Согласно завещанию, императорами должны были стать Калигула и внук Тиберия – 17-летний Гемелл. Однако Сапожок заставил Сенат признать завещание недействительным и приказал убить Гемелла.
(обратно)15
В 2006 году автор сам наблюдал такую драку в церкви Рождества в Вифлееме. Победили сирийцы – у них были палки с набалдашниками.
(обратно)16
«Спасибо, госпожа». – «Не за что, дорогой брат» (арабск.).
(обратно)17
Военные отряды Организации освобождения Палестины.
(обратно)18
Позже эта поговорка перешла к Парижу. Почему – непонятно. Вероятно, все, кто видел Неаполь, уже умерли, и нужен был новый город.
(обратно)19
Луций Корнелий Сулла был диктатором Рима в 82–79 гг. до н. э.
(обратно)20
Первое имя Инцитата было Порцеллинус, то есть поросёнок. Калигула также собирался сделать коня императором, но не успел.
(обратно)21
Всего было построено три дворца. Инцитат обходился казне Рима столь дорого, что для его содержания ввели специальные налоги.
(обратно)22
Сексуальные грехи (англ.).
(обратно)23
Тьма (англ.).
(обратно)24
В 2010 году при раскопках в Ерушалаиме был найден саван I в. н. э. Учёные выяснили – материя выткана путём двухстороннего сплетения нитей. Саржевое плетение (коим отделана Туринская плащаница) появилось лишь через 1000 лет после распятия на Голгофе. Таким образом, подлинность плащаницы вновь поставлена под сомнение.
(обратно)25
Все эти монастыри хранят частицы животворящего креста, того самого, на котором был распят Кудесник, и сохранившего кровь.
(обратно)26
«Рыба и картошка» (англ.). Британское блюдо из трески с жареным картофелем, которое из года в год уверенно лидирует в рейтинге «ненавистных» для иностранцев. Немудрено, что им кормят в Аду.
(обратно)27
Дворец парфянских царей в Ктесифоне, по свидетельству историков, был отделан так, что Версаче удавится. Помимо реки для купания (с подогревом от горячих камней), в зале для пиров текла река из вина. Царь Вологез I (52–79 гг. н. э.) и вовсе повелел устроить в десятке комнат лес с дичью – чтобы ему было удобно охотиться, не выходя из дворца.
(обратно)28
Арабское одеяние, больше всего похожее на длинный белый балахон, весьма популярное в странах Ближнего Востока. Куфией арабы называют уже хорошо известную нам «арафатку» – платок в клетку.
(обратно)29
Провинция в Османской империи.
(обратно)30
Древнее название реки Волги.
(обратно)31
Название Японии на античном Востоке.
(обратно)32
Мера веса в Парфии, примерно 14 граммов.
(обратно)33
Это была весьма распространённая вещь в средневековой России – стараться увидеть «вещий» сон, который непременно сбудется. Часто девушки «видели» жениха, а бедные люди – «успех в деньгах». Метод царской сестры подробно описан в романе «Пётр I» Алексея Толстого
(обратно)34
Официальная валюта в Аду, само собой, золото: дукаты и дублоны.
(обратно)35
Вяленая красная рыба.
(обратно)36
«Из Шереметьево (терминал F) в Стамбул – „Тюркиш Эйрланз“. Из аэропорта им. Ататюрка в Эрбиль (Ирак) – „Атлас Джет“. Оплата – 900 евро, или 36 000 российских рублей, сделана по кредитной карте».
(обратно)37
В 1591 году младший сын Ивана Грозного, 9-летний Дмитрий погиб в Угличе – по одним данным, во время припадка эпилепсии наткнулся на нож, по другим – был убит по приказу претендента на престол Бориса Годунова. Канонизирован как святой Дмитрий Углицкий в 1606 году.
(обратно)38
Проблемы Содома начались с того, что, согласно Библии, у одного человека остановились на постой два ангела. Они были так прекрасны, что ВСЁ мужское население города Содома собралось вокруг дома и возжелало заняться с ними сексом. Последствия известны.
(обратно)39
Одежда, которую надевают на церковных службах.
(обратно)40
Самое первое богослужение: начинается, само собой, утром.
(обратно)41
Ветхий Завет, Быт. 2:12.
(обратно)42
«Простите, сэр, водки нет, только турецкая ракия» (англ.).
(обратно)43
Летчик-испытатель в нацистской Германии, любимица Гитлера. Единственная женщина в Третьем рейхе, получившая Железный крест I класса. После войны увлекалась дельтапланами. Умерла в 1979 г.
(обратно)