— Так и сейчас бывает, — заявил Тейлор и покачал задницей табурет.
Гор хмыкнул и ничего не сказал.
АДВОКАТ 5
ПРЕДАТЕЛЬСТВО
Традиционные замечания. На сей опус автора сподвигли исключительно бессмертные герои не менее бессмертного «Адвоката-I–IV» (классического), написанного нежно любимыми тем самым автором Клодом и Марго. Соответственно, и герои, конечно и разумеется, их. С них и спрашивайте, если что. А мы так просто, балуемся помаленьку…
А если серьезно — большое им спасибо. И героям, и авторам. Пресловутый автор все еще пребывает от «Адвоката» в диком восторге и восхищенном трепете. Собственно, потому и решился представить нижеследующее на строгий суд. (Классная фразочка, да? Главное, искренняя.)
В ресторане заняты были все столики; гомон веселящейся праздной толпы плыл над заставленными дорогими деликатесами подносами, которые расторопно и с приятной улыбкой на губах (не поторопишься — потеряешь место) разносили одетые в белоснежную униформу официанты; звон серебряных приборов смешивался с нарочито-красивым женским смехом и нарочито-безразличными мужскими голосами. Метрдотель вежливо раскланивался перед вновь прибывающим клиентам и с содроганием думал о предстоящем докладе «защитнику и покровителю» заведения, непосредственно подчиняющемуся господину Джонатану Ву.
В небольшой уютной комнате наверху царило совсем иное настроение. Четверо сидящих за овальным столом мужчин явно собрались не для того что оценить мастерство местных поваров и сомелье. Трое из них, великолепно одетые азиаты, с каменными лицами взирали на нервничающего европейца, чья речь то и дело становилась сбивчивой и невнятной.
— …Мне нужны гарантии, знаете ли… Наш дон пусть и ушел на покой, да сынок его, приблудыш треклятый, тоже дело знает. Его не проведешь так просто, даже не надейтесь! Так вот… мало того, что он чей-то ирландский ублюдок, так еще и, это… — человек глумливо хихикнул, — ну, на мальчиков его тянет… вот и завел себе такую же тварь подзаборную! Посмотреть — девочка только из стрип-шоу, в глазки друг другу заглядывают, за ручки держаться, мерзость!.. Да что говорить! — парень явно вошел в раж, старая ненависть рвалась из него почти бесконтрольно: — Вокруг этой, мать их, парочки все нью-йоркские геи собрались! Про его личного гения и думать нечего, из одного гнезда птички, а та история с наследником Гогенцоллернов, этим сопляком Фрицем!..
— Прошу вас говорить по существу, — на безупречном английском прервал его излияния один из троицы, судя по тону главный. — Мне известна ситуация в городе и я не испытываю желания выслушивать ваше мнение по данному вопросу.
— Ладно, ладно! — европеец вскинул ладони. — Хорошо, мистер Ву, хорошо… так… Вас интересует район, ныне контролируемый итальянской мафией, а также их каналы поставок и сбыта оружия, я понял. Дело в том, что эта информация… ее берегут как зеницу ока, но у меня есть мысль, отличная мысль, знаете ли… — он лихорадочно ослабил узел галстука, провел рукой по приглаженным волосам, улыбнулся: — Любовник нашего шефа через четыре дня уезжает на международную конференцию по государственному праву и юриспруденции, в Торонто. Один. То есть, конечно, несколько охранников с ним будет, но шефу нужно смотаться в Майами, встретиться с какими-то местными воротилами, и поедет он один. Конференция продолжается девять дней. По дороге его можно будет пригласить к вам в гости, — человек издал истерический смешок, — и тогда весь клан у вас в кармане! Просто как все великое!..
Азиат некоторое время вглядывался в чуть сощурившиеся глаза собеседника, отметил мелко-мелко подрагивающие кисти сцепленных рук и согласно кивнул:
— Ваше вознаграждение будет вам выплачено как условлено. Но отдельные моменты в этом плане необходимо доработать. Поэтому…
— Слушай, мне не нравиться эта твоя блажь! На кой тебе эта проклятая конференция?! Да еще в Канаде? Там же холод собачий! Поехали лучше со мной во Флориду, а? Ну представляешь: пальмы, солнце, океан, яхты! Можно выйти в море на целый день и купаться в открытом океане, потом валяться на палубе!..
— …если после купания вместе с акулами от нас что-нибудь останется, — Манве звонко засмеялся; Мелькор в очередной раз засмотрелся, как он очаровательно запрокидывает голову и встряхивает мокрыми волосами, и упустил нить беседы. — Какой целый день в океане? Ты сам твердишь не переставая, что в Майами тебе придется носиться всю неделю как угорелому, какие загорания?! А конференция — потрясающая возможность для меня покрутиться среди юристов буквально всего мира! Мел, всего девять дней! — молодой человек ласково улыбнулся: — Девять дней ты без меня протянешь, ведь правда?