Ахриман

Ну, уж нет, Тайки Коу, ты никогда не увидишь моего лица, чтобы насладиться этим зрелищем!

*Перевод с английского языка песни «Make me bad» by «Korn»

Я чувствую, как моё спасение то приближается, то отдаляется, Но вокруг меня слишком много дерьма,
Мне не хватает жалости
Я думал, мы с тобой играем, и будет весело (играем и будет весело)
Вместо этого все осталось по-прежнему (все по-прежнему)
Я хочу заболеть тобой
Я начинаю ощущать свой рассудок, только когда он покидает меня.
Нет, только не опять! (рань меня)
Все это весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня. (ранит меня)
Я начинаю ощущать рассудок, когда он покидает меня.
Нет, только не опять! (рань меня)
Все весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня.
Вчера я постарел настолько, что мне казалось, я могу умереть.
Вчера я был вдали от тебя, и из-за этого хотелось плакать. Давай, давай, просто беги
Давай, давай, свой выбор ты уже сделала.
Давай, давай, исчезай и прячься
Давай, давай, убегай.
Я знаю, что был не прав, когда сказал правду:
Не могли я и она застрять где-то посередине без твоего участия
Без тебя, без тебя…
Вчера я так испугался, что дрожал, словно дитя
Вчера я был далеко от тебя,
И от этого внутри все сковало льдом
Вернись, вернись, не уходи
Вернись, вернись, сегодня же
Вернись, вернись…разве ты не понимаешь?
Вернись, вернись, вернись ко мне
Я знаю, что был не прав, когда сказал правду:
Не могли я и она застрять где-то посередине без твоего участия Без тебя, без тебя
Все, что я делаю — ищу тебя.
Мне нужна моя доза тебя, а тебе было нужно
Просто получить немного внимания, внимания
Что это все значит для тебя? (что это значит для тебя)
Я делаю то, что делаю (просто делаю)
Я хочу чего-то, я хочу чувствовать эту болезнь тобой
Я начинаю ощущать свой рассудок, только когда он покидает меня.
Нет, только не опять! (рань меня)
Все это весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня. (ранит меня)
Я начинаю ощущать рассудок, когда он покидает меня.
Нет, только не опять! (рань меня)
Все весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня.
Вернись, вернись (не ранит ли это меня?) (не убегай)
Вернись, вернись, сегодня же (рань меня)
Давай, неужели ты не понимаешь? (рань меня)
Вернись, вернись ко мне (без тебя)
Рань меня (без тебя)
Рань меня (без тебя)

Глава 30

А снег всё продолжал падать…

— Если так пойдёт дальше, то однажды мы даже не сможем выйти на улицу из замка, — сказал Рио, выглядывая в окно библиотеки, в которую мы пришли позаниматься после ужина.

Я оторвалась от конспекта и посмотрела на белые хлопья, которые кружились в небе. А ведь верно — колледж Джубан, затерявшийся в заснеженной пустыне более чем на несколько десятков километров от ближайшего населённого пункта, вполне мог утонуть в снегу и сделать нас ещё большими заложниками тишины. Мы могли бы просто исчезнуть под этим пушистым белоснежным покрывалом, и никто не хватится нас до весны.

Однако, несмотря на нетипичную для октября погоду, в самом колледже продолжала бурлить жизнь — огонь в каминах горел такой жаркий, что студенты забывали и о снеге и об окружающей заснеженной пустыне и даже о сложных экзаменах, которые начались на этой неделе.

Молодые люди теснились у каминов в гостиных, галереях и библиотеке, в их тепле болтали, в их тепле обдумывали разные проделки, спорили, размышляли и мечтали, обратив свой взор к горным вершинам за лесным массивом.

Эта неожиданная зима была наполнена запахами горящих поленьев, горячего травяного чая с мятой и книг — старинных и новых, которые были неотъемлемыми спутницами любого студента.

Однако, несмотря на романтику этого необыкновенного времени, мне приходилось заниматься ещё больше, потому что любая отвлечённая мысль неизбежно вела к событиям, которые пробуждали лишь переживания. Возможно мне было бы проще, если они не вызывали в моей голове столько вопросов, ответы на которые я никак не могла найти: несчастный случай с Мако, предательство Зоя и странное поведение Тайки Коу… И в этом треугольнике я чувствовала связь. Зачем он сделал мне такой неожиданный подарок, когда всё время повторял, что хочет увидеть страдания на моём лице? Уж не затем ли, чтобы я отправилась на Осенний Фестиваль, во что бы то ни стало, очарованная своим внешним видом и напрочь забыла о Мако, оставив её одну. В то же время клуб Алхимиков задействовал Рио в качестве официанта, хотя сама мысль о том, чтобы студент колледжа работал обслугой, звучала дико. Таким образом, в назначенное время моя подруга осталась без друзей, которые могли бы за ней приглядеть, и случилось страшное.