The case of Juan José Robles, it may safely be affirmed, was not at all difficult. This individual displayed the most salient traits of the vegetative soul; hence, following a motion by the academician Buenosayres, Juan Robles was placed ipso facto in the Vegetable Realm. The taita Flores would have been similarly classified, had the opinion of Amundsen prevailed. Fortunately, however, other fellows of the Academy had seen the taita manifest certain characteristics of the sensitive souclass="underline" to wit, the senses of sight, hearing, smell, and taste, as well as anger; these signs having been duly noted, Flores was catalogued forthwith under the Animal Realm. True, Amundsen did not give in easily; he stubbornly attributed to the taita a sort of inferior animality, going so far as to suspect he was equipped with a scaley dermis and a vestigial air bladder. The Academy received this argument with a formidable guffaw, and poor Amundsen held his tongue for the time being.
The debate about the pesado Rivera, though, was of quite a different order. The researchers coincided, with rare unanimity, in granting him the fullness of the sensitive soul, crowning him with the status of animaldom, and declaring him to be essentially brutum. Nevertheless, this bare-bones classification was considered insufficient, and further precision was deemed necessary. Accordingly, a list of pertinent questions was drawn up. Could Rivera distinguish the range of sensations between intense heat and intense cold? Was he able to differentiate among the colours, or was he totally colour blind? Were his eyes multifaceted like those of the fly, or simple like those of the opossum? Did he emit phosphorescence at night? Did he have a full olfactory range? Did he usually find his way back to his lair using his sense of smell? Did he piss against walls with one leg raised? How subtle was his sense of hearing? Did he register any other tastes besides those of booze, mate, and tobacco? Was his body covered in fur, feathers, or a carapace? Did he shed his skin annually? Then, upon recalling that memory, instinct, and imagination all formed part of animal nature, the academicians formulated the following questions. Did Rivera remember the place where he ate and slept? Did his memory retain insults, pleasures, and punishments? Was he in rut at a certain time of the year? Did he bark at the moon in the night? Did he have premonitions of death, risk, and storms? Did he have erotic dreams and dreams of the hunt?
Such questions were posed and dealt with on the spot, and the intellectual pleasure produced by this analytical exercise was quite often expressed in the form of noisy hilarity. But the astrologer Schultz’s silence had been weighing heavily on the Academy and finally he manifested his disdain for the individual under discussion. After heaping abuse upon the paleo-taitas present among them, he mysteriously announced the reign of the Neotaita in the near future. Pressed by the academician Amundsen to declare whether the Neotaita could be distinguished in any way from the Neocriollo, Schultz responded by saying that the Neotaita would be an aspect of the Neocriollo. The former would be characterized by his enormously developed kidneys, the organ of Mars, for purposes of war. Unfortunately, this attempt to orient the debate in a metaphysical direction didn’t get very far. The Academy fell back on the terrain of pure biology when Franky Amundsen solemnly proposed a study be carried out on the pesado Rivera. Franky’s research plan was vast; it included longitudinal and transversal cross-sections of the pesado, urine and blood analyses, Wassermann reaction, measurements of dilational coefficient, material tensile strength and specific gravity, as well as X-rays and an autopsy.
Wildly enthusiastic, the academician Buenosayres not only supported the Amundsen project, but also proposed, in a sudden flash of insight, that Rivera be studied as if he were a country. This new perspective infinitely widened the scope of the investigation. They would need to submit the pesado Rivera to mensurations and triangulations, geological and meteorological studies, dams, marine surveys, frontier demarcations, explorations of his forests and mountain ranges. Then the academician Tesler, carried away by the utilitarianism characteristic of his race, suggested the advisability of adding to their study of the pesado a series of diagrams and statistical tables, with particular reference to his annual production of fingernails, body hair, and dandruff; the voltage of his motor energy; his normal output of guano, textiles, and crude oils; the extent of his petroleum deposits; his hotsprings, coral reefs, and fish stocks, etcetera etcetera. For the academician Tesler recognized that such data were indispensable for any rational industrialization of the pesado Rivera. It was at this point in the discussion that the academics let fly the universal guffaw that had set everyone’s nerves on edge over on the other side of the kitchen.
The pesado’s silence was aggressive; the taita Flores looked menacing. Luis Pereda and Bernini looked at each other and readily admitted the smell of a fight was in the air. Del Solar, however, took advantage of the lull to speak to Flores.
— Drunk to the marrow of their bones, he whispered to him, laughing and indicating the academicians with the corner of his eye.
— Hmm! the taita agreed with a half-smile.
The three scholars sighed with relief, and Del Solar used the favourable turn of events to get the taita back into the mood of tradition.
— You knew the good times, he said. You should see the malevos nowadays!
— I’ve seen them, sneered the taita, curling his lip.
— Ever had a fight with those young punks? asked Bernini.
— Fight? Flores said with acid humour. They crap themselves at the sight of the sheath, never mind a knife!
— Just what I thought! exclaimed the pipsqueak admiringly.
The taita perked up a bit and started to tell another story, as though lazily milking the cow of his memory:
— There was that time, in Saavedra…
He was interrupted when María Justa Robles burst into the kitchen. She looked deeply concerned as she hurried to her brother.
— She’s come, she whispered in his ear. She wants to talk to you.
— Who? Juan José drawled.
— La Beba.
The hated name provoked nary a twitch in his face, nor glint in his eye.
— Aha, he murmured. Fine and dandy.
He gave Balín, still gnawing at his shoe, a gentle kick, and the puppy scurried off yelping to hide in the box the taita was sitting upon; safe inside, the puppy continued to mewl. Juan José then did something that amazed the heterodox academicians: against all expectation, the vegetal specimen got to his feet, very slowly, seemingly afraid of falling apart. With no hint of emotion in his greenish, mossy face, he hazarded one, two, three steps toward the kitchen door. Four pairs of eyes watched in consternation as he made his incredible exit. María Justa, looking worried, followed him out.