Выбрать главу

Эрик закрыл Аду собой, что привело Хосе в ещё большую ярость. Жёлтый свет фонаря создавал на его чуть загорелом лице причудливую игру теней.

– Успокойтесь, мистер. Всё это глупое недоразумение.

Уборщик не сводил с неё глаз. Аде казалось, что он готов прямо сейчас кинуться к ней и задушить голыми руками.

– Валите отсюда по-хорошему, озабоченные. Или вам не поздоровится.

– Что ты сказал? – переспросил Эрик.

– Что слышал, мудак. Оставьте меня в покое! Вы всё испортили!

Хосе сделал шаг в сторону студентки, и Эрик без тени сомнений схватил того за плечо, знатно впечатав в окно антикварной лавки. Стекло задрожало. Пожилой владелец лавки поспешил закрыть дверь и опустить жалюзи.

Эрик был намного выше уборщика, а из-за постоянных занятий спортом – гораздо сильнее. Во всяком случае, Ада не сомневалась в том, кто выйдет из драки победителем.

Хосе попытался отстраниться, но Эрик ему не дал.

– Как ты меня назвал?

– Я назвал тебя мудаком. Ещё раз повторить?

Эрик ухмыльнулся и ударил уборщика в челюсть. Из разбитой губы потекла кровь. Ада закричала, кинулась на Эрика, пытаясь оттащить того от уборщика. Она плакала, умоляла, но безуспешно. Его словно подменили – Ада никогда не видела его таким разгневанным и жестоким. Он несколько раз ударил обидчика в живот. Хосе не проронил ни звука, только тяжело дышал, сглатывая кровь.

Тогда Ада принялась бить кулаками по спине Эрика. В порыве ненависти он даже не сразу почувствовал её едва ощутимые толчки. Он отстранился, невидящим взглядом смотря на возлюбленную.

– В чём дело?

– Ты же его убьёшь! За что? За то, что он назвал тебя мудаком?

– Может, мне стоило его поблагодарить? Думаю, поводов достаточно. За то, что он сделал с Мией, за то…

– Это неправильно, Эрик!

– С каких пор ты командуешь мной? Если ты моя девушка, это не даёт тебе права за меня решать, что правильно, а что нет. Можешь позвонить в полицию, пусть они сами скажут, кто прав.

– Тебя заберут.

– Отлично! Мне нечего бояться.

– Я не буду никуда звонить.

– Давай я сам позвоню.

Когда в его руках появился телефон, Ада отчаянно замотала головой:

– Прошу, не надо.

– Почему? Может, ты больше волнуешься за этого отброса общества? Не переживай, он всё равно никому не нужен. Никто даже не хватится за него.

– Он живой человек, как ты можешь такое говорить?

– Ты сама так сказала. Ему никто не поверит, потому что он всего лишь уборщик, которому давненько пора вернуться на родину.

– Я так не говорила.

– Да что ты?

Эрик убрал телефон, спрятал руки в карманы и пошёл в сторону остановки. Ада смотрела ему вслед, вслушиваясь в шум проезжающих мимо машин. Они находились на этой стороне мира, но никто из прохожих и не подумал вмешаться. Хосе с трудом поднялся на ноги и неожиданно громко сказал:

– Не тебе решать, кому здесь жить, мудак.

Эрик остановился. Раздался тихий смешок.

– А тебя вообще ничему жизнь не учит, фрик?

Он в несколько шагов добрался до уборщика и уже было замахнулся, чтобы нанести очередной удар, как вдруг твёрдый кулак настиг его первым – Эрик отшатнулся и упал на асфальт. Кажется, он даже потерял сознание на несколько секунд. Хосе повернулся к Аде и сказал:

– Если я ещё хоть раз тебя увижу, ты сильно об этом пожалеешь. Не посмотрю, что ты девушка.

✶✶✶

Мерцающий свет люминесцентных ламп, запах антисептика и тихий писк аппаратов за стеной. Ада сидела в коридоре больницы, ожидая, когда Эрик выйдет из кабинета доктора. Уборщик ударил парня настолько сильно, что тот даже не сразу сумел встать на ноги. Ада боялась, что у него сотрясение мозга. И всё это произошло из-за неё. Следовало заранее подумать о последствиях и не пытаться распутать клубок самой. Теперь Хосе знал о слежке. Кто знает, возможно, он даже догадался, что Ада как-то связана с неосязаемым миром.

– Где мой сын? – раздался истеричный голос в конце коридора.

Янг встала со скамейки, смотря на стремительно приближающуюся женщину. Её светлые волосы были идеально уложены в аккуратное каре, деловое чёрное платье гладко разглажено, а губы накрашены красной помадой. Таких женщин всегда слышно издалека.