— Ну — уу…! — откидываясь на стуле назад, произносит ДжаОк с явным неодобрением, — талант — это и есть труд.
— Я не согласна с вами, госпожа, — отвечаю я.
— Ага! — восклицает ведущий, — Все поменялись местами! Теперь, нашей гостье «плевать на возраст»! Уважаемая, госпожа ДжаОк, как вам это нравится?
ДжаОк, молча, в ответ сильно морщит нос, показывая, что ей это не нравится, но она — терпит из уважения к телезрителям.
Присутствующие сдержанно смеются.
— Без труда невозможно что-то достичь, — обращается ко мне ДжаОк, продолжая спор.
— Согласна с вами, госпожа, — киваю я, — но, только не нужно путать, последовательность, что зачем идёт. Сначала — талант, потом труд, потом, результат. Если ставить впереди всего труд, то это много печали и тоски для трудящегося, при конечном результате, дай бог, выше среднего.
— Аджжжжж! — выражает своё недовольство студия.
— Ты не можешь такое говорить, — с возмущением обращается ко мне ДжаОк, — ты ещё мало знаешь жизнь, чтобы знать, что такое — талант!
— Я знаю, что такое талант и могу об этом говорить, — спокойно отвечаю я, — Поскольку сама являюсь подтверждением своих слов. За время существования к-поп, с того момента как он появился и до сегодняшнего дня, через него прошли тысячи, а может, десятки тысяч исполнителей. Все они были с образованием и трудолюбивы. Но, за всё это время, никто не создал ничего, что смогло бы заинтересовать мир за пределами Кореи, хотя они вложили в свой труд бездну сил. И я. Без образования. Взяла и написала две композиции, которые попали в «Billboard». Я слышала по радио, как англоязычные диджеи выясняют друг у друга — где же эта Корея находится? Вот, мой результат. Однако, если исходить из идеи, что труд первичен, а талант — вторичен, то его быть не должно. Но, он есть. Значит, я права.
— Пууууу… — с нехорошей интонацией выдыхают гости и так же, не хорошо, смотря при этом на меня.
— А такое понятие как скромность, — тебе известно? — недовольно спрашивает у меня ДжаОк.
— Да, — киваю я, — и я вполне понимаю, что наговорила лишнего, и так говорить не следует. Однако, речь сейчас идёт о человеческих жизнях. Думаю, что сейчас правильно говорить так, как оно есть, без всяких недомолвок или, иносказаний. Чтобы человек, находящийся в состоянии стресса, всё понял.
ДжаОк молчит, оценивающе смотря на меня.
— Но ведь есть ещё долг перед семьёй, перед обществом, — говорят мне из зала, — а на поиски себя нужны деньги и время. Кто будет содержать родителей, пока ты ищешь? А если не найдёшь, что тогда?
— Да, все мы должны родителям, — соглашаюсь я, — а долги нужно отдавать. Но, всё же, жизнь у каждого одна и прожить её нужно так, чтобы потом не было мучительно больно за упущенное время. Родители, тоже должны это понимать, когда требуют от своих детей поступить в SKY. Им следует тоже, задавать себе вопрос, что больше в их желании — заботы о собственных детях, или, мыслей о том, как они будут выглядеть перед соседями?
— Аджжж, — крутит головой Dragon, — никогда не встречал такой самоуверенной девочки, говорящей такие ужасные вещи! А как твоя семья отреагировала на твой побег? Обрадовалась?
— Нет, Dragon-сии, — отвечаю я, — совсем не обрадовалась. Но, у меня замечательная мама и замечательная онни. Хоть они и расстроились, и ругали меня, почём попадя, но, остыв, поняли, что мне это важно. И не стали выносить мне мозг. Взаимопонимание — основа семьи.
— Пффф… — выдыхает Dragon и качает головой, как бы говоря — ну и чёрте-что, творится!
— У меня ещё есть замечательный дядя ЮнСок, — говорю я, вспомнив ещё одного своего родственника и решив спеть ему хвалебные дифирамбы на всю Корею, раз подвернулся такой случай, — он очень многое сделал для моей семьи и всегда помогал и помогает. Самчон хотел, чтобы я поступила в военную академию и сделала картеру военного переводчика. Но, опять, после того, как мы с ним поговорили, и я рассказала, чего я хочу в жизни, он благословил меня на покорение сцены…
Ну, там, не совсем так было, но, так ведь красивее выходит, не так ли?
— Спорила с дядей? — вытаращивает на меня глаза Dragon, — оо — о…
— Какие у тебя родственники, — неодобрительно качает головой ДжаОк, — не слишком ли они много тебе разрешают? Карьера военного переводчика — это очень хорошо для девушки…
— Ну, а что тебе сказал твой молодой человек? — спустя мгновение спрашивает она у меня, перескакивая на другую тему, — Как он отреагировал на твоё решение? Так же, как твоя семья? Вы с ним это обсуждали?
— Мой молодой человек? — не «врубаюсь» я сразу, о чём это она, — Это, который?