Выбрать главу

– Нужно испытать в действии.

– Ключи в бардачке.

Янг отошла в дальний угол гаража, со стороны смотря на своё имущество. Оказывается, очень приятное чувство – понимать, что в этом мире есть хоть что-то твоё.

Яркий свет фар ослепил Аду, заставляя прищуриться. Стоило опустить веки, как в глазах расплылись разноцветные узоры. Она отвернулась и взглянула на огромную чёрную тень, что появилась на серых воротах и повторяла каждое её движение. Когда Мэри выключила фары и, довольная собой, вылезла из машины, Ада показала ей большой палец.

– А слабо сделать так, чтобы я на этом пикапе океан переплыла?

– Скажи спасибо, что он вообще ездит.

– Но-но, не оскорбляй мою малышку.

Мэри сняла перчатки и скромно сложила руки в замок.

– Мы планируем в следующем году купить ещё одну машину. Права у меня давно без дела лежат. Да и в будущем могут возникнуть проблемы, учитывая, как часто Айк ездит в командировки.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

– Поезжай вместе с ним. Когда окончишь университет, у тебя будет много свободного времени.

– Вообще-то… через год или два мы хотим пожениться и родить ребёнка. Я думала, ты станешь подружкой невесты. А потом будешь помогать с малышом.

Ада заметно смутилась.

– Ты не рассказывала о таких планах.

– Потому что это всего лишь планы. Ты бы обязательно сказала, что мы спешим. А ещё потому, что я не хотела давить на больное. С моей стороны было бы очень грубо говорить тебе о детях.

– Забей. Если тебя волнует моё благословение, то не переживай. Я даю разрешение.

– Ты уверена, что хочешь уехать? Мы ведь с тобой больше никогда не увидимся.

– Мэри… ты не понимаешь. Меня ищет охренеть какая влиятельная организация вместе с полицией. Здесь не стоит вопрос о моих желаниях.

– Я действительно не понимаю. Потому что всё это какой-то бред. Неужели нет шансов доказать свою невиновность? Ты же ничего плохого не сделала, правда?

– У меня был шанс выйти сухой из воды. Если бы я сдала им Хосе.

– И ты отказалась?

– Конечно же! Пределом мечтаний я всегда называла хорошо обставленную квартиру в центре с автоматически обновляющимся холодильником. Без Мелтона, отчима и постоянных вытираний соплей Кире. Без долгов отца и ежедневных ночных кошмаров. Я хотела этого, но не любой ценой. Как бы я на себя в зеркало смотрела, зная, что предала близкого человека?

– Но ты же сломала себе жизнь. Ради него?

– Нет, не ради него. Ради себя. Позволь я Ц.Е.П.И. забрать Хосе, я бы предала и себя. Свои убеждения и принципы. Как это сделал Эрик. Знаешь, какая мысль заставляет меня жить дальше, несмотря ни на что? Не всё в этом мире можно купить и продать. Есть в нас что-то большее.

– Мне казалось, это очевидно. Нам с детства это повторяют.

– А толку-то?

– Я тебя не узнаю, Ада. После начала твоей работы и общения с уборщиком ты стала другой.

– Он не уборщик. У него есть имя. Хосе Васкес.

Не зная, что ответить, Мэри пожала плечами и перевела тему:

– Поможешь мне приготовить ужин? Обед мы уже пропустили.

– Без проблем.

Время пролетело незаметно. В какой-то момент Ада, увлечённая любимым подкастом подруги и нарезкой овощей, даже почти забыла о своих бедах. Но чувство спокойствия и безмятежности длилось недолго. Стоило Мэри выйти в коридор, чтобы ответить на звонок, а подкасту остановиться для показа рекламы, как мрачные мысли и образы заполнили сознание. Да, Мэри оказалась права. Она действительно изменилась. Возможно, не в лучшую сторону. Пытаясь заткнуть назойливый внутренний голос, она смахнула окно с рекламой и выкрутила громкость на максимум.

Ужин прошёл в гнетущей тишине, которую нарушал лишь торопливый стук вилок о тарелки. Ни Хосе, ни Мэри не хотели обмениваться дежурными фразочками ради приличия. Они явно пришлись друг другу не по душе. Янг же роль посредника не устраивала, поэтому она предпочла абстрагироваться от повисшей в воздухе напряжённости и косых взглядов, сосредоточившись на вкусной еде.