Мне столько всего нужно обдумать и понять, но для начала следует найти жильё.
- Я мог бы тебе помочь, если хочешь? Или, может быть, позже мы могли бы посмотреть фильм? – нервно спрашивает он.
- Да, звучит неплохо, – я улыбаюсь и проверяю свой мобильник.
Пропущенных вызовов нет. Тестовых сообщений нет. Голосовых сообщений нет.
В конечном итоге, мы с Зейном заказываем пиццу и большую часть дня проводим вместе, пока я, наконец, не отправляюсь к Лиаму. По пути заезжаю в торговый центр и нахожу идеальное красное платье чуть выше колен с квадратным вырезом. Не слишком консервативно и в меру открыто.
Когда я добираюсь до дома Лиама, на столе небольшая записка рядом с обедом, который для меня отложила Карен. Они с Кеном отправились на ужин, а после в кино. Она написала, что они скоро вернутся.
Я рада тому, что осталась одна. Хотя, даже когда все дома, я этого почти не замечаю, потому что этот особняк просто огромен. Принимаю душ и надеваю пижаму, прежде чем ложусь в постель, пытаясь уснуть.
Мои сны мечутся между парнем с зелёными и парнем с золотистыми глазами.
POV Гарри.
Когда я захожу в квартиру, всё выглядит по-другому. Конечно, имеется беспорядок, вызванный моим идиотским поведением, но это не то. Есть ещё что-то... её здесь нет и, судя по всему, не было с момента моего отъезда.
Комментарий к Часть 173. Дорогие читатели! Простите за то, что продолжения выходят редко, просто у меня сейчас практически нет времени, т.к. большая его половина занята учёбой :(
12 апреля исполнился ровно год, как я перевожу “After 2”! Спасибо за то, что читаете мой перевод!!
Люблю вас! хх
====== Часть 174. ======
POV Тесса.
Одиннадцать дней.
Уже одиннадцать дней я не видела Гарри. С каждой секундой мне становится всё легче. Безусловно, на это влияет Зейн.
Сегодня вечером приём у Кристиана, и я боюсь, что компания людей, напоминающих мне о Гарри, разрушит стены, которые я строила последние несколько дней. Всего лишь одна маленькая трещина – и я сломлена.
У меня осталось меньше пятнадцати минут на подготовку к вечеринке. Мои волосы, как и всегда, распущены и лежат на плечах волнистыми локонами. Макияж немного ярче, чем обычно. Надеваю браслет на запястье: без него я чувствую себя обнажённой. Это настолько же важная часть меня, как и он... когда-то был.
Платье выглядит даже лучше, чем вчера. Хорошо, что потерянные в голодные дни килограммы ко мне вернулись.
“Я просто хочу возвратить всё, как это было прежде, и я просто хочу снова увидеть тебя у моей двери”*. Вытаскиваю наушники из ушей и кладу их в кошелёк.
Когда я спускаюсь вниз к Кену и Карен, вижу, что одеты они просто идеально. На Карен длинное тёмно-синее платье с белыми узорами, а Кен надел костюм и галстук.
- Вы выглядите восхитительно, – я улыбаюсь Карен, заставляя её покраснеть.
- Спасибо, дорогая. Ты тоже превосходна, – она улыбается в ответ.
Карен такая милая. Я буду скучать по ним, когда съеду, но у меня не получится остаться здесь навсегда. Я должна быть самостоятельной: найти квартиру, где буду жить одна.
- Я тут подумала, что на этой неделе мы могли бы немного поработать в теплице. Как ты на это смотришь? – спрашивает она меня, когда мы все направляемся к машине. Мои каблуки громко цокают, когда я ступаю по бетонной дороге.
- С радостью, – отвечаю ей и сажусь на заднее сиденье их “Volvo”.
- На вечеринке будет весело, мы очень давно не были на подобных мероприятиях, – Карен берёт Кена за руку, когда машина выезжает на дорогу.
Я не завидую их любви, это просто напоминает мне о том, что люди действительно могут подходить друг другу.
- Лиам приедет из Нью-Йорка поздно вечером, я встречу его в аэропорту около двух часов ночи, – сообщает Карен.
- Не могу дождаться его возвращения, – искренне произношу я.
Я скучаю по своему лучшему другу, по его мудрым наставлениям и тёплой улыбке.
