– Что?
– Значок отдай.
– Но тогда мы точно не скроемся. Мы же станем гораздо медленнее и…
– Отдай значок, – повторил Хосе.
Чуть помедлив, агент всё же сняла значок. Маскировка исчезла, и теперь перед Хосе стояла Ада. Он многозначительно хмыкнул и, прицелившись, выбросил значок в реку.
– Ты что делаешь? – Янг хотела броситься за ним, но Хосе её остановил.
– Теперь нас не найдут. Во всех значках установлена навигация, а, значит, твоя геолокация передаётся в их компьютеры. Не за что, расистка хренова.
Он отвернулся и, засунув руки в карманы, пошёл вдоль берега.
– Ты куда? Подожди, я не могу так быстро идти.
– А я с тобой никуда и не собираюсь идти.
– Почему?
– Ещё спрашиваешь? Ты затащила меня на этот дурацкий склад, попросила не брать значок с собой, ведь «вдруг они смогут тебя отследить»…
– Я ничего такого не писала. Только адрес этого места, и всё.
– Отлично, значит, я сам себе письма отправлял. Ах да, забыл. Я же сам во всём виноват, потому что мои родители были мигрантами. Мы по определению чистое зло.
– Нет, что ты…
– Тогда зачем ты следила за мной? Ты разрушила все мои планы. Только стоило найти эту дурацкую антикварную лавку, как появилась ты, и спугнула продавца. Спасибо, Юми. Благодаря тебе он собрал манатки и свалил куда подальше, а я так и не смог найти доказательства невиновности Вероники.
– Я не знала, кто ты на самом деле.
– Да, ты не знала. Но ты хотела видеть во мне кого-то особенного. Кого-то получше, чем просто уборщик.
– Прости, Рэй. Я виновата перед тобой.
Хосе покачал головой.
– Тебе жаль Рэя, потому что он прикольный, а не меня. На меня тебе всегда было насрать. Даже когда я писал тебе эту тупую любовную записку.
– Мы не можем сейчас разделиться. Нас ищут Ц.Е.П.И., и если мы разделимся, то нас просто схватят по одному, – Ада сжала в руках подол шерстяного платья. – Пожалуйста, доверься мне. В последний раз. Ещё не всё потеряно. Мы можем спасти Веронику.
– Ни хрена подобного.
– Я знаю, о чём говорю. Я вижу Веронику в своих видениях и снах. Она разговаривает со мной.
– Почему она разговаривает с тобой, а не со мной?
– Понятия не имею.
Хосе выразительно приподнял бровь. Из-за крови на лице он выглядел даже жутче, чем обычно.
– Хорошо. Пойдём отсюда, пока псы Винса нас не нашли. Заберём мой значок, а потом решим, что делать дальше.
– А где твой значок?
– В надёжном месте.
Он пошёл вперёд, а Ада плелась позади, стараясь не обращать внимания на ноющую боль в ноге. Сейчас точно не время, чтобы жалеть себя. Они покинули песчаный берег, углубляясь всё дальше в лес. Вековые сосны скрыли их от посторонних глаз, и Ада уже понадеялась, что преследователи их не найдут, как вдалеке раздался гул мотора. Не зная, куда себя деть, она встала посреди пути и отчаянно закрутила головой, пытаясь найти источник звука. Только голос Хосе смог вернуть трезвость мыслей: «сюда». Он залез в яму, образовавшуюся на месте вывернутой от ветра сосны, чьи корни теперь извивались над его головой. Ада спустилась к нему, прижала колени к груди и прислушалась к отдаляющемуся рёву мотора. В лесу все звуки искажались, отражаясь о стволы деревьев, а потому понять, где сейчас находилась машина, было почти невозможно. Может, это и не Ц.Е.П.И. вовсе, а какие-нибудь лесники или любители природы?
– Они ведь всё равно нас найдут, – тихо сказала Ада. – Они знают наши настоящие имена, телефоны, домашние адреса…
– Предлагаешь сдаться?
– Я не хочу в тюрьму. Быть закованной цепями, как Вероника, и ждать часа суда… Нет, я бы точно не выдержала.
Когда гул окончательно растворился в густой тишине леса, Хосе молча вылез из ямы. Ада, стиснув зубы от боли, выбралась следом, цепляясь за скользкие корни. Лес вокруг дышал сыростью и прелью.
– Пойдём, – его голос звучал как приказ, но Ада заметила, как он намеренно сбавил шаг, давая ей поспеть.
– Мне кажется, что Ц.Е.П.И. специально решили избавиться от вас с Вероникой, – произнесла Ада, быстро перебирая ногами. Шаг получался совсем короткий.
– Что ты имеешь в виду?