Выбрать главу

Спрятав руки в карманы, Ада нервно переминалась с ноги на ногу. Она отчётливо слышала кантри-музыку, играющую внутри. Дверь открылась, и Ада увидела невысокого мужчину с длинной белой бородой. Он был одет в красную кофту, жилетку, джинсы, покрытые пятнами от машинного масла, и бейсболку с логотипом БМВ. На поясе у него висела рация.

– Чем могу помочь? – вежливо поинтересовался мужчина.

– Я ищу Билла. Мой отец оставил здесь пикап, и я бы хотела его увидеть. Может, забрать. Меня зовут Ада Янг, я дочь Дрейка Янга.

Мужчина сразу переменился в лице.

– Ада! Я тебя бы ни за что не узнал. Конечно, проходи.

Янг прошла внутрь. Минув заваленный вещами коридор, она оказалась в той самой комнате, куда заглядывала снаружи: здесь стояли стеллажи, двухместный диван, стол и несколько стульев. На столе располагался монитор с камерами, рядом – электрический чайник и грязная кружка. На стене висели плакаты с полуголыми женщинами, которые были популярны в начале двухтысячных.

– Значит, Билл – это Вы?

– Можешь обращаться ко мне на ты. Чувствую себя старым, когда красивые молодые девушки «выкают», – засмеялся Билл, включая чайник. – Я и подумать не мог, что ты когда-нибудь придёшь сюда. Твоя матушка заглядывала как-то, но она была настроена не очень дружелюбно.

В комнату вальяжно зашёл Рэй, с интересом осматриваясь по сторонам, словно попал в музей.

– Да, мама не любит всё, что связано с отцом.

– А ты? Не поддерживаешь связь? Как у него дела?

– Отец умер три года назад. Я сама узнала только на днях.

Мужчина нахмурился.

– Ох… нехорошо.

– Поэтому я и пришла. Отцу пикап больше не понадобится.

Билл налил кипяток в чистую кружку и бросил туда пакетик чая.

– Ты же не собираешься его продавать? Понимаю, что это не моё дело, но… он многое значил для твоего отца. Несмотря на все наговоры Линды, Дрейк был хорошим человеком.

– Не переживай, не собираюсь. Я вообще приехала не столько ради пикапа, сколько ради того, чтобы лучше узнать отца. Ты же его школьный друг. Наверняка многое можешь рассказать. Может быть… отец хотел что-то передать мне, кроме пикапа?

Он поставил перед гостьей дымящуюся кружку, до краёв наполненную чаем.

– Если только что-то осталось в бардачке. Я не лазил по вещам Дрейка. Всё, что найдёшь, будет твоим.

Рэй внимательно рассматривал корешки книг, которыми были забиты стеллажи. Пусть он делал вид, что не подслушивает чужой разговор, Ада была уверена, что именно этим он и занимается.

– Послушай… – осторожно начала она, будто боялась произносить слова вслух. – Я знаю, что мама… мне не мама. Я хочу знать, кто та женщина, с которой мой отец…

– Понимаю, – прервал её Билл. – Мне бы хотелось тебе помочь, но, боюсь, я не смогу.

Рэй оторвался от созерцания книг, с непониманием смотря на Аду. Она проигнорировала его взгляд.

– Отец тебе не рассказывал?

– Никогда. Он вообще на тему твоего появления говорить не хотел. Порой мне даже казалось, что ты возникла из ниоткуда. Просто появилась в его жизни, и всё. Ни одну женщину он не любил так, как любил Линду, поэтому ума не приложу, что на него могло найти.

– А что насчёт его работы? Мама сказала, что он где-то довольно долго работал. Как раз в тот период, когда я родилась.

– Об этом Дрейк тоже не распространялся. Я знал, что работа приносит ему довольно много денег. Когда наступали тяжёлые времена, он часто помогал мне наличными. Дрейк привык жить на широкую ногу. Потеряв работу, он лишился стабильного заработка. Наверное, поэтому у него шарики за ролики и заехали.

– Что за такая «секретная» работа? – с наигранной задумчивостью спросила Ада.

– Он был охранником. Видать, охранял важный правительственный объект. Перед тем как в очередной раз расстаться с Линдой, он рассказывал, что отправляется в долгую командировку. Начальство требовало постоянного нахождения на объекте.

– И как долго ты его не видел после этого?

– Очень долго… лет пять точно. А вроде больше… Уже не вспомню. Но вернулся он уже с тобой. Да, как будто вчера было. Он приехал сюда посреди рабочего дня. У меня от удивления челюсть упала. Ты сидела рядом на пассажирском сидении и смотрела такими проницательными глазами, что мне даже стало не по себе. Дрейк сказал, что ты гений, а не ребёнок.