Боль в руке прошла. Пришло время возвращать силы. Обрив голову наголо, Джой скинула с себя одежду и подошла к зеркалу в ванной комнате. Тусклая лампочка над головой освещала бритый череп, спрятав нижнюю часть лица под глухой тенью. Если когда-то Джой и выглядела мило, то сейчас в мутном отражении она напоминала саму смерть. Глубоко посаженные глаза, что раньше блестели зеленью, сейчас смотрели на своего хозяина серостью и тьмой. Худое тело без капли жира с выступающими мускулами, хотело вновь обрести былую силу.
Посмотрев на себя со спины, Джой не увидела ничего от той девушки, которой была раньше. В зеркале стоял кто угодно, но только не тот подросток, что мило улыбался, сидя на футбольном поле, обнимая подругу за плечо. В отражении Джой видела лишь металл, и в скором времени он должен превратиться в оружие.
Никаких эмоций. Ни злобы, ни жалости. Ничего… От прежней Джой остался только пепел, а удар кулака в зеркало раздул его остатки. Кривое отражение треснуло. В месте попадания появился кровавый отпечаток казанков. Посмотрев, как красная струйка потекла вниз, Джой вышла из ванны. Ей больше не нужно видеть себя.
Теперь ее будут видеть другие. И она позаботится о том, чтобы они рассмотрели ее. Рассмотрели, как следует…
***
После захода солнца огни ночного Глум Сити окрасили город в яркие цвета. Смотря в окно такси, Чейз пялился на вечерние улицы, украшенные самыми различными персонажами. Квартал, в который направил Кевин по нужному адресу, пестрил разномастными субкультурами.
Парни и девушки с выкрашенными в несуразные цвета волосами сновали туда-сюда, держа друг друга за руки. Пирсинг по всему лицу. Огромные тоннели в ушах. Татуировки. Жизнь этого клочка города выглядела настолько необычной и яркой, что Фрэнк долгое время не мог привыкнуть к ее вычурности. Да, он и раньше встречал молодежь, которая всеми силами пыталась выделиться. Но что бы такое огромное скопление в одном месте?
Глядя на все разнообразие молодых людей, складывалось впечатление, что среди красок, помпезности и выхода за рамки, они все же потеряли свою индивидуальность. Видимо, если ты оденешь маску лошади и пройдешь в ней по улице, то на тебя обратят внимание. Но если каждый нацепит нечто подобное, то всем будет плевать. Все познается в сравнении и том месте, где ты решил сравнить…
— Давно я здесь не был, — сказал Фрэнк, обращаясь к водителю такси.
Крепкий мужик в возрасте с квадратной челюстью, посмотрел на детектива с одобрением.
— Никогда не понимал их, — ответил таксист.
— А ведь еще десять лет назад это был довольно опасный райончик, — Чейз показал рукой на дом, рядом с которым нужно остановиться.
— Угу. Местные гангстеры вымерли. На их место пришли крашеные айтишники.
— И то верно!
Расплатившись с мужчиной, Фрэнк одобрительно постучал по его плечу на прощание. Выйдя из машины, он подошел к неоновой вывеске с неизвестными иероглифами. Рядом с дверью торчали три парня, явно ищущие неприятности на свои задницы.
Пройдя сквозь клубы дыма из их вейпов, Чейз потянулся к дверной ручке. На плечо детектива упала увесистая ладонь. Фрэнк закрыл глаза. Только этого ему сейчас не хватало. Повернувшись назад, он внимательно посмотрел на наглеца, решившего нарушить его душевное равновесие.
Бритый череп. Тату по всему лицу. Ярко-красные линзы, словно он внук Влада Цепеша. Двое дружков за его спиной мало чем отличались. Обкуренные, с наглыми рожами, они глазели на чужака, явно намереваясь выяснить цель его визита.
Высунув разрезанный надвое язык, бритый парень улыбнулся, подобно змее.
— Дедуля, чего забыл?
— Меня ждут, — вежливо ответил Чейз. Хоть машины Ольги или Кевина нигде не было, он все же решил проверить внутри. Возможно, они, как и он, приехали на такси.
— И кто же тебя там ждет, дедуля?
— Не называй меня так.
— Как? Дедуля? — начал поддакивать второй.
— Именно, — Фрэнк провел рукой по пиджаку, решив еще раз убедиться, что оружие при нем.
— Это клуб по интересам, — лысый ткнул указательным пальцем в грудь детектива. — А ты не особо подходишь под тех, кто здесь обычно обитает.
Чейз увидел, как за спиной разукрашенных гопников подъехал «Приус» Ольги. Холден и Сакс вышли из машины и направились к нему. В сером балахоне без официального пиджака и брюк, Холден выглядела на десять лет младше. Совсем девчонка, подумал Чейз. Сакс же в своей кожаной куртке с потрепанным видом на манер «Бойцовского клуба» смотрелся более чем уверено.
— Ты на меня гляди! — крикнул хулиган, поняв, что Фрэнка больше заботило то, что происходило за ним. — Ау, дядя? Ты вообще в курсе куда попал?