‘Won’t he have to be at the inquest?’ asked Siân.
‘Yes, I’m sure he will. But he won’t have far to go, for we’re there already.’
On their left, at an angle to the main road, was another massive early Victorian building, the Shire Hall, with its classical portico of four fluted columns supporting a triangular pediment.
The coroner’s officer was in the forecourt, and he waved them in to a parking place behind the iron railings.
‘I kept you a place, doctor. There’ll be a fair crowd here today. It’s not often we get a murder.’
Billy Brown led them up the steps into the impressive building and into the main courtroom, a forbidding place panelled in dark wood, explaining as he went.
‘The coroner usually holds inquests in the magistrates’ court or even in his own office, if there are only a few witnesses. But today he’s borrowed the courtroom. Normally, it’s kept for sittings of the Assizes and Quarter Sessions.’
A high panelled bench dominated the front of the court, below which was a desk for the clerk and a large central table with benches for the lawyers. The witness box was to one side near a couple of rows of pews for the jury. On the opposite side there was more seating and a place for the press. The rest of the large, high chamber was filled with benches for witnesses and the public – Siân was reminded of the interior of her Methodist chapel in Chepstow.
Billy Brown shepherded them into a pew just behind the lawyers’ table, where a florid middle-aged man in a dark suit and a wing collar sat with a thin file of papers. Three journalists were squeezed into a narrow space on the opposite side of the court from the jury benches. One was a bald man with a large red nose, another an anaemic-looking girl and the last a bored-looking young man with severe acne.
In the row behind the forensic team, the four members of the Evans and Morton families were sitting silently, dressed in their Sunday clothes, the men displaying black ties and Betsan and Rhian in suitably black or grey outfits.
The chamber was partly filled with some farming neighbours from Cwmcamlais, together with members of the public attracted by the morbid thrill of a murder-suicide in this usually peaceful area. There were several uniformed constables at the back of the court, and five minutes after the Garth House party arrived Detective Inspector Arthur Crippen and his sergeant slipped into the other end of their pew, nodding a greeting at the Garth House group. Just before the large old clock on one wall reached ten thirty, the coroner’s officer shepherded in half a score of people to act as jurors. They filed self-consciously into the two rows of hard benches, eight men in their best suits and a couple of women in shapeless hats. Billy Brown vanished, then reappeared from a side door and came up to whisper to Richard Pryor.
‘The coroner would like a word before we start, doctor.’ He led Richard up to the front bench and lifted a flap in the corner. A few steps led up to the judicial platform, then through a door at the side into the judge’s chamber.
The coroner was Charles Matthews – as usual, a local solicitor. A tall, thin man, he could only be described as ‘grey’, as he was grey-haired, had a grey walrus moustache and wore a grey suit. Even his complexion seemed grey, but he was a courteous and affable man. As he shook hands, he thanked Richard for his prompt and expert assistance in this matter.
‘I just wanted to meet you and explain that I am keeping the inquest as low-key as possible, doctor. This tragic case has the potential to cause serious embarrassment to respectable people living in what is a very tight-knit rural community. I see no merit in offering the press a lot of irrelevant detail, given that there is no possibility of any further legal action.’
They chatted for a moment longer, Matthews expressing genuine interest in the new venture in the Wye Valley and promising to bear them in mind when he or any of his legal colleagues in the area had need of forensic advice.
Gratified by this promise of future work, Richard took his leave and got back to his seat before the inquest began.
Billy Brown appeared inside the side door and, in a stentorian voice that seemed loud for his short stature, demanded that all should rise.
The coroner hurried in clutching a sheaf of papers and sat himself in the large central chair, normally occupied by a High Court judge or the chairman of the Quarter Sessions. His officer then called the court to order with the traditional exhortation.
‘Oyez, oyez, oyez, all persons having anything to do before the Queen’s coroner for the County of Brecon, touching the deaths of Thomas Littleman and Mostyn Dewi Evans, draw near and give your attendance!’
Before anything else was commenced, the lawyer at the table rose to his feet and announced to the coroner that he was Maldwyn Prosser, a solicitor holding a watching brief for the Evans family. As his practice was directly across the street from Charles Matthews’ own law office, the coroner was well aware of his identity, but the professional niceties had to be maintained.
The next task was to swear in the jury, and Billy walked along the two rows of benches, giving a battered copy of the New Testament to each juror as he came to them.
‘Take the book in your right hand and read the words on the card.’
A piece of pasteboard stuck out of the book and, in either halting words or more confident bravado, each person stood up and swore by Almighty God that they would diligently ‘a true presentment make according to the evidence’.
When they had settled down again, the coroner leaned forward and regarded them over his half-moon spectacles.
‘Ladies and gentlemen, there are two inquests to be dealt with today, but as they are inextricably linked I am taking them together, though at the conclusion you must provide me with two separate verdicts.’
He then asked the jury to choose their foreman, and a portly, red-faced local butcher was appointed.
‘Undoubtedly, all of you must have heard about this sad occurrence in Cwmcamlais, but you must put out of your mind anything you have heard or read and consider only what you will hear in this courtroom today.’
He leaned back and shuffled his papers unnecessarily before continuing.
‘A coroner’s inquest is concerned with only four things. Who, where, when and by what means someone came to their death. In addition, I have the power under the law to commit any person you consider guilty of criminally causing such a death for trial in a higher court. However, I can tell you now that this will not arise today, so it is only the first four you need consider.’
He nodded at Billy Brown, who moved to the front of the witness box, his trusty New Testament at the ready.
‘The first witness is Shane Williams,’ he announced. Heads turned to watch the former apprentice lope down the side of the court and step up into the waist-high cubicle of varnished wood.
He wore an ill-fitting khaki battledress, denoting his four days of service in Her Majesty’s armed forces.
Shane had been sitting halfway up the chamber, alongside the impressive figure of a sergeant major in the uniform of the South Wales Borderers, and the general impression was that it was with reluctance that the army had let such a raw recruit escape his penal servitude for an hour or two.
The youth mumbled his way through a different oath printed on the same card, swearing by the same Almighty God that he would tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Richard glanced past Angela to look at Siân and saw that she was transfixed by the proceedings, which brought to life all she had read about courts in newspapers and novels or heard on the radio.
‘Wait until we take her to the Assizes,’ he whispered to Angela. ‘She’ll be in ecstasy then with wigs and gowns!’
His partner banged his knee with hers to shut him up, as the coroner began questioning Shane Williams. The former worker at Ty Croes stumbled through a description of when and how he had found the body, and confirmed that it was indeed that of Tom Littleman. Matthews avoided any probing into Shane’s knowledge of any disputes between the dead man and any other persons at the farm. There was little else to be said and, after a short description of the barn and its contents and the position and state of the Fordson tractor, the coroner finished with Shane. He invited the family solicitor to ask any questions, but this was declined and Shane left the witness box with obvious relief. As he came back into the body of the court, the immaculate sergeant rose and reclaimed his recruit, marching him off as if he was under arrest.