( можно посмотреть тут https://youtu.be/iuKSw_8yOi8 )
Океаны света
4. Обращения внутри айдол-группы: "Папа" - так называют самого строго участника группы, кто требовательно относится ко всем. Как правило, это лидер группы или один из старших участников. "Мама" - так называют самого заботливого участника группы, кто готовит, убирает, помогает завязать шнурки и всегда переживает за здоровье участников. Как правило, если лидер не "папа", то он/она "мамочка" группы. Мамой может быть любой участник группы. "Дэнсер", "Денс-машина" - участник группы, отвечающий за танцы, сумасшедшая юла в танцевальной студии, тот кто танцует всегда и везде и танцует хорошо. Иногда денсерам доверяют поставить танец, именно он представляет группу на денс-батлах, которые проходят в рамках шоу или концертов. "Макнэ", "Маннэ " (на японском) - самый младший участник группы. Тут два варианта: либо на этого несчастного сваливается вся работа по дому, либо его безумно любят старшие и макнэ позволяют все (даже тролить - стебаться, подкалывать - старших). "Лжэ-Макнэ" - это отдельный вид малышни, как правило они в конце возрастного списка группы, но не самые младшие. Ключевым фактором в таких группах является то, что макнэ серьезнее и спокойнее большинства старших, а тот, кто недалеко ушел по возрасту от настоящего макнэ ведет себя, как маленький кипишь (капризничает, «включает мотор» и носится как ненормальный, шутит, строит милые рожи). Они отбирают у настоящих макне роль няшек. Лжэ-макнэ есть не во всех группах, но во многих. "4D", или "Ку" (в японском языке) - или как говорят "не с той планеты" - так называют участника группы, который совершает немного непонятные, странные поступки (во время интервью может сидеть молча и летать в своих облаках, потом резко спросить "а?" и выпучить большие круглые глазки, или подорваться с места и показать танцевальное мастерство секси мена). "Дива" - так называют красивого, стройного, немного жеманного парня в мужских группах. Любит позировать на фото, строя из себя настоящую диву. Может закатывать истерики, отличается любовью к подводке для глаз. "Дедушка" - иногда в группах встречается и такой участник: самый ворчливый, серьезный и вечно чем-то недовольный, вдогонку еще и самый старший участник (или один из самых старших).
5. Ласкательное прозвище от фанатов. Самые разнообразные. Могут быть как сравнения с животными (Зоопрак): хомячок, коняшка, оленёнок, белочка. Сравнения с продуктами (Продуктовый магазин): Данон, Арбуз, Банан. Здесь сложно сразу уловить логику. Некоторые прозвища даются из-за любви артиста к определённому продукту, некоторые даются из-за курьезной (веселой) ситуации так или иначе связанной с этим продуктом, а некоторые из-за схожести имени и названия продукта. Понять можно только узнав историю. Потому, когда вам говорят: "Люблю Данон!" - в последнюю очередь думайте о йогурте, тут есть скрытый посыл! Данон - ДонУн. Есть еще один блок прозвищ, связанны они с характером, с хобби, с бытовой жизнью артиста. Да с чем угодно! Примеры: ТэнГу – (ТеЁн) - из-за места рождения, «Галактика» - Крис, просто он из какой-то другой галактики.
6. Крылатые фразы: В кей-поп среде есть свои крылатые фразы, которыми заменяют обычную речью:
- "Шисусе" - то есть "ОГО!", состоит из соединения двух слов "ШиВон" и "Исус". ШиВон набожный христианин, чья любимая книга - это библия, оттуда и такая фраза.
- Перевод "Боже мой!" или "Ничего себе!" который используется в шоково-удивленном состоянии: "Пресвятые черепашки Йесона" - потому что Йесон безумно любит своих черепашек. "Пресвятые сисечки Ена" - потому что сисечки ЁнХвы никто не видел (ну не оголятся он, что поделать!). "Есобус!" - потому что ЕСоб божество и тому подобное.
- Ситуация которая произошла, но непонятны причины и мотивы человека: "ХиЧоль побрил кота". ХиЧоль действительно побрил кота, заснял процесс и выложил в сеть, почему он так поступил никто так и не понял. Если Вы столкнулись с подобными фразами, то можно и не пытаться понять откуда у нее ноги растут - даже те, кто используют не знаю истоков, да и логику здесь можно смело отключить. Главное понять в каких ситуациях фанаты используют фразу и смело пользоваться ею. Так вы будите казаться продвинутым кей-попером.
Эпилог: Итак, теперь вы знаете - если не знали, конечно - основной словарик кей-попера и кореа-мана, так что можно не боятся и показать свою осведомленность в разговорной речи среди таки же весело-сумасшедших как и мы сами. Файтинг! Ах да, "Файтинг", или "Гамбате" (на японском) - это "Удачи!"…»
Хм… "ХиЧоль побрил кота", - думаю я, дочитав до конца, - Забавно… Жаль, всё же, что я не в мужской группе... Похоже, основной позитив идёт от них, от boys-group… Интересно, какое прозвеще будет у меня? «Галактика» уже занята. «4D»? А кто в «Короне» у нас «мамочка»? Наверное, СонЁн. Ну не ИнЧжон же?
Так, ну-ка, посмотрим, что об этом есть на страничке «Queen's»? Как не фанатам держать все данные обо всех? Ага, вот есть «роли участниц». СонЁн – «папа», ИнЧжон – «денсэр», «мама» группы… Хм… Как-то не сходится на мой взгляд. Какая из ИнЧжон – «мама»? Совсем непохожа. Видно, я опять что-то не понимаю… Ну и ладно. Что-то так спать хочется, аж переночевать негде… Пойду я задрыхну. Интернет большой, всё не прочитаешь. Продолжим позже…
Время действия: утро следующего дня
Место действия: выход из здания общежития группы «Корона»
– Куда ты собралась? – интересуется у меня охранник, крепкий коренастый парень.
– На машину, – удивлённо отвечаю я, – ехать на тренинг.
– На машину? – удивляется в ответ он, – Так она же уже уехала? Пятнадцать минут назад. Все девочки уехали на ней. Почему ты осталась?
Уехали? – озадачиваюсь я, – Как уехали? ИнЧжон сказала, уезжаем в половину. Сейчас, двадцать семь минут, а они уже уехали…
Внезапно, в моём мозгу начинает брезжить догадка.
– Аджосии, – вежливо обращаюсь я к охраннику, – скажите, пожалуйста, во сколько обычно уезжает машина? Я новенькая и, наверное, что-то перепутала.
– Машина всегда уезжает в пятнадцать минут восьмого, – с сочувствием смотря на меня, отвечает аджосии, – ты опоздала на пятнадцать минут.
– Спасибо аджосии, – благодарю его я, одновременно думая о том, что точно помню, как ИнЧжон сказала спускаться ко входу к половине восьмого.
Вот, блин, зараза вредная, эта ИнЧжон! Специально ведь подставила! И все остальные – вместе с ней. Они же видели, что меня нет?! Чего теперь делать?
(примерно в это время)
– А где ЮнМи? – спрашивает менеджер Ким, войдя в комнату и окинув взглядом группу.
Участницы переглядываются. ИнЧжон, повернув голову, смотрит в окно.