— Во-первых, я ничего не понял. Ты что-нибудь понял? — обратился Дэрил к другу. Дилан отрицательно покачал головой, — во-вторых, какой разговор?
— Вы говорили о том, чтобы отомстить тем каратистам, которые подрались с вами, — уточнила я.
На секунду парни переглянулись между собой и… громко расхохотались в один голос.
Я остановила шаг в ожидании, пока эти двое успокоятся.
— Что из всего этого вам показалось смешным? — невозмутимо спросила я, скрестив руки на груди. Дилан успокоился первым, но нам пришлось подождать достаточное количество времени, пока Дэрил не пришёл в себя. Он был весь красный и говорил невнятно.
— Ты… — начал он, — ты такая смешная, Эл… — его вновь охватил приступ смеха, которым он заразил Дилана. Они снова рассмеялись, хотя на этот раз гораздо меньше и тише, — пошли, сказочница, — с этими словами Дэрил завёл меня в ближайшую кофейню. Парни против воли посадили меня за столик и сели напротив. Я не унималась, жаждая получить ответы на интересующие меня вопросы как можно скорее. Дэрил заказал три капучино и три куска шоколадного торта «Черепашка». Мальчики сняли верхнюю одежду. Я последовала их примеру. Сняв берет, я аккуратно поправляла волосы, когда ощутила на себе две пары любопытных глаз. У меня абсолютно не было никакого намерения соблазнять их, даже если со стороны это могло показаться так. Парни прочистили горло и неловко отвели взгляд.
— Вообще-то, я спешу. Мне некогда тут с вами… — не успела я договорить, как оба одновременно схватили мое пальто, которое я собиралась повесить на спинку свободного стула. Они что, пытаются продемонстрировать подобие джентльменских качеств?
Проигнорировав растерянных ребят, я сама повесила пальто на стульчик. Нам принесли заказ.
— Давайте сначала выпьем кофейку, — предложил Хаймс, — и растопим в наших сердцах этот зимний холод! — он взялся за свой капучино.
— Увы, не у каждого получится растопить лёд в сердце, — заметила я, хотя сразу пожалела о сказанном. Мы невольно переглянулись, но Дилан притворился, будто не понял. И откуда мне достался этот противный язык? Была — не была, я взялась за кофе, в то время как Дэрил пытался разрядить обстановку.
— Не знаю, что ты там услышала, — начал он рассказывать, вилкой оторвав кусочек тортика и отправив его в рот, — мы второй месяц ходим на каратэ. Вот о чем был разговор…
— А как же «бабло»? — поинтересовалась я.
— Ну так наши предки против, сказали, больше не будут платить, — безнадежно посмотрел он на друга. Дилан сидел весь такой тихий, молчаливый, временами попивая напиток, — поэтому накопили немного из карманных и сегодня купили новый абонемент, втайне от родителей.
— Предполагалось втайне ото всех, если бы не любопытные уши кое-кого, — наконец, он вставил слово.
— Да неужели? — хмыкнула я, — этого бы не случилось, если бы каратисты не избили вас на глазах у всех!
— Кто тут ещё кого избил? — хором запротестовали они. Ты смотри, как гармонично.
— Это мы их избили, мы! Подтверди, Дилан, — обратился Дэрил к другу. По лицам парней было видно, что я их знатно оскорбила. Дилан утвердительно кивнул. Я издала смешок, — да и вообще, фантазия у тебя зашкаливает! Тебе бы в писательницы, — прокламировал Дэрил, нервно схватив кружку с горячим напитком, и чуть не обжегая себе пальцы.
— Думаете, я могу кому-нибудь рассказать? — обиженно заметила я спустя некоторое время.
— Время покажет, — выдал Вайзус.
Мы просидели так час. Играли в города (почему-то Дэрилу пришло это на ум), потом я говорила слова, а парни переводили их на английский, успехи в котором у обоих были примерно одинаковыми. Однако у Дилана произношение было лучше, поэтому победа досталась ему. Я и подумать не могла, что у него будет такой хороший словарный запас, потому что на уроках не блистал знаниями. Скорее всего, всё благодаря компьютерным играм. Раздосадованный Хаймс предложил игру в ребусы (хитрый лис, он оказался в этом ас) и, естественно, сам выиграл. Время оказалось быстротечно, что я не заметила, как на улице стемнело. Папа был на работе, и я не волновалась насчёт того, что дома кто-то будет переживать за меня.
В силу своей воспитанности парни начали спорить, кто оплатит заказ, за который в итоге отдал Дилан, оказавшись шустрее. Поблагодарив его, мы встали с места и начали одеваться. Они вновь схватили мое пальто, по-видимому, планируя передать его мне, так как оно находилось ближе к ним, чем ко мне. Пока один ждал, что другой отпустит первым, я сама подошла и взяла его. Когда мы выходили, парни синхронно открыли дверь, пропуская меня вперед. Незаметно закатив глаза, я вышла. Да что с ними не так сегодня? Это они, наверно, так ведут себя, чтобы я смягчилась и не рассказала никому про клуб каратэ. Да пусть ходят, сколько хотят, мне-то что! Кому я проболтаюсь? И, главное, зачем?