Но она не даёт мне развить мысль. Бристар никогда не позволяла многое спускать.
— Ещё до этого. Твоя одержимость местью за смерть матери толкнула и тебя, и Арину на риск, на который вы не должны были идти. И теперь я снова вижу в тебе ту же самую тягу — тягу, что приведёт тебя к опасности. Ту самую тягу, что убила твою сестру.
— Не смей. — Я вскакиваю, кулаки сжаты.
Бристар даже не дёргается. Вместо этого встречает мой взгляд и бросает вызов:
— Скажи мне, что я не права, и я возьму слова обратно.
Я раскрываю рот — и крошка здравого смысла заставляет меня закрыть его снова. С глухим звуком падаю обратно на диван. В глазах жгут слёзы боли, злости и отчаяния.
— Что бы ты хотела, чтобы мы сделали? Чтобы её убийца остался на свободе?
— Я хотела бы, чтобы ты доверилась мне. Я всегда говорила: я забочусь о вас. Есть силы, что выходят за пределы твоего понимания. Я хочу узнать, кто убил её, не меньше, чем вы с Ариной. И если есть способ выяснить это и воздать по справедливости — мы сделаем это вместе.
Я сильно в этом сомневаюсь. Но вслух не говорю.
— А вот бросаться с верой в бездну ради принца — не путь к этой правде, — подытоживает Бристар.
— Это не только это, — тихо шепчу я.
— Ах да? — по тону понятно: она и так знает, что я скажу. Но я всё же произношу.
— У нас есть шанс изменить мир. — Вернуть мою семью из мёртвых и исправить всё. Моя жажда Мира удвоилась сегодня. Я уже представляю, как сформулировать желание так, чтобы получить всё сразу.
Бристар замирает, холодная и неподвижная, как чугун.
— В прошлый раз я промолчала, надеясь, что ты оставишь эти поиски. Но раз нет — слушай и запомни: никогда не ищи Мир. — В её словах отдаются материнские предупреждения. И я замираю. — Это сила, не предназначенная для смертных рук.
— Значит, ты веришь в него? — удивляюсь я. Бристар никогда не казалась мне той, кто верит в сказки. В прошлый раз она никак не отреагировала, когда я рассказала всем о Мире.
Бристар даже не колеблется:
— Он реален.
— Тогда мы должны—
— Слушай меня, Клара. Есть вещи о таро, которых ты ещё не знаешь.
— Я знаю достаточно.
— То, что принц рассказал тебе о Старших Арканах и о Мире — лишь часть картины.
— Тогда скажи всё! — Я раскидываю руки, умоляя. — Если знаешь — говори. Или молчи, как прежде, и дай мне делать то, что я считаю нужным.
— Мир — это опасная сила, которая не должна попасть не в те руки.
— Именно поэтому я собираюсь забрать её себе. Я была у Источника; я знаю, что сделает Каэлис, и уже планирую, как вырвать это у него. Мне только нужно найти сосуд раньше него. Или быть там, когда он призовёт карту.
Бристар замирает. По её лицу пробегает целая буря эмоций: шок, ужас, гнев, решимость. Её голос становится едва слышным:
— Ты видела Источник.
— Да. Там я—
— Тогда дальше не иди. Ни при каких обстоятельствах не позволяй призвать Мир. — В её словах слышится паника, и это только сильнее путает меня и будит любопытство.
— Скажи, почему я должна отказаться от шанса всё исправить только потому, что ты так сказала.
— Потому что твоя мать хотела бы, чтобы ты защищала Мир от этой семьи любой ценой.
Я ещё достаточно в своём уме, чтобы понимать: она права. Но я слишком разъярена, чтобы признать это.
— Не смей говорить мне, чего бы хотела моя мать.
Но Бристар продолжает:
— Твоя мать скорее осталась бы мёртвой, чем допустила, чтобы Мир оказался в руках семьи Орикалис.
Я вскакиваю, меня трясёт, глаза застилает красным.
— Как ты смеешь. — Слова едва слышны, иначе я закричу. — Как. Ты. Смеешь.
— Клара, послушай. У твоей матери были причины для всех её предостережений. Лайлис—
— Не смей произносить её имя, — рычу я. — Если ты не готова сделать всё, чтобы вернуть её или мою сестру, то у тебя нет права называть их в моём присутствии.
Бристар тяжело вздыхает и открывает рот, чтобы снова заговорить, но её прерывает звук открывающихся дверей. На пороге стоит Твино.
— Всё готово, — говорит он торжественно.
Я сама беру на себя обязанность нести кости Арины, бросив напоследок злой взгляд в сторону Бристар. Я не позволю ей превратить смерть Арины в повод для проповедей. Не дам использовать потерю моей сестры и моё разорванное горем сознание как рычаг, чтобы заставить меня поступить так, как я не хочу. Возможно, она чувствует, что я всё равно не услышу её, пока прилив боли не отступит, потому что тоже поднимается с места.
Я выхожу из комнаты раньше, чем она успевает сказать что-то ещё.
Мы собираемся во дворе. Крошечный сад едва вмещает нас всех, но мы всё равно стоим плечом к плечу. Злость снова сменяется скорбью, когда я вижу могилу, выкопанную Грегором. Желудок пуст и тошнит одновременно. В горле встает ком, который невозможно проглотить.