– Вы мама Эрика? – спросила Ада, когда женщина поравнялась с ней.
– Да, я миссис Пасс, – ответила она, придирчиво разглядывая чужой наряд. – С кем имею честь разговаривать?
– Меня зовут Ада Янг. Я девушка Эрика.
Светлая бровь выразительно выгнулась. Её мимика невероятно точно повторяла мимику Эрика.
– Если честно, то я в первый раз о Вас слышу.
– Да? Странно, мы с Эриком…
– Мне не важны подробности. Что произошло? Почему Эрик в больнице?
– Он подрался с одним парнем.
– Подрался? Мой Эрик? – миссис Пасс театрально округлила глаза. – Что за чушь? Зачем моему Эрику драться с кем-то?
Ада поняла, что разговор предстоит сложный.
– Так получилось. Небольшая потасовка.
– По-Вашему, это так называется? Небольшая потасовка? Кто этот гад? Я хочу знать.
– Пусть лучше Эрик сам Вам всё расскажет.
– Вы отказываетесь со мной говорить? Подождите-ка, – лицо женщины озарила догадка: она поднесла указательный палец к губам и сказала: – Только не говорите мне, что Эрик подрался из-за Вас.
– Не совсем…
– Поверить не могу! Не успели Вы появиться, как мой сын сразу же влип в неприятности. Он дрался на улице единожды, в двенадцать лет, когда пытался защитить котёнка от хулиганов. И это я могла понять. Котёнок – не крашеная кошка.
– Я прекрасно понимаю, на что Вы намекаете, миссис Пасс.
– А мне кажется, что не понимаете, иначе давно бы исчезли из моего поля зрения.
– Ваш сын достаточно взрослый, чтобы решить, что делать.
От возмущения у женщины перехватило дыхание.
– Дамочка, Вы ещё будете мне хамить?
– Я не хамила.
Дверь кабинета скрипнула. Эрик вышел, прижимая к носу марлевую повязку, пропитанную кровью. Левый глаз заплыл, превратившись в сине-багровую щель. От ужаса миссис Пасс чуть не потеряла сознание. Она подбежала к сыну и принялась гладить того по плечам.
– Кто? Кто это сделал с тобой?
– Никто, мама. Какая разница?
– Этот негодяй обязан понести наказание.
– Его жизнь уже наказала. Хватит.
Ада прижала к себе сумочку, виновато смотря на парня.
– Хоть сотрясения нет? – спросила она.
– Ты ему льстишь.
– Кому? Кто это сделал? – не унималась миссис Пасс.
– Отвези меня домой, мама.
– Конечно, солнышко!
Ада чувствовала себя полной дурой, стоя посреди коридора, словно забытый манекен. Словно между ней и Эриком ничего и не было.
– Прости, Эрик, – сказала она.
– Извинениями тут не отделаешься, – с презрением произнесла миссис Пасс.
– Всё хорошо, Ада. Иди домой.
– Я живу далеко отсюда. Даже не подбросите меня домой?
– Нет, ну ты только посмотри на эту нахалку! Юбку покороче надеть не забыла, чтобы ноги свои длиннющие выставить. Вот и дойдёшь на своих ногах до дома.
Янг ждала, что Эрик возразит матери, но тот только покачал головой.
– Я думала, мы встречаемся, – сказала Ада.
– Я позвоню тебе завтра.
– Хорошо.
Они ушли под громкое причитание миссис Пасс. Оставшись одна, Ада позвонила матери, но так и не дождалась ответа – только постоянные короткие гудки. Тогда, прокляв весь этот чёртов мир, Ада набрала номер, подписанный у неё в телефоне как «козёл №1». Мелтон поднял трубку почти сразу же.
– Возьми машину отчима и забери меня. Адрес скину смской. И не веди себя как придурок, у меня нет сил с тобой спорить.
К чести Мелтона, он приехал почти сразу же. Ада даже не успела замёрзнуть. Она села в старенькую красную машину, пристегнула ремень и прислонилась к стеклу.
– Только не говори, что ты залетела.
– Что? Не вздумай эту чушь ляпнуть маме. Не надо давать ей ненужных надежд.
– Я просто уточнил. Врачи иногда ошибаются, да и я читал в интернете, что можно забеременеть даже при беспло…
– Хватит, – перебила его Ада. – Тебя моё здоровье и уж тем более личная жизнь не касаются.