- Это что? - Спросил Майор.
- Тихо! Соня бы сейчас сказала «открывая рот, ты обнаруживаешь себя перед противником». Звуки нашего голоса могу привлечь тех с кем мне не хотелось бы встречаться.
- Кого же
- Хочешь пожертвовать свое тело голодному духу?
- Не особо.
- Тогда заткнись... и раз уж спросил. Это так сказать горячий цех. Там восемь Огненных Адов. А с другой стороны восемь Ледяных. А между ними в самой середине стоит город Юду это есть цель нашего путешествия. Однако чувствую, что придется немного поколдовать. Встань за мной и возьми меня за плечи. И быстро...
Павлов решил дальне не спорить и положил руки Наташе на плечи.
- Я сказала «возьми», а не «положи» - раздраженно прошипела та
- Виноват, исправлюсь...- ответил майор и вцепился ей в плечи
- Во так-то лучше
- Наташа взяла посох очертила вокруг них круг и нарисовала по сторонам света четыре иероглифа.
- А теперь пан, майор, держитесь руками за воздух...- усмехнулась она - Двери закрываются, следующая остановка - «река Сандзу»
Она взмахнула руками, и рукава её кимоно напомнили майору черные крылья
- Kuroi tsubasa o reivun, jigoku no mon ni watashitachi o motarasu- пропела она и еще раз взмахнула руками, только теперь они были не рукавами, а настоящими черными крыльями. В лицо майору ударил ветер. Окружающий мир расплылся, превратившись в полосы движения. «В фантастических фильмах так показывают все эти гиперпереходы и прыжки в пространстве»- промелькнула мысль. Через секунду мир опять обрел плотность, и пейзаж изменился, они явно были в другом месте.
- Anata ni kuroi hane ni kansha- прокричала Наташа, её рукава снова были рукавами.
И повернулась к майору
- Все пан майор прибыли. Можете пока осмотреться. Перед вами река Сандзу. И я бы на вашем месте еще раз серьезно подумала, стоит ли её пересекать.
Майор огляделся. Горы оказались далеко позади. Сверкающий пик скорее угадывался. Земля стала не серым пеплом, а белым песком, а вместо джунглей пред ними была широкую реку. Её пересекал мост, и из воды высовывались омываемые водой скользкие черные камни. Над водой клубился туман и повсюду - на берегу, в реке, и дальше, сколько хватало глаз, копошилось великое множество человеческих фигурок. Одни барахтались в реке, пересекая ее, вплавь - она вдруг закипела, закрутилась бурунами - другие медленно и осторожно шли вброд, а далеко влево, по узкому мостику, увешанному фонариками - и откуда он вдруг взялся? - фигурки двигались редкой цепочкой.
- Чего это они в воде плюхаются, когда вон же мост есть? Купаются, что ли?
- Так потому и называют её «Сандзу» что значит «Три пресечения». Кто грешен, плыви вразмашку, Там, кстати, драконы водятся. Кто поприличней - может и вброд перейти. А люди праведной жизни - вон, с комфортом, по мостику.
- Понятно - кивнул Павлов - как плыть будем, если у нас руки друг другу привязаны?
- Вы слишком самокритичны пан Майор, - усмехнулась Наташа - Я не думаю что, вы уж очень грешны по местным правилам. Так что, для начала я бы попробовала мост.
- Идемте - кивнул Павлов.
- Как говорится, для протокола, вы точно хотите это сделать?
- А что это вы пани постоянно спрашиваете?
- Для начала здесь я Фудзё - ведьма. Во-вторых, там - Наташа указала за реку - Уже Мир Мертвых. Убраться оттуда много сложнее. И, как я говорила раньше, поход туда многие опасности таит и Эмма-О имеет значительно менее миролюбивый характер, чем Улькэн-Эке. Итак, я вас последний раз спрашиваю, Мы идем?
- Идем, фудзё-сан
Лишь только они спустились к реке, из бурлящей рядом с камнями воды высунулись отвратительные морды.
- А это кто? - как можно безразличнее поинтересовался Павлов.
- А это те, из-за которых лучше все-таки переправляться по мосту, - ответила Наташа, и двинулось к мосту. Горбатый деревянный мост с перильцами, с виду казался прочным. На столбиках висели китайские фонарики. Все как на туристкой открытке. Если бы ад выпускал каталоги. Прямо пред ними по мосту прошли несколько душ. Майор едва не сказал человек. Впрочем, на него никто особого внимания не обращал. Так что майор еще раз оглянулся и сделал шаг на мост. И будто стукнулся о стеклянную стену. Он пробовал еще раз. Бесполезно. Как будто сам воздух его не пускал на мост. Он оглянулся на Наташу.
- Ну что, Фудзё-сан не хотите применить свою мумбу-юмбу.
- Во-первых, оставьте ваши шуточки с этой стороны реки - зло ответила Наташа, попутно делая руками какие-то пассы.- Там они вам могут очень дорого стоить. А во-вторых. Вы, оказывается, ведете не слишком праведную жизнь. Мост вас попросту не пропускает. И еще скажите спасибо, что это не какой-нибудь Джаханнам, там вы бы просто полетите прямо в Ад и я вместе с вами. Так что давайте попробуем второе пересечение. И учтите к драконам, я с вами не полезу. Если река решит что вы большой грешник мы тут же возвращаемся домой.