В библиотеке было душно. Последний посетитель, выбрав себе книгу, покинул это логово тишины. Я дочитывала последние страницы. Мы вновь оказались на острове Ирие среди ливня и бушующего моря. Враги настигали нас, и нам нужно было спешить. Солдаты Кровавого монарха поиздеваются над нашими телами и убьют. Мы бежали по земли, залитой кровью трупов. Мы не сдадимся им. Мы заберем эту тайну с собой. Им не достанется ни слова. Вот та скала. Сегодня наш последний день.
– В этот последний момент я думаю лишь о тебе. Всю свою жизнь я хотел подарить тебе, – прочитала я, голос мой дрожал.
Глаза Степаниды были закрыты, её ноздри с шумом выпустили воздух. Арина поджала губы. Её глаза были красные от слёз.
– Прекрасное произведение, – сказала Степанида, смахнув с глаз слезу.
– Жаль, что он умер. Я так хотела, чтобы они были вместе, – сказала Арина.
Я вздохнула. Эмоции внутри меня говорили лучше любых слов. Я сделала глоток воды.
– Прочитаешь нам и другие книги? – поинтересовалась Арина. – Ты хорошо знаешь ирийский язык, – шепотом сказала она. – Мне бы так.
– Хорошо. Мне понравилось вам читать, – ответила я. – Я не так уж и хороша. Есть переводчики и лучше меня, например, Юка. Но я могу потом обучить тебя ирийскому языку, – тихо добавила я.
– Я была бы рада, – улыбнулась Арина. – Спасибо.
Степанида смотрела на книжные шкафы. Её взгляд был затуманен. Мы стали обсуждать книгу, вспоминая самые трогательные моменты. Пришла пора расходиться по домам. Библиотека закрывалась. Я надеялась встретиться с Анри, но, увы, его сегодня не было.
Глава 12
Целое лето мы провели в обществе книг. Настал последний летний день. За это время я лишь несколько раз видела Анри. Он приезжал иногда за сестрой. С ним было очень приятно общаться. Наверное, я бы не смогла описать словами все эмоции, которые вызывает его появление.
– А какие у тебя отношения с братом? – поинтересовалась я у Арины.
Она заплетала косу. Услышав мой вопрос, она задумалась. Я отпила из кружки.
– Я вижусь с ним реже, чем со своими родителями. Иногда мы созваниваемся. Вот такие отношения, – ответила Арина. – Я всегда рада, когда он приезжает. Он необщительный человек.
– Ты тоже казалась мне сначала необщительной, – сказала я.
– Тебе понравился мой брат? – спросила она.
Я открыла рот, замотала головой и отвернулась. Арина улыбнулась. Мы попрощались со Степанидой. Она казалась озадаченной чем-то. Выйдя из библиотеки, я заметила Анри и потупила взор. Мы поздоровались.
– Анри, отец заберет меня, – сказала Арина. – Спасибо, что приехал.
Я старалась не смотреть на него. Мне было слишком неловко. Подъехала чёрная машина с тонированными стеклами.
– Не заставляй отца ждать, – сказал Анри.
– А ты на машине? – спросила Арина, разглядывая все припаркованные автомобили.
– Она припаркована на той стороне, – ответил он. – Иди.
Арина быстро попрощалась с нами и ушла. Я смотрела, как она садиться в машину и уезжает. Я взглянула на Анри. Ему, как и мне, нужно было перейти на другую сторону дороги.
– Как дела? – нарушила я молчание.
– Всё в порядке, – ответил он. – А у тебя?
– Тоже, – ответила я.
Я не знала о чем можно поговорить с ним. Возле пешеходного перехода стоял грузовик, нарушая тем самым правила парковки. Грузчики разгружали коробки. Мы пошли по пешеходному переходу. Я шла сзади Анри и улыбалась. Я услышала звук движущегося автомобиля и осознала, что он едет слишком быстро. Рядом стоял грузовик, поэтому … Я схватила Анри за руку и потянула его на себя. … водитель может не заметить нас … . Автомобиль пролетел мимо нас. Мы упали на асфальт. Кто-то рядом с нами вскрикнул. Прохожие негодовали.
– Он чуть не переехал этого парня! Как ему права выдали! Кто так носиться! – возмущались люди. – В тюрьму таких надо!
Анри лежал на мне. Это было бы приятно, но при других обстоятельствах. Его тело было тяжелым и сдавливало мне грудь.
– Ты в порядке? – спросила я.
Анри промолчал. Он встал и помог мне подняться. Я смотрела на него с беспокойством. Я только сейчас полностью осознала, что его могли сбить насмерть.