Выбрать главу

— Сейчас ему помогаем я и Гор, это мой хороший друг, отличный парень. Отец всегда предпочитал торговать оружием, а не наркотиками, он человек старой закалки.

Манвэ выслушивал его простые и ужасные рассказы о разборках между кланами, о том, как нашли труп Джимми, которого кастрировали и изрезали все лицо, и какой террор навел старый Анджелини после этого.

— К нему приезжал мэр, просил прекратить. А он сказал, что пока этих ребят не поймают, все останется по-прежнему. Их вся полиция искала.

— Нашла?

— А как же. Попробовала бы не найти.

Манвэ поведал о своей жизни, о конторе, об Арлен, Мелькор смотрел на него с жалостью.

— Удивительно, как ты это выдержал. — Гангстер придвинулся к адвокату и провел рукой по его бедру. — Зачем себя так мучить, скажи?

— Чем-то надо жертвовать, — пробормотал Манвэ уклончиво, но этот старый тезис почему-то показался ему совсем неубедительным.

Вечером Мелькор предложил:

— Поехали куда-нибудь, развлечемся, хочешь?

— Не очень, — осторожно ответил адвокат, боясь обидеть возлюбленного. — Я хотел бы побыть с тобой. Да и твой отец нас приглашал.

Мелькор просиял.

— Отлично. Я люблю кабаки, но с тобой мне хочется общаться наедине.

Три дня прошли, как один. Воскресным вечером им даже удалось начать совместное сотрудничество, и Манвэ оформил кое-какие бумаги.

В понедельник, прощаясь с адвокатом возле его машины, Мелькор сказал:

— Знаешь, малыш, мне ведь действительно надо в Вегас. Я уеду на неделю, не больше. Приеду и мы тут же встретимся, — в голосе гангстера звучало искреннее страдание. — Я бы взял тебя с собой, но это опасно. Я не могу.

— Ничего, — тоскливо ответил Манвэ. — Я и сам не могу уехать. — Он подумал о недельной разлуке и веселых девушках Вегаса.

Он начал тосковать по Мелькору, как только отъехал от его дома на триста метров. К следующему дню эта тоска стала невыносимой. Адвокат лежал по ночам в постели рядом с посапывающей женой и истощал свой рассудок мыслями о том, что бы было, если бы рядом был Мелькор. Он вспоминал его объятия и поцелуи, нежные словечки, которые его возлюбленный придумывал для Манвэ, он думал, что отдал бы и карьеру, и деньги, только бы оказаться с ним рядом. К четвергу желание увидеть гангстера настолько сжигало Манвэ, что он, не выдержав, поехал к нему домой.

Открыл ему мрачноватый молодой человек в хорошо пошитом костюме и отлично развитыми челюстями. Ничего под его пиджаком не оттопыривалось, но Манвэ был уверен, что где-то там есть пистолет, а может, и не один.

Он назвался и сказал, что хотел бы встретится с мистером Анджелини.

— Подождите, — лаконически ответил привратник и захлопнул дверь перед его носом. Через пять минут он появился снова, и на его физиономии появилось что-то вроде приветливой улыбки.

— Прошу. Он ждет вас с нетерпением.

Старик принял Манвэ, сидя все в том же глубоком кресле.

— Я пришел навестить вас, — несколько робея, сказал Манвэ.

— Очень рад, что ты захотел проведать старика, — ответил тот и предложил адвокату садиться. — Выпьешь что-нибудь?

— Если можно, чаю.

— Чаю, так чаю.

Анджелини посмотрел на Манвэ ласково и с любопытством:

— Он не звонил тебе, chico?

— Нет, — Манвэ покраснел и опустил глаза. Но притворяться перед старым бандитом он не хотел.

— Не расстраивайся. Мой сын гордый, очень гордый. Он хочет, чтобы все было его, а он сам никому не принадлежал. Но это невозможно, не так ли?

— Наверное, да, — осторожно ответил адвокат, прихлебывая чай и заедая его шербетом. Он разглядывал комнату. Он была очень скромной и единственное, что висело на стене — простое гипсовое изображение мадонны. На письменном столе стояла большая фотография и, увидев, что Манвэ пытается рассмотреть ее, старик предложил:

— Возьми и посмотри, если хочешь.

Манвэ так и сделал. На фотографии был изображен молодой человек в распахнутой рубашке, красивый, черноволосый, с веселыми глазами.

— Это мой Джимми, — тихо сказал Анджелини. — Он не так красив, как ты, но разве это важно?

Манвэ еще раз всмотрелся в юное беззаботное лицо и поставил портрет на стол.

— Ему было пятьдесят, когда его не стало. Но я держу ту фотографию, на которой ему двадцать. Для меня ему всегда было двадцать.

— Мне Мел рассказывал про него.

— Да, он любил Джимми. Скажи мне, chico, ты любишь моего сына?

— Люблю, — с замиранием сердца выговорил Манвэ, он еще не говорил этого Мелькору, боялся сказать, но здесь ему почему-то не было ни страшно, ни стыдно.