічым не адрозніваецца ад любой іншай жывёлы і мае здаровы розум не ўступаць у разборкі з людзьмі без уважлівай прычыны. Сапраўды, вясной, калі ён толькі прачнуўся ад зімовай спячкі, у яго часам кепскі настрой, але ў многіх такіх бывае і тады, калі яны толькі што ўсталі з ложка.
Тым больш, вясной яны галодныя. Іх тлушчавая праслойка знікла, і скура друзла звісае вакол іх; яны хочуць, каб іх пакінулі ў спакоі, каб спакойна паесці - як і большасць з нас. А самкі вясной нараджаюць малых і не жадаюць, каб іх турбавалі ў выкананні мацярынскіх абавязкаў - на мой погляд, цалкам справядліва. Шмат анекдотаў пра мядзведзяў грызлі было прыдумана каля вогнішча, каб зрабіць уражанне на грынхорна або турыста, і яшчэ больш бярэ свой пачатак з бутэлькі віскі. Была сярэдзіна лета - як і лета ў Брытанскай Калумбіі - і гэты мядзведзь быў тоўсты і задаволены. Ён зноў устаў на карачкі і працягнуў тое, што і рабіў, калі я яму перашкаджаў, — выкопваў сакавітую моркву. Аднак ён уважліва сачыў за мной і некалькі разоў прарыкнуў, каб даць мне зразумець, што ён мяне не так баіцца. Я стаяў за дрэвам, каб не перашкаджаць яму, пакуль думаў, што рабіць. Вядома, я мог проста сысці, але ў мяне была ідэя лепшая: мне прыйшла ў галаву думка, што мядзведзь вагой у васьмісот фунтаў можа быць магутным саюзнікам — калі вы зможаце прымусіць яго зрабіць гэта. Нешматлікія людзі вытрымаюць напад на мядзведзя Грызлі.
Бліжэйшыя людзі Матэрсана былі не больш чым за паўмілі ад гэтага месца, як я, на жаль, добра ведаў, і павольна набліжаліся. Натуральна, пры іх набліжэнні мядзведзь будзе схільны адступіць. Я ўжо ведаў, што яны моцна шумяць і мядзведзь хутка іх пачуе. Ён проста не чуў мяне, таму што я выпрацаваў асаблівы спосаб красціся - гэта адна з рэчаў, чаму вучышся ў такой сітуацыі, як мая; ты навучышся гэтаму, альбо ты памёр.
Такім чынам, я павінен быў пераканацца, што мядзведзь ігнаруе сваю прыродную схільнасць. Замест таго, каб адступіць, ён павінен быў рухацца ў бок людзей, якія набліжаліся, але як я мог прымусіць яго зрабіць гэта? За мядзведзем, як за каровай, не пагонішся, і трэба было хутка вырашаць праблему.
Трохі падумаўшы, я дастаў з кішэні некалькі вінтовачных патронаў і пачаў іх разбіраць сваім паляўнічым нажом. Я выкінуў кулі, але сабраў парахавыя зарады. Я выкарыстаў пальчатку, каб яна была сухая. A1 вельмі хутка ў мяне была прыстойная сума разам. Я нахіліўся, каб укараніць нож у дыван з ігліцы; сасновыя іголкі зліпаюцца, калі ўтвараюць пласт, і адштурхваюць ваду, як пёры качкі; Мне не трэба было капаць глыбока, каб знайсці сухі, лёгкаўзгаральны матэрыял.
Увесь гэты час я сачыў за братам Мядзведзям, які з задавальненнем грыз сваю моркву, не зводзячы вачэй з мяне. Ён не турбаваў бы мяне, калі б я не турбаваў яго - прынамсі, гэта была мая тэорыя, але з практычных меркаванняў я выбраў дрэва, да якога было хутка дабрацца і на якое было лёгка забрацца. З адной з бакавых кішэняў заплечніка я дастаў складзеную геалагічную карту вобласці і нататнік. Я разарваў паштоўку на невялікія палоскі і вырваў лісце з кнігі, каб зрабіць пачкі.
Я развёў вогнішча, расклаўшы пачкі паперы, багата прысыпаўшы іх парашком і накрыўшы ўсё сухой ігліцай. У цэнтры я паклаў тры вінтовачныя патроны, а таксама прысыпаў пораху, каб было лягчэй запальваць.
Некаторы час прыслухаўшыся і нічога не пачуўшы, я абышоў прыкладна шостую частку круга вакол мядзведзя і такім жа чынам расклаў яшчэ адно вогнішча - і яшчэ адно з іншага боку. Ён устаў на заднія лапы і зарычаў, калі ўбачыў, што я рухаюся, але супакоіўся, калі заўважыў, што я не падыходжу бліжэй. Кожная жывёла старанна вызначыла сваю «бяспечную» дыстанцыю і прымае меры толькі ў тым выпадку, калі гэта аспрэчваецца. Далей дзеянні залежаць ад жывёлы: алень уцячэ, мядзведзь грызлі нападзе.
Пасля развядзення вогнішчаў я чакаў, пакуль людзі Матэрсана зробяць наступны крок, і мядзведзь папярэджваў мяне, калі гэта здарылася, бо ён быў сярод нас. Я цярпліва чакаў са стрэльбай у руках і ні на хвіліну не губляў мядзведзя з вачэй.