- Я тоже. Мне будет очень его не хватать, когда он переедет, – говорит его мать, и я киваю.
Дом Кристиана Ванса именно такой, каким я его себе и представляла. Выполненное по последней моде, всё здание почти прозрачное. Кажется, что балки и стекло – единственные строительные материалы этого огромного дома на небольшом холме. Внутри практически все украшения и детали выполнены идеально. Это место напоминает музей, потому что каждая вещь кажется нетронутой.
- Спасибо вам большое за то, что пришли, – улыбается Кимберли и обнимает меня.
- Спасибо за приглашение. Поздравляем с переездом в Сиэтл, – Кен пожимает руку Кристиана.
Моё дыхание сбивается при виде льющейся, как с водопада, воды по ту часть окон. Теперь я понимаю, почему здесь преобладает стекло. Дом расположен на большом озере, которое кажется бесконечным. Сейчас закат, что делает это место ещё более захватывающим и великолепным. Солнце отражается от водной глади, на мгновение ослепляя меня. Расположение дома на холме и дворик, находящийся под небольшим уклоном, создаёт впечатление того, что здание плавает по поверхности воды.
- Все там, – Кимберли приводит нас в столовую, которая, как и остальная часть дома, просто совершенна.
Конечно, это не мой стиль, так как я предпочитаю более старомодные интерьеры, но это действительно выполнено очень изысканно и роскошно. Большую часть пространства комнаты заполнили длинные столы, на каждом из которых стоят разноцветные цветы и небольшие прозрачные блюда с плавающими внутри свечами. Кимберли изрядно потрудилась ради вечеринки. Это бесподобно.
За столом, находящимся ближе к окну, сидит Тревор с несколькими другими людьми. Они из издательства, я узнаю Кристалл из отдела маркетинга и её будущего мужа. Через два стула от них сидит Смит, уткнувшись в какую-то видео-игру.
- Ты прекрасно выглядишь, – улыбается Тревор, вставая со своего места, чтобы поприветствовать также Кена и Карен.
- Спасибо. Как ты? – спрашиваю я.
Его голубой галстук идеально подходит оттенку его глаз.
- Отлично, готовлюсь к переезду, – сияет он.
- Не сомневаюсь! – как бы мне хотелось сейчас тоже переезжать в Сиэтл.
- Тревор, рад тебя видеть, – Кен пожимает ему руку. Я смотрю вниз, когда кто-то тянет меня за платье.
- Привет, Смит. Как дела? – спрашиваю мальчика с блестящими зелёными глазами.
- Хорошо, – он пожимает плечами. – Где твой Гарри? – тихо спрашивает он.
- Он, эм... его сейчас здесь нет, – не знаю, как ещё ответить. От того, что Смит назвал его “моим Гарри”, внутри что-то неприятно сжимается. Каменная стена, возведённая мною, начинает медленно рушиться, а я провела здесь всего десять минут.
- Но он будет?
- Не думаю, – признаю я.
- Ох.
- Я бы могла передать ему от тебя привет? – предлагаю я, понимая, что обманываю этого тихого мальчика.
- Хорошо. Мне нравится твой Гарри, – он почти улыбается и снова садится за стол.
Мне тоже, только он не мой.
В течение пятнадцати минут на вечеринку прибывают более двадцати человек. Кристиан включает высокотехнологичную стереосистему. Лишь одно нажатие кнопки, и дом наполняет приятная фортепианная мелодия. По комнате начинают ходить молодые люди в белых рубашках с подносами закусок, предлагая их гостям. Я тоже беру что-то, похожее на хлеб с помидорами и соусом.
- Офис в Сиэтле просто грандиозен, вам обязательно нужно его лицезреть, – говорит Кристиан небольшой группе людей, в которой нахожусь и я. Изо всех сил стараюсь выглядеть заинтересованной, когда официант протягивает мне бокал белого вина.
Мне интересно, я просто отвлеклась. Я расстроена из-за упоминания Гарри и разговорах о Сиэтле. Когда я смотрю на водную гладь через стеклянную стену, представляю, как мы с Гарри переезжаем в новую квартиру, будучи взволнованными начать там новую жизнь вместе. Гарри устроится на работу к Мистеру Вансу и снова будет хвастаться тем, что зарабатывает больше меня, так что мы будем спорить из-за того, кто будет оплачивать счёт за электричество.