Монету Круга Данте.
О, черт возьми.
Я видела такой же застывший шок на лицах Дарси и Джереми, а Алекс не отрывал прищуренного взгляда от профессора.
И вдруг, словно удар под дых, меня пронзило воспоминание с маскарада. Ведь тогда именно из кармана матери Алистера, Мюриэль Тюдор, выпала похожая монета. Я не видела оборота с символом, но она так отреагировала, будто… состояла в обществе.
Или состоял ее сын.
Вот для чего он вернулся в Таннери-Хиллс? Занять место Тайлера Бэйли?
– Я знаю, что нам нужно делать, – прошептала Татум, пока ее глаза не отрывались от монеты.
– Что? – выдавила я охрипшим голосом.
Профессор Тюдор начал рассказывать о программе на год, скользя взглядом по рядам студентов. Когда он остановился на Татум, на его лице промелькнуло что-то темное.
– Я вступлю в тайное общество.
Они не отводили друг от друга взгляда.
– С помощью него.
КОНЕЦ
Примечания
0
«Его волосы, дым от его сигареты, его мечты —
Вернуться
1
Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был белый.
Вернуться
2
Употребление наркотических веществ запрещено и вредит вашему здоровью (прим.авт)
Вернуться
3
У меня такое чувство, будто ты получил всё, чего желал,
Вернуться
4
Служба внешнеполитической разведки Великобритании
Вернуться
5
Я засыпаю,
Вернуться
6
Ты знаешь, я не притворяюсь, я живу, чтобы привлекать внимание.
Вернуться
7
Пусть зовут верой, пусть – судьбой,
Вернуться
8
Главный герой фильма «Американский дьявол», который исполнял эту песню
Вернуться
9
Не могу выкинуть тебя из головы, а что решишь ты?
Вернуться
10
Позор сирены (перевод с английского)
Вернуться
11
Название лондонской тюрьмы строгого режима
Вернуться
12
Привет, Барби. Вы уже упаковали мне несколько багетов с чесноком, которые отпугнут от меня Александра Шепарда? (перевод с французского)
Вернуться
13
Можешь попытаться описать меня, но тебе ни за что не определить меня.
Вернуться
14
Дьявол взывает, а я всё падаю,
Вернуться
15
И в вере, и в огне,
Вернуться
16
Около миллиона российских рублей
Вернуться