– Поедем к Мэри. Она моя лучшая подруга. Она точно не откажет в помощи.
Ада видела, что Хосе её план не понравился, но выбирать было не из чего. Он спрыгнул с кабины, с громким хлюпаньем приземляясь кроссовками прямо в грязь. Ада нахмурила брови, указывая на свои забрызганные штаны.
– Можно было аккуратнее?
– Ты вообще наполовину в моей одежде.
– Только в кофте.
– И что?
Стерпеть такую наглость Ада не смогла. Она со всей силы толкнула парня, и тот упал спиной в грязь. Не успела Янг насладиться мнимой победой, как Хосе схватил напарницу за руку и резко потянул к себе. Ада вскрикнула от неожиданности. Ноги подкосились, и она полетела прямо на Хосе. Они рухнули вместе. Грязь чавкнула и разлетелась брызгами.
На несколько секунд воцарилась тишина, которая тут же была нарушена тихим хихиканьем Ады. Она лежала плашмя на Хосе, а её руки тонули в грязи по обе стороны от его головы.
– Дурак, нас в таком виде Мэри к себе не пустит, – наигранно возмутилась она.
– Ты первая начала.
Янг попыталась оттолкнуться, чтобы встать, но рука соскользнула по мокрой земле, и Ада была вынуждена снова лечь на грудь Хосе. Его, кажется, всё более чем устраивало.
– Мне очень ценно твоё решение, – тихо признался он. – Не каждый решится сбежать из страны с почти незнакомым человеком.
– Мы с тобой достаточно времени провели вдвоём, чтобы зваться «почти знакомыми».
Вторая попытка встать оказалась более удачной. На всякий случай отойдя от парня на безопасное расстояние, Ада скептически оглядела свой испорченный наряд.
– Но я не уверен, что смогу жить, как обычный человек.
– Всё нормально. Я тебе помогу. Поверь, у меня очень большой опыт жизни в качестве посредственности. С самого детства рыла землю носом, лишь бы быть не хуже остальных. Хотя бы не хуже.
Ада открыла дверцу машины, жестом приглашая Хосе вернуться. Он состроил отстранённое лицо, но всё же поднялся и сел в пикап.
– Как хорошо, что Дрейк Янг не видит состояния своей любимицы. Он бы меня убил за такое обращение с машиной.
– Не переживай, я всё отмою. Это моя работа, и я в ней неплох. Здесь всё будет сиять.
Забравшись на своё место, Ада стянула кофту и зябко поёжилась – тоненькая майка была насквозь мокрая.
– Ты… – неловко продолжил Хосе, словно не мог подобрать правильные слова. – Ну… Когда Шэйла сказала про приёмного отца…
– Всё и так ясно, Хосе. Он просто приютил бедняжку-сиротку. Я не собираюсь искать биологических родителей. Мне насрать.
– Всё равно как-то странно. Шэйла могла бы рассказать намного больше о тебе. Если бы я не вспылил…
– Бывает. Поехали к Мэри?
– Ищи адрес.
Конечно, Ада не была уверена, что Мэри будет в восторге от её персоны после всего произошедшего. Но к кому ещё ехать? К матери, которая и не мать ей вовсе, или, может, к Мелтону, который сдаст её быстрее, чем она успеет открыть рот для короткого «привет»? Жизнь может измениться до смешного быстро.
Пикап двигался по мокрому асфальту так медленно, будто и не ехал вовсе, а стоял. В салоне царила тишина, нарушаемая лишь мерным шуршанием дворников. Аду забавляла сосредоточенность Хосе. Его руки вцепились в руль так крепко, что костяшки пальцев побелели. Взгляд метался от лобового стекла к зеркалам заднего вида и обратно, ловя каждое движение в нечётком отражении.
– Почему мы остановились? Зелёный ведь.
– Потому что сейчас светофор переключится на жёлтый. Видишь? Лучше не испытывать судьбу.
Ада и не пыталась спорить. Она думала, что сказать Мэри при встрече. «Привет, мне нужна твоя помощь?». А дальше что? У Мэри есть все причины послать подругу куда подальше. За окном проносились витрины, силуэты людей в капюшонах и под зонтами. Нет, нужно придумать что-то более убедительное.
– Приехали. Её дом?
– Да. Останови у гаража.
Ада надеялась, что подруга дома одна. Если Мэри ещё можно разжалобить, то Айка – точно нет. Когда машина остановилась, Янг повязала кофту на бёдра, выбралась наружу и побежала под крышу крыльца, перепрыгивая через лужи.
– Ты уверена? – послышался за спиной голос Хосе.
– Всё нормально. Это же Мэри.