и справедливости всему человечеству, он в каждом своем действии будет придерживаться принципов высокой нравственности и покровительства (дийянат у сииянат). Он использует свой гений для основания величественных зданий, какие редко возводились во времена предыдущих принцев, и в этих изысканных дворцах он будет проводить свое время в радости и счастье, в беззаботности и достатке.
Среди значительных обстоятельств мы укажем следующее: Венера находится в доме Меркурия, а Меркурий в доме Венеры20. Таким образом, три благотворных влияния объединены, т.е. 1) благотворное влияние Юпитера, 2) благотворное влияние Венеры, 3) благотворное влияние, усвоенное Меркурием от благоприятной двойственности. Это очень необычно.
Великий Свет (Солнце), покровитель Вселенной и арбитр21 в делах смертных, особый даритель славы, власти, великолепия и влиятельности находится в Третьем доме и в неподвижном знаке (Скорпионе), указывающих на дар сана, славы, величия и великолепия. И так как он выходит из своего падения22 и чело его обращено к кульминации, он увеличивает день за днем славу Урожденного, а нахождение в аспекте23 к Девятому дому, который отвечает за путешествия, означает, что штандарты24 победы и завоевания всегда будут развеваться в боевых походах25, пока он сам будет защищать человечество от смятений и бедствий века и одаривать светом мир.
Третьим домом, обозначающим родство, управляет Скорпион, что указывает на рожденных под знаком Скорпиона26 (акариб-и-акариб). Сатурн, находящийся здесь же, пошлет бедствия и несчастья на враждебных родственников, которых он повергнет в преисподнюю уничтожения и гибели.
Четвертый (угловой) дом27, [которым управляет] Стрелец, — дом окончательного определения обстоятельств. Юпитер, его [Стрельца] управитель, расположен в секстиле к нему и близко28 к улучшенному29 Меркурию, в своем терме30 и тригоне31. Что бы ни соблаговолил предпринять Урожденный, все исполнится с величайшей легкостью, и результаты его трудов будут благоприятны.
Пятый дом, [которым управляет] Козерог32 — это дом потомков, что указывает на множество детей. Марс, планета воинов, находится
здесь и является кадхудой33 Асцендента — центра закона жизни34. Замечательно то, что эта воинственная планета находится в кульминации своем лике35, тригоне36, дариджане37, адарджане38 и додекатемории39, она наделяет Урожденного долгой жизнью и радует его многими сыновьями и внуками. Его сыновья также будут удачливыми, одаренными. Его победоносные воины пройдут мир. Это прекрасное совпадение, что в гороскопе Господина Соединения (Тимура) Марс находится в Пятом доме, как упомянуто в «Зафар-наме»40. Опытные философы придают особое значение власти Марса в гороскопах принцев. Описываемый могущественный и священный гороскоп [Акбара] значительнее гороскопа Господина Соединения, ибо эта величественная планета кульминирует (в Козероге) и обладает особыми достоинствами, упомянутыми выше. Это означает славу и величие, высокое положение, победу и власть, а также то, что его слава будет расти со дня его юности. Луна, которая является посредником41 между небесным влиянием и земными элементами, стала усилителем42 света и указывает путь к ежедневно увеличивающейся власти.