- Рут, просто сделай это. Ты делала это во Флориде каждый вечер за бесплатную выпивку. Какая разница теперь?
Рут вздохнула, услышав этот вопрос.
- Давай, - сказала голова. - Пожалуйста?
Рут на несколько секунд приподняла свой топ, потом снова опустила.
- Ну вот, теперь ты их видел. Так где же эти вещи?
Голова ухмыльнулась.
- Поцелуй меня, и я тебе все расскажу.
- Ты ублюдок! - Рут схватила серный пистолет и...
Бам!
Голова разлетелась на куски.
Я ненавижу, когда парни лгут мне.
Голос Александра стал усталым.
- Рут, ты можешь найти Гектографы?
- А, вот и они. - Она протянула руку. - Они были прямо за головой все это гребаное время.
Александр опустил ее обратно.
- Если ты не можешь контролировать свой ужасный язык, Рут, по крайней мере, постарайся держать себя в руках. Мы могли бы использовать эту голову для получения дополнительной информации.
- К черту эту башку! И у меня есть твои чертовы Гекто-как-там, так что перестань на меня жаловаться!
Операционный стол наклонился, когда Александр сел на его край рядом с Рут.
- Гектографы, Рут. Адская версия фотографий. Здесь они используют нитрат золота вместо нитрата серебра и соль олова вместо соли серебра.
- О, фотографии. Как из аптеки!
Александр кивнул и потер виски огромной ладонью.
- Итак, этот твой источник информации, о котором ты мне ничего не говоришь... она спрятала это здесь для нас?
- Да, или я должен сказать, что у нее были какие-то оперативники в Контумации.
- Контумация... О, да, как те парни в Зоне увечий, антисатанинские люди.
- Вот именно. Террористы наоборот. - Александр вытащил из пачки один гектограф, но придержал его, не показывая ей. - Но сначала ты должна понять следующую часть нашей миссии.
Рут откинулась на спинку кровати, вытянула загорелые ноги и зевнула.
- Похоже, мы шпионы.
- Это в значительной степени. Мы полевые агенты, так сказать, для дела, которое существует в оппозиции к Мефистополису и всем сатанинским начинаниям. Так что... - Александр нахмурился, когда оглянулся. - И не засыпай, Рут! Это очень важно!
Она взмахнула рукой.
- Я слушаю.
- Здесь живет Великий Герцог по имени Альдежор. Он очень важен, потому что он личный посланник Люцифера. Ты когда-нибудь слышала об Архангеле Гаврииле, посланнике Бога?
- Нет.
Александр покачал головой.
- Ну, этот Демон Альдежор – посланник Дьявола. И все самые важные криптограммы в Аду доставляются ему.
- Альдежор, - пробубнила Рут.
- Его работа состоит в том, чтобы обрабатывать все самые важные сообщения Ада, не будучи обнаруженным Контумацией.
Рут казалась смущенной, ее пальцы были сцеплены за головой.
- Это его работа?
- Ага, и твоя работа – прислуживать ему.
Рут поморщилась.
- Что значит "прислуживать ему"?
- Обслужишь его в ресторане, - сказал Александр. - А когда принесешь им еду, ты сразу же поймешь, какой у него шифр.
Рут раздраженно откинулась назад.
- Как, черт возьми, я это сделаю?
- Отвлекая их. - Александр поднял бровь. - И я думаю, ты понимаешь, что я имею в виду. Я не зря купил тебе этот пикантный наряд. Юбка-Язычок и Бюстгальтер из рук сделают тебя самой уникальной официанткой в этом заведении... это и твоя общая внешность, конечно.
- Спасибо, - проворчала она.
- Есть еще одна причина, по которой эта одежда тоже поможет, но сейчас мы не будем вдаваться в подробности. Давай сосредоточимся на чем-то одном. - Он подтолкнул ее локтем, чтобы привлечь внимание. - Видишь ли, каждый день за обедом кавалер из Департамента Дьявольских шифров приносит Альдежору ежедневный шифр из Особняка Люцифера в крепость Бонифация. И в следующей записке будет что-то очень важное. Кое-что, что нам нужно знать.
Рут плюхнулась на кровать, закрыв лицо руками.
- О боже, это так запутанно! Особняк Люцифера? Демоны едят в каком-то ресторане, чтобы передавать сообщения? Это пиздец, чувак!
- Просто продолжай делать то, что я тебе говорю, и следуй за мной, и все получится.
- Я даже не знаю, как выглядит этот Алдежор, - пожаловалась она. Она пыталась устроиться поудобнее на странной кровати.
- Для этого они и предназначены. - Он поднял пачку гектографов и показал ей верхнюю карточку. - Когда увидишь, как этот парень входит в ресторан, ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы получить его столик.
Рут подняла карточку. Она выглядела как обычная цветная фотография из фотолаборатории, но имела нечеткие границы, изображение было выжжено на какой-то странной фотоэмульсии.
Гусиная кожа покрыла ее руки, когда она посмотрела на изображение.